俗話說得好，殺豬焉用牛刀？
要抓老鼠，養只貓就對了，獅子再凶猛，也敵不過大象，大象威力無邊，卻偏偏畏懼一只渺小的老鼠，世間萬物皆有克星，只要懂得相克的道理，天下無難事，只怕有心人。
韓皓烈當然要繼續打獵，因為他是獵人，只不過這次的獵物很大，要對付王天霸和山口組，若非有火力強大的獵槍，就必須設計可以一網打盡的陷阱。
幸好，敵人沒見過「死神」的真面目；也幸好，敵人都以為「死神」是男的，這籌碼對他十分有利，再加上「鷹」、「狼」、「鳳凰」、「豹」及靳易與四位徒弟的合作下，獵捕行動如火如茶地進行。
接下來三個月的時間，韓皓烈一方面假扮成「死神」，集中王天霸等人的注意力，一致將槍口對向他︰一方面搜集王天霸開設地下賭場違法的證據，透過管道寄給洛杉磯警方，讓他的賭場一個一個被警方查辦，好藉此削弱他的勢力；並將幾件與他有關的謀殺案相關證物分別傳給警方和報社，在媒體的渲染下，王天霸很快成為洛杉磯賞金最高的通緝犯。
同時，與王天霸結怨的黑道仇家，在知曉他大勢已去後，也宣布找他報復，王天霸成了過街老鼠，為了躲避黑道追殺以及警方的緝捕，哪里還有空管「死神」？自己保命最要緊。
經過一個月的逃亡後，最後死于紐約，據說死狀淒慘。
接著半年的時間，傳言「死神」挑了不少山口組在美國的分部，造成山口組莫大的損失，山口組誓言非追殺「死神」不可，沒多久又傳出「死神」出現在中國，山口組手下傾巢而出，卻在一次火並中誤傷了中國黑道頭頭，兩方人馬發生有史以來最激烈的槍戰，驚動國際社會，促使政府出面干涉。為了本國的顏面及國內安全，中國公安和日本警方破例合作，在樂見兩大黑道火並的同時，也順勢消滅心頭大患。
有人說，「死神」在這場戰役中身亡；也有人說，「死神」被公安押走，關在何地不得而知。但是這都只是傳言的一小部分而已，因為黑道跨國火並的新聞蓋過了所有事，人們只關心死傷的人數，只在乎警方抓了多少人。
山口組至此名存實亡，存活下來的都只是一些不足為懼的小卒子而已，徒留給人們茶余飯後的故事。
听著傳言，循著道听涂說，溫若男跑遍了中國大江南北，不斷地追查韓皓烈的下落。他假扮「死神」，還把十年前七位搶匪搶劫傷人的證據寄給台灣警方，現在卻落得生死未卜，可能已經死掉，也可能在中國某個省分的監牢里過著暗無天日的生活，但不管人是生是死，她會一直找到自己斷氣為止！
一年半了，她大老遠從美國追到歐洲，又從歐洲來到中國，找了他一年半載，橫越半個地球，依然沒有他的任何下落。
「我一定要找到他，不管他是生是死。」這句誓言，溫若男已不知說過多少次，緊握的雙拳微微抖顫著，心靈日夜受著煎熬，要不是相信他還活在世上，她不會撐到現在。
「如果他死了呢？」
「不會的！他那種人才不會輕易死去，不管在多克難的環境下，他都有辦法生存，別人總是拿他沒轍，因為他絕對會找到出路。」
「怎麼听起來好像在形容一只打不死的蟑螂。」
溫若男不自覺泛出一抹淺笑，為「打不死的蟑螂」一詞感到心有戚戚焉。
「沒錯，他的確是。」打從認識他的那一刻起便有這種感覺，仿佛天塌下來也壓不死他，不管環境多惡劣，局勢多艱難困苦，永遠抹不去他臉上那笑傲江湖的笑容，讓人又好氣又好笑。
苞他在一起，仿佛天高海闊，沒什麼事足以令人煩心，天大的困難也變成微不足道的小事了。
來到號稱東方威尼斯的江蘇周莊，佇立在河橋上，遙望河岸楊柳垂，劃出水面一圈又一圈的波紋，真沒想到，她會跟一位認識不到一個月的人談這種事。
站在她左邊的駝背男子，穿著—身灰色上衣和長褲，留著及胸的胡須、及腰的頭發，劉海蓋住了半張臉，除了一張嘴，一身的灰黑色，走在人群中，好像沿街乞討的乞丐。
他們的相識要從一個月前的偶發事件開始說起，她遇到中國內陸一個專門對外地人打劫的搶匪集團，當她正與十幾名搶匪纏斗不休時，公安的哨音響起，搶匪一哄而散，而她也打算趁早走人，免得跟公安迎頭踫上，想不到卻遇上一個拿著哨子和手電筒的男人，她才明白是這男人為她解的圍。
然後，這男人在地面前癱軟倒地，說自己已經三天沒吃飯了。不喜與人打交道的她，卻無法對有恩于自己的人置之不理，所以將他抬回旅館，喂飽他，留下一些旅費當謝禮，此後各不相欠。原以為不會再見面了，不料過沒幾天又遇上他，而當時她正面臨找不到路的困境，他又順手幫了她一把，溫若男發現這人不管是找路、解說各省奇風異俗、溝通當地方言、及疏通當地獄警，都非常有一套，但除此之外，這人很需要別人的施舍吃住，否則好像隨時會餓死街頭。
既然他對自己極有幫助，而對方一路跟著她免費吃喝似乎也挺樂的，不知不覺便湊在一塊兒，到現在已相處了有一個月之久。
而現在，跑遍了大江南北後，她卻不知該往何處去了？
難不成，他已不在世上……
「找到蟑螂後要干麼？」男子問。
她愣了下，轉頭盯著他，一臉納悶。「什麼蟑螂？」
「你的男人。」
她盯了他好一會兒，疲累的容顏難得失笑，對他的用詞並不生氣，反而意外他的一句話竟讓自己沉重的心情得到暫時的抒解。
她抬頭望著天空，天邊雲彩已涂滿瑰麗的霞紅，大大做了一個深呼吸後，才緩緩開口︰「如果找到他，我要告訴他我有多麼思念他，經過這一年半的時間，我終于明白自己要的是什麼了。」她頓了下，不一會兒自嘲道︰「但是找得到他嗎？我連他一點確實的消息都沒有，說不定他根本不在中國。」
男子被一頭蓬松長發遮住的眼楮，閃過一道稍縱即逝的光芒。
「當初是你選擇離開的，現在就算你找著他了，到頭來還不是要離開，何必浪費時間？」
「不，這次不會，以前的我一意孤行，太倔強了，以為只有報仇才能消除我心中的仇恨，也才是我活下去的目標和意義。但是當我知道他代替我去復仇、去冒險，甚至賠上性命時，我才明白他對我的重要性早已超越仇恨了。」緊按著心口，她永遠也忘不了那天臨去前他眼中的落寞與難過，原來自己傷他這麼深，現在換她嘗到苦果了，禁不住苦笑。「可惜我覺悟得太慢。」
溫若男沒發現，男子看她的眼神更為清澈了，在凌亂的劉海掩蓋下，隱隱發光。
「你愛他嗎？」他問，語氣中含著不為人察覺的熾熱。
「若不愛，我會不眠不休地找了他一年半嗎？」回答的同時，她可笑地發現自己真的變了，以前她絕不會對一個陌生人羅嗦太久，更遑論談心事了。
仔細想想，她到現在還不知道這人的姓名呢！連他長什麼樣子都不清楚，只能從他沙啞的聲音及駝背的程度猜測這人大概五、六十來歲吧！
也許是因為她太不安，太需要有人可以陪她聊聊，怕自己壓抑太久會崩潰，也或許是因為她難得可以和一個認識不久的人談得來。既是萍水相逢，有緣同路又何必計較太多，所以便聊下去了。
「找到他後，你真的再也不離開他？」
「是的。」
「再也不會不告而別？哪兒都不去？」
「是的。」
「他去哪，你就跟到哪，寸步不離，而且死纏活纏一直賴他到死為止？」
「是的——喂，沒這麼夸張好不好？什麼死纏活纏，說得好像冤魂糾纏似的——呃？」
眼前的男人，像氣球一樣緩緩變大——增高——比她高——持續巨大——越來越魁梧——直到壯碩的身影籠罩住她整個人為止。
她傻了，呆愕地瞪著身邊的龐然大物，明明這一個月來，那駝背的身軀只及她胸部高，怎會一下子高出她一個頭又二分之一？
「很好，這可是你說的，可別食言反悔喔！」男子笑嘻嘻地道，一改原先沙啞粗沉的嗓音，長發長胡子加上比常人高壯的體格，仿佛突然冒出的長毛怪，不但嚇死她，也嚇死其他經過的路人。
「你……你……」這聲音她認得，不高不低，總是帶著調侃的口氣，她一輩子也忘不了的聲音。
「虧我辛苦了一年半，上刀山下油鍋的，這一個月又戴假發又貼胡須的扮駝子，天天怕你迷路不懂方言受欺負，日夜二十四小時陪在你身邊，為的就是听你說句真心話，這下子可讓我給等到了。」
此人不是別人，正是韓皓烈，那完美的易容術騙過了所有人，包括她。
她驚訝得說不出話來，活似見鬼地瞪著他，維持下巴月兌臼的姿勢，一雙眼張得比金魚還大。
「要听你說這些話真不容易哩，白天無法讓你說，晚上又沒听你說過一句夢話，原來要生離死別後才可以听到你的告白，呼——累死我了。」
她依然維持驚嚇過度的姿勢。
「皇天不負苦心人，還是讓我等到了，值得值得。哪！既然你愛我，我也愛你，咱們就不要再玩官兵捉強盜的游戲了，山南山北都走一回了，你追我跑也挺累的，還是回家抱抱比較舒服。」說完便摟住她的腰一塊兒往回去的路上走。
「皓烈……」她終于發得出聲音了。
「在。」濃密的發里，咧出一張露齒的招牌笑容。
「真的是你？」
「對，真的是我。」
懷抱著心愛的佳人，他很快樂地踏上歸鄉之途。他等這一天等很久了，久到自己都快撐不下去，每天守在她身邊卻不能踫她是很痛苦的。
「皓烈……」
「有。」
「你知道我找你找得好苦？」
「知道。」
「也曉得我想你想得心好痛？」
「曉得。」
要不是為了扮駝子逼真一點，好幾天沒洗澡了，他不立刻拉她到暗巷去吻個痛快才怪！現在他迫不及待只想找間旅館，將自己一身邋遢洗干淨，並卸下假發、假胡子、假面具，再好好親吻佳人。
「皓烈……」
「是。」
「我愛你。」
「我也是。」
「也好想你。」
「我也是。」
「我現在好想做一件事。」
他心口一震，感到下月復在充血，體內的因子在沸騰，搞得他全身熱燙饑渴難耐，更加快了步伐。
「我比你更想。」干渴的喉頭困難地逸出沙啞聲。
「我想要……」
「快了快了，旅館就在前頭，忍耐點。」
「我真的很想要……」
「了解了解，我馬上搞定。」
「我真的很想要掐死你。」
「沒問題——耶？」
全書完
編注︰有關獵人「豹」蕭奈兒和「天使」靳易的愛情故事，請看橘子說320賞全獵人之一《看你往哪逃！》。
