长生客栈里,霍大皱着眉头听完霍青莲说的话。
“你是说要我们放弃抢劫方府的计划?”
霍青莲慨然一颔首。“没错,我深入观察过了,那地方不是我们抢得动的,为了不教兄弟们白白送死,最好打消这念头。”
“可是我们已经计划那么久了!”起初霍大也觉得要与官家作对太危险,但在京城住饼一段时间后,总听人家说方家如何如何地富可敌国;方府里雕樑画栋、
遍地黄金……听得他贪心大起,早忘了“危险”二字如何写。
“大哥。”霍青莲也发觉霍大的改变,奢华的京城生活似乎让这山中的莽汉忘了自己有几两重。“有钱也得有命享才行,命都没了,抢再多的钱又有何用?”
“但太可惜了啊!方府那么有钱。”最重要的是,兄弟们早被他暗中叫来,大家在见识过京城的富裕生活后,谁也不愿再回去窝在九连山上那块鸟不拉屎、
乌龟不上岸的鬼地方。
“方府是有钱没错,但据我观察得知,它里头的机关、守卫直可媲美皇宫大内。请问大哥,咱们寨子里有多少位真正武艺高强到足以与大内高手相较的?而又有几人懂得破解机关和阵式?”
“但你明明说可以拿到方府地形图的,有了图,还怕破不了机关阵式?”霍大瞧着她,忽然忆起那位年少英俊的“安南王”方悠然;莫非青莲对他动了心,
所以……不无可能,姑娘家总是靠不住。
“问题是这方府的机关佈置複杂到连我都看不懂啊!”本来一直觉得方悠然太自大的,但一深入研究由他亲自设计、建造的方府,才知他并未夸张;即便他将方府地形图送到她面前,并亲自为她讲解,她也只能明白八成。这就是天才跟凡人之间的差异,现实到令人心痛。
这下子霍大对她的疑虑更深了。在他短小而浅薄的观念里,饱读诗书、学贯古今的霍青莲已算是天下第一人,所以“黑风寨”里人人都听她的话,这世上怎
么可能有人比她更厉害?
“难道要我白走这一遭?”就算他肯,兄弟们也未必肯!
“再另寻目标吧!”富裕的京城里应该有不少对象可以劫掠,没必要拿命去危险的方府里虚掷。
“京城里谁能比方府更有钱?”
“更有钱当然是不可能,不过富裕者可不少,比如说于书令府,现下于书令被关入大牢,府里缺乏主子,守卫不可能太严谨,是个劫掠的好目标。”
这下子霍大终於肯定霍青莲怀有私心。人人都知道她与于书令深仇不共戴天,她会选择于书令府当抢劫目标并不奇怪,但她极力保护方府就显特异了。除非她
只想利用“黑风寨”里的兄弟为她报仇,并未真正考虑到寨中兄弟们的未来。
亏她平常说得好听,说什么要带兄弟们摆月兑朝不保夕的刀口舌忝血生活,原来骨子里那么自私,想利用完他们就丢?想都别想!
霍大心中暗恼,却没表现出来。“这提议事关重大,我要飞鸽传书回寨里知会众兄弟一声,若大家都同意,我没意见。”
“好,你顺便要他们暂时约束一下自己的行为,过不久他们进京了,千万别在这节骨眼儿上闯出大祸才好。”
“知道了,你在这里等我一下,我去去就来。”霍大走出了房门,却不是去做飞鸽传书的事儿。所有兄弟都被他暗中叫来、改妆分散於京城各处了,还利用
什么飞鸽?直接就近找几个心月复商量一下就好了。
可惜霍青莲并不清楚他的打算,她坐在客房里,静静地等着霍大办完事儿归来。
“你到底有什么东西要我看?”眼见前头的路越走越偏僻,霍青莲不由得心生疑窦,开口问了霍大。
今日,她利用皇上的到访,方府一片混乱之际,觑了个空档上“长生客栈”给霍大报讯,要寨里的兄弟放弃劫掠方府的计划,他也答应了,却突然说发现一
样奇物想请她解答。
她想,难得能摆月兑方悠然的监视出来一趟,下回要再外出不知得等到几时了,遂答应陪他来瞧一眼那令他挂心难忘的异物一眼。
谁晓得走了几个时辰,眼看金乌就要西落,再不回去,只怕方悠然要追来了,要是让他见到霍大,一定会立刻联想到“黑风寨”,届时……她不敢想,万一方
悠然一个不愉快,下令毁了“黑风寨””,那九连山上百条人命怕是一条也不保了。
“大哥!”她停下脚步,不回去不行了。方悠然非等闲人物,今晨见到皇上对他的千恩万宠,才发现原来得罪方悠然一人,等於与整个唐朝对抗,这后果太
严重了,不能不小心;她自己不在乎生死,却绝不愿牵连上“黑风寨”里的兄弟。
“我已经出来太久,得回去了,你那奇怪的东西等下回我找到机会溜出来,再与你去看,再见。”
“别这样嘛!妹子,再走一会儿就到了。”霍大指着前头。“真的,我不骗你,顶多再一刻钟的路程。”
“一刻钟嘛……”她考虑着,今天方府闹了这么多事,也许不会如此快发现她的外出。“那……好吧,顶多一刻钟喔!我真的不回去不行了。”
“没问题,至多一刻钟……”你就等着下黄泉吧!霍大低下头,一抹狞笑挂在唇角。不是他狠心,霍青莲若不心生背叛,他万不会对她下手,大家在一起久
了,岂会半点感情皆无?但她太自私,只顾着自己报仇,丝毫不顾念寨里百余名弟兄的生计。既然如此,就怪不得他无情了;人不为己天诛地减不是吗?
“我说青莲妹妹啊!你真的要继续往前走吗?小心会走进地狱里喔!”调侃凉讽的声音恁般地熟悉。
霍青莲乍然回头。“是你!”方悠然,他是鬼吗?她走到哪里,他就跟到哪里,比牛皮糖还黏,甩都甩不掉。
“可不就是你可爱的悠然弟弟,我!”他一手指着自己的鼻子,还没忘记早上在皇上跟前她是如何整他的,那杯辣椒水的味道他终生难忘。
霍青莲快步挡在雷大前头。“大哥,你快走,这里有我应付。”
“他不是那……”日前,在算命摊旁,霍大见过方悠然,而今方悠然居然喊青莲妹妹,他们关系果然不同!霍大心中恨意更甚,她怎么可以如此轻易就忘却
与寨中兄弟多年来的同甘共苦?他们待她不薄啊!
“就是他!”霍青莲张起了一身的警戒网。“这傢伙不简单,不是你我对付得了的;你先走,我留下来殿后。”
“青莲妹妹啊,你真是不识好人心耶!”方悠然跟踪她一整天了,她的事他全知道,连同霍大的异心他都一清二楚。“你要够聪明就快离开你身后那只大黑熊!”
“办不到!”她怎能眼睁睁看着结拜义兄遭人杀害?“有我在这浬,你休想对他不利。”
“居心叵测的人不是我,是他吧!”方悠然亲眼看见了,霍大让他那群耗子手下在前方五里坡钻了洞,埋藏不少火药,欲一举炸死霍青莲,她要再往前走个
一刻钟,保证被炸得屍骨无存。
“你……你胡说些什么?”霍大暗惊。他的行动一直很小心啊!连素有“女诸葛”之称的霍青莲都没发现,怎么方悠然会知道?
“我是不是胡说你心里有数。”方悠然浓眉斜挑,笑得好不奸邪。
霍青莲心下一栗。不会吧?霍大会想谋害她?他们是结拜兄妹啊!
“大哥,你为什么还不走?”
“我……我不能放你一个人对付他啊!我不放心。”霍大一脸义薄云天的样子。
闻言,霍青莲抿紧的樱唇微松,绽出一朵欣慰的笑花。放眼天下,已无亲无故、孑然一身的她,“黑风寨”里的弟兄可以说是她仅剩的依靠了,不敢想像万
一失去他们,日后的日子会是一番怎样孤独悽惨的光景,她一定活不下去,所以想尽办法也要保全他们。
“哦!”讥讽的哼声喷出方悠然鼻端。“原来你不走是因为不放心啊!但……你是不放心她的安危呢?还是不放心五里坡上无用武之地的火药?”
霍大脸色急变,原本草莽味儿十足却不月兑义气的双眼,一下子被杀意给填满。
霍青莲回眸一望,却在一瞬间僵成木头,任凭霍大一双铁掌击中自己的背心。娇小的身影顿如草屑,飞坠在泥地上,点点鲜血染红了黄土。
“青莲──”方悠然怎么也没想到向来狡猾如狐狸的她,会在这生死关头上突然变笨;还以为点破霍大的居心,让她有所警戒,以她的能耐,即便无法抗敌,自保也是绰绰有余,谁知她却是呆呆地站着让人家打?!拜託,她的狐狸脑变猪脑了吗?到底在想些什么啊?
霍大见一击没能打死霍青莲,心下惊恐万分,先不说她一身不逊於他的武艺,她那颗鬼脑袋随便出个主意都够夷平一座“黑风寨”,这样大的祸根岂能再留?
他狠心地上前一步,想了结她。
“你敢!”不给霍大第二次伤害她的机会,方悠然身如电闪、肉掌如刀,翻涌着劲风,俐落地攻向霍大。
霍大没料到这外表斯文如书生的男人竟有一身好武艺,而且比他不知高出多少倍,挡不了三招就被击中三拳、两腿,口吐鲜血,狼狈而逃。
深明穷寇莫追的道理,方悠然对於霍大的逃窜视若无睹,全副注意力只放在霍青莲身上。
“你怎么样?”他扶起她,轻拭她唇边骇人的鲜血。
“为什么?”她瞪大了哀伤欲绝的眼,痛的不是身上的伤,而是一颗饱经磨难、又惨遭背叛的心。
和霍大认识不是一天、两天的事啊!他们已经相识十年了,别说义结金兰,
情谊深厚,就算毫无干系、互不往来的两个人,日夜相处、吃住都在一块儿,总有点儿感情吧?可他却莫名其妙地要杀她?
为什么?她不懂!就像她不明白十年前父亲最信任的书记为何要出卖父亲、害他们一家八十余口一夜灭绝的道理是一样的。
难道她们家的人都注定得不到真实无伪的感情,注定得被出卖?
“我不甘心!”呕着血,她惨白如纸的娇颜首次挣月兑死亡的枷笼,愤恨地想向世间求取一丝公道。
“青莲,你别再说话了,省点儿力气我带你回府养伤。”擦拭着她唇边越来越多的鲜血,方悠然只担心她的伤势。
“我不回去!”挣开他的手,她颤巍巍地起身。“我要一个答案,我要知道他为什么非杀我不可?”入“黑风寨”十年,她做过一件对不起寨子的事吗?没有!除了父仇之外,她心上悬悬念念的只有那帮兄弟,她连自己的命都不在乎,
只记着他们啊!但却换来这样的下场,教她如何心服?
“青莲,别呕气,你伤得不轻啊!”她向来聪明又狡猾,怎么今天这样死脑筋、不晓得转弯?方悠然真是给她急死了。“你要答案,等你伤好后我陪你来找,
今天先回去好不?”
“要不到答案,我宁可当下死了。”一个人不可能单为一桩仇恨活着。父仇或许是让她坚强的原因,但让她在最痛苦时,也舍不得抛下一切撒手归去的却是
“黑风寨”里的那帮兄弟。在外人眼中,他们是抢劫杀人、无恶不作的坏蛋,但在她落难九连山、奄奄一息的时候,却是他们救了她,还掩护她躲过官兵的追击,
哀养她成人、教她武功、让她储备够报仇的力量……这一件件、一桩桩都是恩、都是情,她无一刻或忘,牢牢记在心田,日日想着报答,怎么会……最大的恩人
反变成最大的仇人?是她做错了什么?她要得到答案,死也要得到答案!
方悠然也不是古板不知变通的人,相反地,论贼邪,天下间他称第二,还没人敢抢那第一,看出霍青莲是铁下心了,他只得沉叹口气,认栽了。
“好,你要知道答案我就带你去找,不过你得先把这颗丹药吃下去。”他自怀中掏出一粒金黄色指头大的药丸喂到她的嘴边。
药丸在她鼻间散发着甘美的清香,不难想像那是一颗如何珍贵的续命丹,但她不想吃。霍青莲倨傲地撇开头。早就活腻了,还续什么命?
“你是想活着知道答案呢?还是想死后由我上你坟前向你报告?”他深谙请将不如激将的道理。
霍青莲愤怒的眼一瞪,却也明白他的话尽避难听,但句句真实。於是,她心不甘情不愿地服下丹药。
方悠然扶着她坐下,双手抵住她背心要穴,为她运功催化药性。
一炷香后,她惨白的娇颜终於恢复了一点儿血色。
方悠然正想着再过盏茶时间,她受的伤大概就能复原三成了,孰料几只不开眼的耗子却挑中这时候来搅局,他不得不先点住霍青莲的穴道,让她妄动不得,
再起身面对敌人。
“又是你。”真没想到骚扰源会是去而复返的霍大。
霍青莲被点住穴道,动弹不得,但她的双眼功能依然存在,一下子就认出了前来狙击她的汉子俱是“黑风寨”之人。
“为什么?”心痛一如当年亲眼见到家中遭屠杀时一样,这才明白,她早当“黑风寨”是另一个家;然而,这个家却背弃她了!
“‘黑风寨’”寨规第一条,背叛者死!一名大汉狠狠瞪着她。
这样一双满是杀意的眼,哪还留有半点昔日情份?霍青莲一颗心几欲碎裂。
“我什么时候背叛‘黑风寨’了?”
霍大捣着被方悠然打伤的胸口,恨恨说道:“你敢说你没有背叛?上京城时咱们说好的,找一只最大的肥羊干下最后一票就洗手归隐,结果呢?你姘上这个
男人后就把寨子里的兄弟全给忘了,竟阻止我们洗劫方府,这不是背叛,是什么?”
“哦!”方悠然笑瞇了眼、觑着她。“原来,这就是你夜夜探视方府的原因啊!”啧!何必麻烦?跟他说一声,他将地形图、机关图就双手奉上了嘛!早想
找些强盗来试试自己的建筑、佈阵能力,“黑风寨”这些傢伙若想当试验品,他绝对欢迎,只消打声招呼,他立刻开中门迎接。
懒得理方悠然发神经,霍青莲一心只想洗月兑这莫须有的罪名。
“我不是背叛。方悠然的身手你见识过了,他武功如何你心里清楚,而方府里还有一大群身手了得的侍卫和变幻莫测的机关、阵图;我不让你们去,是怕你
们有命进、没命出啊!”
“笑话,你当‘黑风寨’的人都是纸紮的吗?咱们可也是横行江湖二十载,区区几名侍卫算什么?何况还有你在里头做内应,你只要觑准机会助咱们一把,
金银财宝还不一筐筐进袋来?”说到钱,霍大两眼都发光了。
难道真是人为财死、鸟为食亡?富贵当前,什么感情都是假的!霍青莲痛心地望着一干早换了心肝的兄弟。“好,就算真让你们劫成功了!你们可知他是谁?
当今的安南王爷,最受皇上宠信的臣子,方府遭劫,皇上会不追究吗?届时,官兵齐集、数万兵马包围,试问‘黑风寨’的各位,你们想逃到哪儿去?”
“这是我们的事,就不劳你多费心了。”在见识过京城的富裕后,谁还想过回山上的苦日子?如今在“黑风寨”众人眼中,除了钱再无其他了。
霍青莲终於绝望,她,一个与众兄弟日夜相处十年的妹子,在与金银财宝相比下,如此轻易地就被舍弃了。
当年,那位姓于的书记是否也是因为这原因而出卖父亲?财帛动人心!
她呆呆地坐着,心头轮转过自幼至长的一切;她这一生可以说一点儿价值都没有,无亲无戚、无朋无友,除了仇恨,她一无所有。
另一边,“黑风寨”众人已忍耐不住,与方悠然大打出手。
眼见鲜血又自飞扬满天,霍青莲的心正在一点一滴死去。她不知道她再活下去还有什么意义?报仇吗?多悲哀又无趣的人生!
脑海里突然浮现昔日张铁嘴一番警语,她没剩多少日子可活了,指的是不是今天这一劫?她会死在最亲密的夥伴手中?
那敢情好,如此毫无乐趣的人生她早厌极了,不如就让他们杀吧!
上天彷彿听到了她的愿望,一柄亮晃晃的大刀兜头朝她劈了下来。
她瞪大眼,不言亦不语,专心等待着死亡。
这一厢,方悠然正击退纠缠不清的霍大,偶一回头,心脏差点麻痺.
那个笨女人,就算不能动,也可以叫啊!只要她出个声,任凭情况如何紧急,他都会想办法救她的,没想到她却眼睁睁看着刀子落下,哼都不哼一声。
“青莲!”好快!他身形化成一枝利箭,闪过两波攻击冲过去,一把拖住霍青莲的后衣领,将她拉退一尺远,堪堪避过刀锋的攻击。
但使刀的汉子并不放弃,一击不成、再下一击,大刀回旋一圈,又自劈向霍青莲。同时,另一名大汉手中的长剑也攻向方悠然。
既要护住霍青莲,又得闪避一刀一剑的攻击,方悠然月复背受敌,情况危急。
“你走吧!他们要的是我,没必要拖你下水。”虽然相处的时间不长,他们又老是像冤家一样,斗个不停,霍青莲依然不忍心连累他。
“什么话?你是我好不容易才找到的终生伴侣,他们居然想杀你,我怎么可
以不管!”方悠然大吼。
霍青莲脸上闪过一抹晕红。“你在胡说些什么?谁是你的终生伴侣?”虽然心里对他的评价不坏,但她已是余生无几的人,再也不想涉足那些无用、只会伤人心的感情事儿。
“你不会以为整完我后可以轻轻松松地离去吧?”花了近三十年的时间,才找到一个可以跟他相抗衡的女人,他哪会这么轻易就放手?
“你——”她不知道怎么说,这傢伙,为了整回她,连命都不要了。
“女人,如果你舍不得我死,就振作一点儿,别像根木头,刀来了连叫都不会叫一声。”他再厉害也救不了一个一心寻死的人啊!
她摇头苦笑。舍不得他死吗?也许!毕竟他是无辜受累者,她心中总有不忍,但要她出声警告……太可笑了,她连自己的命都不想要了,又要出声去警告谁呢?
“你们两人果然有暧昧!”霍大咬牙恨道,手中的板斧更是劈得虎虎生风。
看着结拜大哥为了钱财执意杀她的丑样,只有越瞧越心痛,霍青莲索性闭上眼,不闻也不问了。一切只交由上天去裁决,若天命注定今朝她得死在这里,那就死吧!反正她无所谓。
刀声剑击在她耳边呼啸而过,看不到决斗的人,所有的杀伐便成了一种冰冷,缓缓地渗入人心,将人的骨血一块儿冻结成冰。
她等着,等着刀落身体的那一刻,下黄泉与久别的爹娘重逢。
“呃!”一股巨痛突然在胸前漾开。终於还是有人杀了她!霍青莲唇边泛起一抹诡异的笑,她倒要瞧位成全她的“恩人”是谁?
豁然睁开眼,方悠然痛楚、苍白的脸映入眼帘。是他杀了她吗?不可能吧?错愕的眼往下移,她看见了一柄剑,穿过他的身子刺中她。所以她只感觉到痛,却还没死,因为他当了她的盾牌。
“你……”该怎么说?她说不自,相处十年的兄弟要杀她,而那被她计划劫掠的人却救了她,用他的身子、他的血、他的命……
“呃!幸好及时避开了要害。”方悠然唇边流下一道血痕,漆黑的眸还是不减戏谑。
她咬牙推开了他,这才发现自己胸前这道伤根本称不上伤,只不过被剑尖轻轻点了一下,渗出来的血还染不红前襟呢!他替她承受了大部分的伤害。
浓眉一耸,方悠然狠下心肠拔出身上的利剑,鲜血迸出,就像个刚从血池中复生的红色魔鬼。
霍大不停往后退,他临时召来的十来名弟兄全教方悠然给杀了,只剩他一人。老天,姓方的到底是什么煞星?这么厉害,一剑穿身还不死?
方悠然手中举着血淋淋的剑逼向霍大,幸亏偷袭者瞄准的是霍青莲的心脏,他比她高了近一个头,因此以身挡剑之下,被刺伤的是他的月复部,而非胸前要害。
“不要,别杀我,不要……”霍大吓坏了,连起手反抗都忘了,只是一迳儿地往后退。
“你刚刚怎么没想到别杀她呢?”某些时候方悠然是残忍的;他只有一条命、一个身子,顾不了天下人,所以他只管顾好最重要的,而眼下,霍青莲是他最看重的,“黑风寨”的人想杀她就该死。
“不要,饶命,我再也不敢了,饶……啊!”伴随着悽惨的哀号,霍大愕然望着胸前突然多出来的一柄利剑。
方悠然冷眼看着他倒下,估量他是活不了了,便懒得再理,迟缓的脚步迈向霍青莲。
霍青莲面无表情望着满地死屍,他们曾是她最亲密的夥伴,却在方才变成了最可怕的敌人,然后,转瞬间,又全部死绝了。
这便是人生吗?没有永远的朋友,也没有永远的敌人。
方悠然颠颠踬踬地走过来,解了霍青莲的穴道。
“你已经得到你想要的答案了,可以跟我走了吗?”
她摇摇头,走向霍大,他瞪大眼,还存着一口气。“为了钱而得到这样的下场,真的值得吗?”
霍大嘴巴张张合合,吐出来的话语细如蚊纳。“救……救我……我不想……死……呃……”
霍青莲无言望着他好一会儿。不想死的人死了,想死的却活了下来,这究竟是怎样的一场玩笑?
蹲子,她伸手抚上了霍大死不瞑目的眼。“你真傻,大哥。”为了钱而赔上一条命不值得的,如果他肯听她的话,她为“黑风寨”规划下的宏大未来,会让他们享受到更多的荣华富贵的,如今……说什么都太迟了。
另一边,出力过多又血流不止的方悠然终於挡不住,砰然倒下。
霍青莲听到异响,才注意到他的情况。
迈着踉跄又不稳的脚步,她奔到他身旁,扶起他。“方悠然!”他也是个笨蛋,居然为了她连命都不要?
“不想我死的话,就快送我回府。”都快断气了,他促狭的语气依然未改。
她伸手点了他胸前几大穴,先帮他止了血,再撑起他一步步迈向归途。
她走了好半晌,他无聊得快昏倒。“你怎么都不说话?”他现在需要一点点声音来提振精神,不然真要死了。
她睇他一眼。“你想早点儿死,就尽避浪费力气吧!”
“就是不想死才要你说些话来解闷啊!”他有气无力地调笑道。
“真奇怪,刚才那一剑怎么没砍了你的嘴巴呢?”有点儿可惜,她想。
“因为那些人都是笨蛋。”他嗤了一声。“女强盗,可以说说你跟他们之间的关系吗?”
“你既晓得我是‘女强盗’,还会不清楚我与他们之间的关系?”
“我受伤的是身体,可不是脑子,请别怀疑我的聪明才智好吗?看你的言行就知道你出身不凡,没有几代的殷实涵养,定教养不出像你这样才貌兼备的女子的,你和那群强盗之间八成有着不可告人的秘密。”
“所谓不可告人的秘密,就是不能告诉别人的事;既是无法对人言,你还问?显然你的脑子也伤了。”
“呃……”他深喘口气,伤口真是疼得厉害。“秘密是不可以告诉别人,但我不同啊!我是你的救命恩人,我有权利知道。”
她冷笑。“很可惜你是表错情了,我根本不想让你救,所以你这救命之恩我是不会感激的。”肯陪他在这里胡言乱语已是极限,若非看在他……瞥眼瞄见他一身的血,霍青莲禁不住撇开头,不忍再瞧。心揪紧,为了某种莫名的痛楚;他不该救她的,尤其还以身相救,她根本不想活啊!
方悠然轻轻地扬起了唇角。“我知道你是故意寻死,但我不会许的,只要我还有一口气在,就不准你死——”他咬牙,用尽最后一丝力气说完,终於昏迷。
她身子如遭电击。他是什么意思?不准她死?他以为他管得了吗?笨蛋!她只要在这时把手一松,放他在这杳无人烟的野地过上一夜,他就没命再来管她了。
心中打好的主意,可惜身体不允,她的双手像是自有主张似地将他搀得更紧,脚下不停加快,只想尽速送他回方府让大夫诊治。
被了,诚实点儿,她并不想要他死,相反的,她急切地渴望救活他;这是什么感觉?!如此激烈、心痛,又不可理喻。
她不懂,走了一路、想了一路,直到进入方府,两人的惨状引起全府人的惊怪,整座方府为他们而震动。
瞧见方自在,她终於虚月兑地倒下,临昏迷前只记得将方悠然妥当地交给他。
“救他,请你一定要救活他……”她不要方悠然死,绝对不要——