裁判庭整個組織被瓦解，包萊兒被送進瘋人院，凱恩和潔玉從此過著平靜快樂的生活。不久之後，潔玉就發現自己懷孕了，日子一天一天過去，離預產期越來越近，她和凱恩全心全意期待小寶寶的降臨。
李昂特地帶莉娜來幫忙，她待潔玉就像親姊妹一樣，兩個人無話不談。李昂則傳授了不少做父親的經驗給凱恩。
終于到了預產期那一天，潔玉開始陣痛，凱恩一直陪在她身邊，而且十分鎮靜地握住她的手，陪伴她度過最難忍受的痛楚，不斷乞求她原諒，都是他害她這麼難受。
盡避莉娜勸阻，他始終不肯離開。又過了幾分鐘，寶寶終于出世了，是個女嬰兒，凱恩笨手笨腳地抱住她。
滕斯一直在產房外等候，一听到嬰兒的哭聲就沖進來，而且立刻從凱恩手中抱過小嬰兒，不斷贊美她，然後帶她去洗澡。
莉娜照顧潔玉，凱恩幫她換好床單，他的手仍微微顫抖，前額都是汗水，臉色蒼白，一句話也說不出來，不過還是苦撐著。
等到一切都清理好，他卻不行了，莉娜才剛走出房間，滕斯抱著小嬰兒回來，他就砰地一聲倒下來。
「他還好嗎？」潔玉虛弱地問滕斯，她甚至沒有力氣轉頭去看。
「他昏過去了。」
「我知道他昏過去，」潔玉回答。「他有沒有撞到頭或是哪里？」
「他沒事。」滕斯忙著逗小嬰兒，根本懶得瞧凱恩。
「拜托你扶他起來。」潔玉忍不住要笑。
「他好像還不想起來，」滕斯說道。「現在小嬰兒比較重要。夫人，你今天的表現很好，我相信男爵醒來後一定會同意的。」
潔玉露出滿意的微笑，眼中滿是淚水。凱恩發出一聲申吟，提醒她一事。「我們不可以把凱恩昏倒的事告訴任何人，他會羞死的。」
「別擔心，夫人。」滕斯點點頭。「我什麼都不會說。」
可是三天後，這個可惡的管家居然投稿到報社，將凱恩男爵昏倒的經過源源本本地寫出來。但是凱恩一點也不介意，坦然接受祝福者善意的嘲笑。他再也不會發脾氣了。他的使命成功地完成，他已經永遠抓住那個神秘的海盜……潔玉永遠是他的人。
