Å«¨­±¡°ü ²Ä¤­³¹
§@ªÌ¡J¤ô½¬

³o¬O¦oªº²Ä¤T¦¸¬Û¿Ë¤F¡A²Ä¤@¦¸¬Û¿Ëªº¥¢±Ñ¿ù¦b¨º¨kªº¤Ó¨S¦³ÃM¤hºë¯«¡A©~µM¥á¤U¦o³o»ò­Ó®z¤k¤l¦Û¤v¸¨¶]¡C²Ä¤G¦¸ªº¥¢±Ñ«h·´¦bÀ³¼ÝªZªº¤â¨½¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµMÁx¤j¥]¤Ñªº·´¤F¦o²Ä¤T¦¸¾÷·|¡C

¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¬ÝµÛ¨º¸¨¯î¦Ó°kªº­I¼v¡A§j³·¦³µÛ»¡¤£¥Xªº©Á«ã¡C

À³¼ÝªZ¤j«¨«¨ªº¦b§j³·ªº­±«e§¤¤F¤U¨Ó¡C¡u§Ú¨{¤l¾j¡C¡v

¡u§A¨{¤l¾j¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v¾j¦º³Ì¦n¡A¤£­n¦A¨ÓÃa¤H«Ã½t¡C

À³¼ÝªZ²zª½®ð§§ªº»¡¡J¡u¦]¬°§Úªº¨{¤l¤§©Ò¥H·|¾j¡A³£¬O§Aªº¿ù¡C¡v

¡u§Úªº¿ù¡H¡v§j³·§N¯ºªº»¡¡J¡u½Ð°Ý§Ú¿ù¦b­þ¨½¡H¡v¦o­Ë­n¬Ý¬Ý¦o¤S¬O¨º¨½ÃªµÛ¥L¤F¡A¬°¤°»ò­n³o»ò¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TªºÃa¦o¦n¨Æ¡C

­n¤£¬O§Aªº¤âÃÀ¤Ó¦n¤F¡AÅý§Ú¦Y¹L§A°µªºµæ«á±q¦¹©À©À¤£§Ñ¡A§Úªº­G¤]´N¤£·|±Æ¥¸§Ú¦Y¨ä¥¦ªºªF¦è¡A¨º§Úªº¨{¤l¤]´N¤£·|¾j¡A©Ò¥H§A»¡³o¬O¤£¬O§Aªº¿ù¡H¡v·íµM³o¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A­«­nªº¬O¥L»¡¤°»ò¤]¤£·|Åý¦oªº¬Û¿Ë¦¨¥\¡A¦o¬Û´X¦¸¿Ë¡A¥L´N¯}Ãa´X¦¸¡C

§j³·«ãµøÀ³¼ÝªZ»¡¡J¡u¾j¦º¬¡¸Ó¡C¡v³oºØÄê­É¤fÅý¦o¦³±þ¤Hªº¨R°Ê¡C§NÀR¡A§j³·¡Aµ´¹ï¤£­n¦¨¬°©ú¤ÑªÀ·|ª©ªº¥D¨¤¡C

À³¼ÝªZºC±ø´µ²zªº»¡¡J¡u¬Ý¨Ó¡A¬°¤F¤£Åý§Ú¦Û¤v¾j¦º¡A§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O·h¹L¥h¸ò§A¤@°_¦í¦n¤F¡C¡v

¡u§A´±¡H¡v³o­Ó¤j²V³J¡A¬°¤°»ò¤£¨Ó°}¹p§â¥Lµ¹¼A¦ººâ¤F¡A¯«¸Ü¤£³£¬O³o¼Ë¼gªº¶Ü¡H

¡uÁú·ç¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§A·Q¡A§Ú¼È¦í¥L®a¡A¥L·|¤£µªÀ³¶Ü¡H¡v³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£§j³·¨º»ò¥Í®ð¡A­·¤ôÁ`ºâ½ü¬yÂà¤F¡C

¡u§A¤]§O§Ñ¤F¡AÁú·çÁöµM¬O§AªºªB¤Í¡A¦ý¥L²{¦b¥i¬O§Úªºªí©j¤Ò¡C¡v¥L´±¯ÞÁu©¹¥~Ås¡H¡I

¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D¹L§A¡A¤T¦~«e¡AÁú·ç´¿¨Ó«ô¦«§Ú¡A­n§ÚÀ°¥L§â¤@­Ó¦n¤Í°½°½ªº°e¥X°ê¥h¡A¤£¥iÅý¥ô¦ó¤Hµo²{¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡´NµªÀ³¤F¡C´N¦]¬°¦p¦¹¡AÁú·ç¤í¤F§Ú¤@­Ó¤Ñ¤jªº¤H±¡¡A§Ú´£¥X³o»ò­Ó¤p¤pªº­n¨D¡A§Ú·QÁú·ç¥L¤£·|¤£µªÀ³ªº¡C¡vÁöµM¨º­Ó¨k¤Hªº©f©f«á¨Ó¦¨¤FÁú·ç¤j­ôªº©d¤l¡A¦ý¬O¥L¬Û«HÁú·ç¤£·|§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡C

¡u¨º¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡C¡v¬OÁú·ç¤í¥L¤H±¡¡A¤S¤£¬O¦o¤í¥L¤H±¡¡C

¡uÁú·ç¸ò§Aªí©j¿P´@¥¿¦b¼Ú¬w«×»e¤ë¡A§AÄ@·NÅý¥L­Ì¤Ò©d­Ç¬°¤F³o»ò¥ó¤p¨Æ¾x½¤Ñ¶Ü¡H¡vÀ³¼ÝªZª¾¹D§j³··|µªÀ³¥Lªº­n¨D¡C

§j³·®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡Aªº½T¡A¦o¬O¤£Ä@·NÅý¿P´@¤Ò©d­Ç¬°¤F³oÂI¤p¨Æ§n¬[¡C¡u¯u¨õ»À¡C¡v½|§¹«áªº§j³·¥ß¨è½ÕÀYÂ÷¥h¡C

Ĺªº·Pı¯u¦n¡AÁ`¤£¯à¨C¦¸³£¬O¥L»{¿é§a¡I

¡¯¡¯¡¯www.Âà¸ü¾ã²z¡¯¡¯¡¯½Ð¤ä«ù¡¯¡¯¡¯

ÅܧΪºª£µæÁç¦oÁÙ¨SªÅ¥h¶R­Ó·sªº¡A¦Ó¥W¤F¤@­Ó¸]ÁKªº¤£ù׿û¬y²z¥x¤]±o´«·sªº¡A·Q¨ì³o¨½¡A§j³·¹ê¦b¬O¤£·Q¨«¶i¼p©Ð¨½¡C

µNµæ¬O¤@¥ó«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡A¦ý¬°¤F¤@­Ó²V³J¤U¼p¡A¹ê¦bÅý¦o°ª¿³¤£°_¨Ó¡C

¥i¬O·í§j³·¨«¶i¼p©Ð¨½¡A¦o¾ã­Ó¤H´N´h¦í¤F¡C­ì¥»¥W¤F¤@­Ó¸]ÁKªº¬y²z¥x¤w¸g´«·s¤F¡A·sªºª£µæÁç¦Q¦b¬[¤l¤W¡A¸JÂd¨½©ñº¡¤F·sªº¸J½L¡C

²{¦b¤£¬O¤Q¤G¤ë¡A¦Ó¥B³o¥@¤W¤]¨S¦³¸t½Ï¦Ñ¤½¤½ªº¦s¦b¡A©Ò¥H§j³·¥u­n·Q¤@·Q´Nª¾¹D³o¬O½ÖªºªN§@¤F¡C

¦o¨«¥X¼p©Ð¨«¦V¥¿¦b¬Ý¹qµøªºÀ³¼ÝªZ¡C¡u§A¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H¡v

À³¼ÝªZ¥é¦ò²z©Ò·íµMªº¦^µª¹D¡J¡u¸ò§A¤@°_¦^¨Óªº¡C¡v

¡u¨º¼p©Ðªº¨º¨ÇªF¦è¬O½Ö´«ªº¡H¡v°£¤FÀ³¼ÝªZ¥~¤£·|¦³§O¤H¤F¡C

¡u¬O§Ú­n§Úªº¯µ®Ñ¥h§ó·sªº¡C¡v¥L·íµMª¾¹D¥L¬Q±ßªº¯}Ãa¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤@¦­¥L¤@¨ì¨Æ°È©Ò¡A´N¥æ¥N¥Lªº¯µ®Ñ§ó·s¼p©Ð³]³Æ¡C

¡u¨º¥L«ç»ò·|¦³³o¨½ªºÆ_°Í¡H¡v³o­Ó²V²yÃø¹D¤£ª¾¹D²{¦b¦í¦b³o¨½ªº¤H¬O¦o¶Ü¡H

À³¼ÝªZ§â¤@¥ó¤@¥óªº¨Æ¥æ¥N²M·¡¡C¡u¥L¨S¦³Æ_°Í°Ú¡I¬OºÞ²z­û¨Ó¶}ªºªù¡C¡v

¡uºÞ²z­û«ç»ò·|´À¥L¶}ªù©O¡H¡v©ú¤Ñ¦o«D¨ì¼Ó¤UªººÞ²z³B§Üij¤£¥i¡C

¡u¦]¬°§Ú¸ò¥L­Ì«Ü¼ô¡C¡v³o¶¡¦í¦v¤j¼Ó¤]¬O¥L­ÌÀ³®aªº§ë¸ê¨Æ·~¤§¤@¡A¤£µM¡AºÞ²z­û«ç»ò¥i¯à·|§âÆ_°Íµ¹¥L¡C

¡u¨pÂô¥Á¦v¥i¬O¦³¸oªº­C¡I¡v¦o¦n·Q¡B¦n·Q¤@­Ó¹LªÓºL§â¥Lµ¹¥á¥X¥h¡C

À³¼ÝªZ®Ú¥»´N¤£§â§j³·ªº«ã¤õ©ñ¦b²´¨½¡C¡u§AÁÙ¬O»°§Ö¨ì¼p©Ð¥hµNµæ¡A¤£ºÞ§A«ç»ò¥Í®ð¡A¨Æ±¡³£¤w¸gµo¥Í¤F¡A§A¦A«ç»ò¥Í®ð¤]¨S¥Î¤F¡C¡v

¡uÀ³¼ÝªZ¡A§A¯u¬O­Ó¤j²V³J¡C¡vÁ«¥LÁÙ¬O­Ó«ß®v¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D¥X¤J¥L¤H¦í¦v®É¡A­n¥ý¸ò¥D¤H¥´Án©Û©I¶Ü¡H

¡u§A­n«ç»ò½|§Ú¡A§Ú³£¤£¤Ï¹ï¡A¤£¹L§Ú²{¦b¨{¤l¯uªº¾j¤F¡A§A¥i¤£¥i¥H³Þ¹¡§Ú«á¦A½|¤H¡C¡v¦pªG¦A¦Y¤£¨ìªF¦è¡A¥L¯uªº·|¾j©ü°Ú¡I

¦o«D±`´÷±æ¯à§â®à¤Wªºªá²~©¹¥LÀY¤W¯{¹L¥h¡A¤£ª¾¹D¦o¥¢¤â±þ¤F¥qªk¬É³Ì¦³¦Wªºª÷µ£«á¡A·|¤£·|¦³«ß®vÄ@·NÀ°¦oÅGÅ@¡C

¡¯¡¯¡¯www.Âà¸ü¾ã²z¡¯¡¯¡¯½Ð¤ä«ù¡¯¡¯¡¯

²×¤_³Þ¹¡¤FÀ³¼ÝªZ¡A¦o¤]§â¼p©Ð²M²z¦n¤F¡A²{¦b§j³·¥u·Q§â¨º§¤¦b¨Fµo¤W¬ÝÂø§ÓªºÀ³¼ÝªZ¤@¸}½ð¥X¥h¡C

¦ý¬O¦o¤~¨«¨ì«ÈÆU¨½¡AÀ³¼ÝªZ´N©ï°_ÀY¨Ó¹ï¦o»¡¡J¡u©ú¤Ñ§Ú·Q­n¦Y¿}¾L³½¤ù¡C¡v

¡u§A¦A»¡¤@¦¸¡C¡v§j³·ªº²´¨½¦³±þ¤Hªº¤õªá¡C

¥L·í¦o³o¨½¬OÀ\ÆU°Ú¡H¡IÁÙ¥i¥HÂIµæ¡H¦o­n¬O¦A¬°¥L¤U¤@¦¸¼p¡A¦o¦­Äå§j³·¥|­Ó¦r´N­Ë¹L¨Ó¼g¡CÀ³¼ÝªZªº¬õ¯»ª¾¤v¨º»ò¦h¡A¤@¤H¾Ç¤@¹Dµæ¡A«OÃÒ¥i¥H¿ì°s®u¡C

À³¼ÝªZ¬ÝµÛ§j³·»¡¡J¡u§A©ú¤Ñ­n¥[¯Z¶Ü¡H¡v¦pªG§j³·­n¥[¯Z¡A¨º¥L¤]´N¥u¦³©e©}¦Û¤v¦Y§Oªº¤F¡C

¡u§AºÞ§Ú©ú¤Ñ­n¤£­n¥[¯Z¡C¡vÁöµMÀ˹î©xªº¤u§@Ác¦£¡A¦ý¬O¥H¦oªº¯à¤O¡A¦V¨Ó¤£»Ý­n¥[¯Z¡C

¡u¦pªG§A©ú¤Ñ¤£¥[¯Z¡A¨º§Ú±ßÀ\­n¦Y¿}¾L³½¤ù¡C¡v¦oªº¤âÃÀ¤w¸g©ºªA¥Lªº­G¤F¡C

§j³·®ð·¥¤Ï¯ºªº»¡¡J¡uÀ³¼ÝªZ¡A§A§â§Ú·í¦¨§AªºµN¶º±C¤F°Ú¡H¡I¡v

À³¼ÝªZ¼H¥Ö¯ºÁyªº»¡¡J¡u§A¤@­Ó¤H¦Y¤]­n¤U¼pµN¡A¦hµN§Ú¤@­Ó¤Hªº¥÷¤]¨S®t¡A¥u¬O»Ý­n¦h¤Á¨Çµæ¦Ó¤w¡C¡v

¡u§A·Q±o¬ü¡C¡v³o¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A¨S¦³¥H«á¤F¡C

¡u§Ú³ßÅw¦Y§A°µªºµæ¡A³o¬O¹ï§A¼pÃÀªº¤@ºØªÖ©w¡C¡v²{¦b¥L¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¤k¤H¦³¦n¼pÃÀ¡A³Ì¤jªº¨ü´fªÌ¬O¨k¤H¦Û¤v¡C

¡u§Úªº¼pÃÀ¤£»Ý­n§AªºªÖ©w¡C¡v§j³·«üµÛ¤jªù»¡¡J¡u²{¦b§A¥i¥Hºu¤F¡C¡v

¡u§j³·¡A¤£µM§Ú­Ì¨Ó¥æ´«±ø¥ó¦n¤F¡C¡v¨º±i®ð±o¬õ³q³qªºÁy¯u¬ü¡A¥L¯u·Q­n°½«r¤@¤f¡C

¡u¤°»ò±ø¥ó¡H¡v§j³··Q´£¥X­n¥L¥H«á¤£¥i¥H¦A¯}Ãa¦oªº¬Û¿Ë¡C

¡u§Úª¾¹D§A²{¦b¥¿¦b¬d¬x¤@³qªº®×¤l¡A¦Ó¥B§ÚÁÙª¾¹D§A²{¦b¤â¨½¦³ªº¥þ³£¬O¶¡±µªºÃÒ¾Ú¡A¤£¨¬¥HÅý¬x¤@³q§¤¨c¡C©Ò¥H§A²{¦b¥¿¦b¿n·¥´M§ä¬x¤@³qªº¤â¤U±iªêªº¤U¸¨¡A¦]¬°±iªêªº¤â¨½´¤¦³³\¦h¬x¤@³qªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¥u­n§ä¨ì±iªê¡A®³¨ì¨º¨ÇÃÒ¾Ú¡A¬x¤@³qªº¨c´N§¤©w¤F¡C¥u¬O±iªê¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¥Ø«e¸úÂ꺦ì¸m¡A³s¬x¤@³q¤]¤£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¤]©È³Q·À¤f¡C¦pªG§Ú§i¶D§A¡A¦³¤H¥i¥HÀ°§A§ä¨ì±iªê©O¡H¡v¬°¤Fª¾¹D§j³·¥Ø«e¦b¬d¤°»ò®×¤l¡A¥L¤]¶O¤F¤@ÂI¤p¤pªº¥\¤Ò¡C

¡u½Ö¥i¥HÀ°§Ú§ä¨ì±iªê¡H¡v²{¦b¬O¦o¸ò¬x¤@³qªº¤ñÁÉ¡A½Ö¥ý§ä¨ì±iªê½Ö´N¬OĹ®a¡C

¡u§AÀ³¸Ó§v»¡¹L±æ¤ëÆF³o­Ó¤H§a¡H¡v³½¨à¤W¹_¤F¡C

¡u§A»{Ãѱæ¤ëÆF¡H¡v¦o·íµMª¾¹D±æ¤ëÆF¡A±æ¤ëÆF¬O­Ó«Ü¥X¦Wªº±¡³øÀY¤l¡A¾Ú»¡¥u­n¥I±o°_¿ú¡A·Qª¾¹D¤°»ò¨Æ±æ¤ëÆF³£¥i¥HÀ°§A¬d¥X¨Ó¡C¤£¹L§v»¡¦o¤T¦~«e¤w¸g°hÁô¦¿´ò¡A¤£¦A±q¨Æ±¡³ø¤u§@¡C

À³¼ÝªZÂIÂIÀY¡A¥L·íµM»{Ãѱæ¤ëÆF¡C

¥u­n¯à¦­ÂI§ä¨ì±iªê¡A¨º¤p¤pªºÄ묹ºâ¤°»ò©O¡I¡u§A¦³§â´¤±æ¤ëÆF·|À°§Ú¡H¡v

¡u±æ¤ëÆFªº¤V¤Ò¬O§Úªº¦n¤Í¡C¡v©Ò¥H¥u­n¥L¶}¤f¡A±æ¤ëÆF¤@©w·|À°¦£¡C

§j³·¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u§AÁÙ§¤¦b¨Fµo¤W°µ¤°»ò¡H¡v

¥L¤£§¤¦b¨Fµo¡A¥L­n§¤­þ¨à¡H¦a¤W¶Ü¡H

¡u§AÁÙ¤£§ÖÂI±a§Ú¥h§ä±æ¤ëÆF¡C¡v¦pªG±æ¤ëÆF¤£ªÖÀ°¦oªº¸Ü¡A¨º¦o´N§âÀ³¼ÝªZªº¥Ö¥¶¤U¤@¼h¡C

¡¯¡¯¡¯www.Âà¸ü¾ã²z¡¯¡¯¡¯½Ð¤ä«ù¡¯¡¯¡¯

¶}¤F¨â­Ó¤p®Éªº¨®«á¡AÀ³¼ÝªZ§â¨®¤l¶}¶i¤F¤s°Ï¡A¤S¶}¤F¤j¬ù¤@­Ó¥b¤p®Éªº¦±§é¤s¸ô«á¡A§j³·²×¤_¬Ý¨£¤£»·³B¦³­Ó¤p¤pªº§ø¸¨¡C¦b³o­Ó®É¶¡¨½¡A¤p§ø¸¨ªº¤H¤j·§³£ºÎ¤F§a¡I©Ò¥H°£¤F´X·ø©ü·tªº¿O¥ú±qµ¡¤á¨½¬yªn¥X¨Ó¥~¡A´N¥u¬Ý¨£¤Ñ¤WÂIÂIªº¬P¥ú¡C

¨®¶}¶i§ø¤l¨½¡A¤S¹L¤F¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¡AÀ³¼ÝªZ²×¤_§â¨®¤l°±¦b¤@´É¤p¤pªº§O¹Ö«e­±¡C

§¤¤F¤T­Ó¦h¤p®Éªº¨®¡A§j³·ªº¸}³£³Â¤F¡C¡u±æ¤ëÆF´N¦í¦b³o¨à¡I¡v¦o¯u¤£´±¬Û«H¡A©õ¤éªº±¡³øÀY¤l©~µM·|¦í¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó¡I

¡u¦]¬°±æ¤ëÆFªº¤V¤Ò¬O­Ó³³ÃÀ®a¡A³o¨½¦³¦n¤g¡A©Ò¥H¥L­Ì¤Ò©d´N©w©~¦b³o¤F¡C¡v´N¦]¬°¥L­Ì¦í±o¦p¦¹ªº°¾»÷¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¤@¦~Ãø±o¨£¨ì¤@¦¸¡C

¤S¬O¤@­Ó¬°·RÄ묹ªº¤k¤H¡C¡u²{¦b³o­Ó®É¶¡±æ¤ëÆF¸ÓºÎ¤F§a¡I¡v§j³·¸Ü¤~»¡§¹¡A§O¹Öªº¿O´N«G¤F¡A¤£¤@·|¨à¤@­Óªø¬Û¤Q¤À´µ¤åªº¨k¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡u¼ÝªZ¡A§Ú´Nª¾¹D¬O§A¡C¡v¤]´N¥u¦³¥L·|¦b³o­Ó®É¶¡¨Ó³X¡C

À³¼ÝªZ¯ºµÛ»¡¡J¡u¥­¦¨¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v

¡u§A¥u­n¤ÖªáÂI®É¶¡¦b¤k¤H¨­¤W¡A´N¦³®É¶¡¨Ó¬Ý§Ú¤F¡C¡v

À³¼ÝªZªºªá¤ß¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡A¥Lªº¤k¤Í¼Æ¶q¤§¦h¡A´Nºâ¬O¤@¤Ñ¬ù¤@­Ó¨£­±¡A¥u©È½ü­Ó¥b¦~¤]¤£·|¦³­«´_ªº¡C

¶q¥­¦¨Á«§¹¤FÀ³¼ÝªZ«á¤~µo²{¡AÀ³¼ÝªZ©~µM±a¤F­Ó¤k¤H¤@°_¨Ó¡CªB¤Í¨º»ò¦h¦~¡A¥L­þ·|¤£¤F¸ÑÀ³¼ÝªZ¡AÀ³¼ÝªZ¤@¦V¬O¤£±a¥Lªº¬õ¯»ª¾¤v¨Ó¨£ªB¤Íªº¡A¦Ó³o¦¸¥L©~µM·|¯}¨Ò¡A³o¬O¤£¬Oªí¥Ü¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t«D¤ñ´M±`©O¡H

¡u§A¦n¡A§Ú¥s¦­Äå§j³·¡C¡v¨S·Q¨ì±æ¤ëÆFªº¤V¤Ò©~µM·|¬O¦W³³ÃÀ®a¶q¥­¦¨¡C

¡u§A¦n¡A¦­Äå¤p©j¡C¡v§¹¤F¡A¥L­è­è»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A·|¤£·|Åý³o­Ó¤j¬ü¤H»~·|°Ú¡H´N¦b¥L¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò®É¡A©d¤lªº©I³Û´À¥L¸Ñ¤F³ò¡C

¡u¥­¦¨¡A¥~­±ªº¤Ñ®ð§N¡A§A»°§Ö±a¼ÝªZ¸ò¦­Äå¤p©j¶i¨Ó¡C¡v

¡u¹ï³á¡I¡v¶q¥­¦¨³s¦£±a¸ô¡C¡u§Ú¥uÅUµÛ¸ò§A­Ì½Í¸Ü¡A«o§Ñ¤F±ß¤W¤s¨½¤ñ¸û§N¡A§A­Ì¤@©w­áÃa¤F¡A§ÖÂI¶i¨Ó¯N¤õ¡C¡v

¤@¶i¨ì§O¹Ö¨½¡A®à¤W¤w¸g¦³¼ö©I©Iªº©@°Ø¦bµ¥µÛ¥L­Ì¡A¦Ó¤@­Ó¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤G¤Q¥XÀYªº¬üÄR¤Ö°ü¡A¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡u¦­ÄåÀ˹î©x§A¦n¡C¡v´X¦~¤£¨£¦oÅܱo§ó¬ü¤F¡C

§j³·¦³¨Ç¦YÅ媺¬ÝµÛ±æ¤ëÆF¡C¡u§A»{±o§Ú¡H¡v

¡u§Ú·íµM»{±o§A¡A§A¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº¤@¦ìÀ˹î©x¡A¥|¦~«e·í§A¦Ò¤WÀ˹î©x®É¡A³ø¯ÈÁÙ°µ¹L¤j½g´Tªº³ø¾É¡C¡v¥u¤£¹L¦o¨S·Q¨ì¦o©~µM·|¸òÀ³¼ÝªZ¤@°_¨Ó³X¡A³s³o»ò­Ó¬üÄR¡B¦³¤~®ðªº¤k¤H³£°k¤£¹LÀ³¼ÝªZªºÅ]´x¶Ü¡H

¡u¨º§Aª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ¨Ó³Xªº¥Øªº¤F¡H¡v±æ¤ëÆFµ¹¤Hªº·Pı´N¦n¶H¬K¤Ñ¤@¼Ëªº·Å·x¡A³o¼Ëªº¦o¨S·Q¨ì´¿¸g¬O­Ó»D¦W¥@¬Éªº±¡³øÀY¤l¡C

¤£¹L¾Ú»¡¨º®É¦o©Ò³c½æªº±¡³ø¡A³Ì«K©yªº¤]­n¤C¦ì¼Æ¦r¡A³oµ§¿ú¤£ª¾¹D°ê®aªÖ¤£ªÖ¥I°Ú¡H¤£¹L¡A¤£ºÞ¤F¡A²{¦b¥ý§ä¨ì±iªê¤ñ¸û­«­n¡C¥u­n¦o§ä¨ì¤F±iªê¡A´Nºâ¬O¥Î¹Gªº¡A¦o¤]·|¹G¤W¯Å¥I¿úªº¡C

±æ¤ëÆF¯ºµÛ»¡¡J¡u§Ú¦b¤T¦~«e´N¤w¸g¤£°µ±¡³ø¦¬¶°¤u§@¤F¡AÁöµMÃö¨t¤´¦b¡A¦ý¤w¸g¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò®ø®§ÆF³q¡C¡v

¡u§Ú·Q½Ð§AÀ°§Ú§ä¤@­Ó¤H¡H¡v¨D§U±æ¤ëÆF¡AÁ`¤ñ¦o½Õ°Êĵ¹î¥h§ä­n§Ö¦h¤F¡A¦Ó¥B¡A½Öª¾¹Dĵ¹î¨½¦³¨S¦³³Q¬x¤@³q¶R³qªº¤H¡C

¡u½Ö¡H¡v·íªì¦o¸ò¤V¤Òµ²±B®É¡AÀ³¼ÝªZÀ°¤F¦o¤£¤Ö¦£¡A©Ò¥H¦o²{¦b±o¦^³øµ¹¥L³o­Ó¤H±¡¡C¦Ó¥B¡A¥HÀ³¼ÝªZ¨º­·¬yªº­Ó©Ê¡A¥L©~µM·|±aµÛ¦­Äå§j³·¨Ó¨ì³o¨à¡A¥i¨£¦­Äå§j³·¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¦h¤Ö¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¡u¬x¤@³qªº±o¤O§U¤â±iªê¡C¡v³ÜµÛ©@°Ø¡A§j³·Ä±±o¨­Åé·Å·x¤F³\¦h¡C

±æ¤ëÆF¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡C¡u¤µ±ß§A´N¦b³o¨à¦í¤U§a¡I©ú¤Ñ¤@¦­§Ú´N·|µ¹§A®ø®§¡C¡v

§j³··P¿Eªº»¡¡J¡uÁÂÁ§AªºÀ°¦£¡C¡v

±æ¤ëÆF¯ºµÛ¬ÝµÛ§j³·»¡¡J¡u¤£«È®ð¡A²{¦b§Ú¥ý±a§A¨ì«È©Ð¥h§a¡I¡v

¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§j³·Ä±±o±æ¤ëÆF¯º±o«ÜÀǬN¡A¦n¶H¦o¦b­p¹ºµÛ¤°»ò¨Æ¦üªº¡C

¡¯¡¯¡¯www.Âà¸ü¾ã²z¡¯¡¯¡¯½Ð¤ä«ù¡¯¡¯¡¯

¡u§A«ç»òÁÙ¦b³o¨à©O¡H¡v±æ¤ëÆF¯º¬ÝµÛ¦b¤V¤Ò¤u§@«Ç¨½³ÜµÛ°sªºÀ³¼ÝªZ¡C

À³¼ÝªZ¤£¬Æ¦b·Nªº°Ý¡J¡u§A­Ì½Í§¹¤F¡H¡v

±æ¤ëÆF¤]¨«¹L¥h­Ë¤FªM°s³Ü¡C¡u¦­ÄåÀ˹î©x¤w¸g¦b«È©ÐºÎ¤F¡A§A¤£¥h¬Ý¬Ý¦o¶Ü¡H¡v

¥LÁö­·¬y¦ý¤£¤U¬y¡C¡u¤£¤F¡C¡v

±æ¤ëÆFªº¯º®e¥Rº¡©¯¨a¼Öº×¡C¡u¥i¬O¡K¡K§Ú·Q§A³Ì¦n¥h¤@½ë¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v±æ¤ëÆFªº¯º®e±aµ¹¥L¤@ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡C

±æ¤ëÆF¯º¦Ó¤£µªªº°Ý¡J¡u§AÁÙ°O±o¡y¨ë¿E¡z¶Ü¡H¡v

¥L·íµM°O±o¡A·íªì±æ¤ëÆF·R¤W¤F¶q¥­¦¨¡A¦ý¶q¥­¦¨«o¦Û¨õªº¤£´±±µ¨ü±æ¤ëÆFªº·R·N¡A©Ò¥H¥L´N¦b¶q¥­¦¨ªº°s¨½¥[¤FÂI¡u¨ë¿E¡v¡AµM«á¦A§â±æ¤ëÆFÄF¨ì¶q¥­¦¨ªº©Ð¨½¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¶q¥­¦¨¤~·|©ñ¤U¥Lªº¦Û¨õ°ù±æ¤ëÆF¬°©d¡C

¡u¨ë¿E¡v¬O¤@ºØÃÄ¡A¬O¥L¦³¤@¦¸¨ì¤¤°ê¤j³°¥h®È¦æ®É¡AµL·N¶¡¦b¶³«nªº¤@¶¡ÃľQ¨½±o¨ìªº¡AÁöµM¥L¨S¦³¦Y¹L¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¹j¤Ñ±æ¤ëÆF¦b§É¤Wª¦¤£°_¨Ó¡A¦Ó¶q¥­¦¨ÁöµM¤@°Æ«Ü·Q«ó¥L«o¤S±»¤£¦í¤@Áy¤ßº¡·N¨¬ªº¼Ë¤l¡K¡K©Ò¥H¡u¨ë¿E¡vÀ³¸Ó¬O«Ü¼F®`ªºÃĤ~¹ï¡C

¡u§A°µ¤F¤°»ò¡H¡v¥L®tÂI´N§ÑÁA±æ¤ëÆF¬O­Ó¦h¥i©Èªº¤k¤H°Ú¡I

±æ¤ëÆF»´´y²H¼gªº»¡¡J¡u§Ú¤]¦bµL·N¤¤±o¨ì¤F¤@²~¡y¨ë¿E¡z¡A¥»¨Ó·QÅý§A¸Õ¸Õªº¡A¥i¬O¤@ª½¨S¦³¾÷·|¡A©Ò¥H¤µ±ß§Ú¬Ý¨ì§A¨Ó®É¡A«K¥[¤FÂI¡y¨ë¿E¡z¦b©@°Ø¨½¡A¨º©@°Ø¥»¨Ó¬O·QÅý§A³Üªº¡A¨S·Q¨ì¦­Äå§j³·«o§â¨ºªM©@°Ø³Ü¤U¥h¤F¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡vÀ³¼ÝªZ¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡u§Ú·Q§AÁÙ¬O§ÖÂI¥h§ä¦­Äå§j³·§a¡I¦pªG§A©ÈÀ³¥I¤£¤F¦oªº¸Ü¡A§Ú³o¨àÁÙ¦³¨Ç¡y¨ë¿E¡z¥i¥Hµ¹§A¡C¡v²{¦bÃĮĤ]À³¸Óµo§@¤F§a¡I

À³¼ÝªZ«æ«æ¦£¦£ªº©¹«È©Ð©b¥h¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£§Ñáæ¤U¬½¸Ü¡C¡u±æ¤ëÆF§Aµ¹§Ú°O¦í¡C¡v

±æ¤ëÆF¦bÀ³¼ÝªZªº¨­«á´§´§¤â¡C¡u§Ú·|°O¦íªº¡C¡v¦o¯¬¥L¦³­Ó´r§Öªº©]±ß¡C

¡¯¡¯¡¯www.Âà¸ü¾ã²z¡¯¡¯¡¯½Ð¤ä«ù¡¯¡¯¡¯

¨­¤Wªº¦çªA¤@¥ó¥ó¤ë§I±¼¤F¡A§N®ð¤]¤w¸g¶}¨ì³Ì±j¤F¡A¦ý¬O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦oÁÙ¬Oı±o¦n¼ö³á¡I²{¦bªº¦o¯u§Æ±æ¦³¤@¤j³ý¦B¯ù¥i¥HÅý¦o³Ü­Óµh§Ö¡A¤£µM¡A¨R¨R§N¤ô¾þ¤]¥i¥H¡C

¤ë§I¤Wªº¤º¦ç¸ò¤º¿Ç«á¡A§j³·ªº¨­¤W´N¯uªº¬O¤@µ·¤£±¾¤F¡A¥i¬O¦oÁÙ¬O¼öªº¥þ¨­ª½«_¦½¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H³o¤s°Ïªº·Å«×µ´¤£·|¶W¹L¤Q¤K«×¡A¬°¤°»ò¦oÁÙ·|ı±o³o»ò¼ö¡H

¼öªº¦o¤w¸g§Ö­n¯«´¼¤£²M¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬O§V¤Oªº´x´¤¦Û¤v¶È¦³ªº«äºû¡A¦o·Q¨Ó·Q¥h¡Aı±o°ß¤@¦³°ÝÃDªº¡A´N¥u¦³¨ºªM©@°Ø¤F¡C±æ¤ëÆF¨ì©³¦b©@°Ø¨½¥[¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦o·|¨º»òÃø¨ü¡HÁÙ¦³¡A±æ¤ëÆF¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H

±æ¤ëÆF¹L¥h¸Ó¤£·|¤]¬OÀ³¼ÝªZªº±¡¤H¤§¤@§a¡I¦ý¬O³QÀ³¼ÝªZ©ß±ó¤F«á¡A¦o´N¥u¦³§t«ëªº¶ùµ¹¤FÀ³¼ÝªZªºªB¤Í¡A©Ò¥H¤µ±ß¦o¬Ý¨ì¤F¦o¸òÀ³¼ÝªZ¤@°_¥X²{¡A«K®ð±o¦bµ¹¦o³Üªº©@°Ø¨½¤UÃÄ¡C

¾Ò¦º¡I¦o´Nª¾¹D¤£¸Ó¬Û«HÀ³¼ÝªZªº¡A¦pªG¦o¤£©ú¤£¥Õªº¦º¦b³o¨à¡A¦o´Nºâ§@°­¤]­nÅýÀ³¼ÝªZ¦º±o¤ñ¦o§óÃø¬Ý¡C

¤£¦æ¡A¦o¨ü¤£¤F¤F¡A§j³·¨M©w¶i¯D«Ç¥h¬~­Ó§N¤ô¾þ¡A¥u­n¯à¸Ñ°£¨­Åé¤WªºÀê¼ö¡A´Nºâ©ú¤Ñ·|±o­«·P«_¦o¤]»{¤F¡C

´N¦b³o®ÉÀ³¼ÝªZªù¤]¤£ºVªº´NÂô¤F¶i¨Ó¡C¡u§j³·§AÁÙ¦n§a¡H¡v¨º°ªÁqªº¯Ý³¡¡AÁd²Óªº¸y¨­¡A­×ªøªºÂù»L¡AÅý¥Lªº¥ß¨è°_¤F¤ÏÀ³¡C

¡u§A³o­Ó²V²y¡Aºu¥X¥h¡C¡v§j³·®³°_§É¤WªºªEÀY´N©¹À³¼ÝªZ¥á¥h¡C

¡u§j³·¡A§Úª¾¹D§A²{¦b«ÜÃø¹L¡A¦ý¬O½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§Ú¥i¥HÀ°§Aªº¡C¡v¬Ý¦oªº¼Ë¤l´Nª¾¹DÃĮĤw¸g¦b¦oªº¨­¤Wµo§@¤F¡C

§j³·¬ÝµÛÀ³¼ÝªZ»¡¡J¡u§Aª¾¹D±æ¤ëÆFµ¹§Ú¦Y¤F¤°»ò¡H¡v

À³¼ÝªZ§]µÛ¤f¤ô»¡¡J¡u±æ¤ëÆF¦b©@°Ø¨½¥[¤F¡y¨ë¿E¡z¡C¡v

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¦o¦³«D±`¡B«D±`¤£¦nªº¹w·P¡A¦o¤£·|·Qª¾¹Dµª®×ªº¡C

¡u¨º¬O¤@ºØÃÄ¡C¡v¦Ó¥B¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ«Ü±j¯PªºÃÄ¡A¨ºÃĮĤ£¬O§j³·³o¼Ëªº³B¤k¨ü±o¤Fªº¡C

§j³·§v«á´h¤F¤@·|¨à¡AµM«á¼««ãªº¨«¦VÀ³¼ÝªZ¡A¥ÎÂù¤âºòºòÕt¦íÀ³¼ÝªZªº²ä¤l¡A®Ú¥»´N§Ñ¤F¦Û¤v¨­¤W¤£µÛ¤ùÁ\¡C¡u§A³o­Ó²V²y¡C¡v

À³¼ÝªZ¥Î¤@¥u¤â®»¦í§j³·ªºÂù¤â¡C¡u¬Û«H§Ú¡A§Ú¥i¥HÀ°§Aªº¡C¡v

¡u§A­n«ç»òÀ°§Ú¡I¡vÃø¹D¦o«O¯d¤F¤G¤Q¥|¦~ªº­s¾Þ´N­n·´¦b³o­Ó¤j²V²yªº¤â¤W¡H

À³¼ÝªZ¥Î¤@¥u¤âµÛ§j³·¡C¡u§Ú¥i¥HÀ°§A¸Ñ°£µh­W¡A§Ú«OÃÒ§A¤£·|«á®¬ªº¡C¡v¥L¤]µL·N¦b³oºØ±¡§Î¤U¨ú¨«§j³·ªº²Ä¤@¦¸¡A¦ý¬O±¡¶Õ©Ò¹G¡A¥L¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C

À³¼ÝªZªº¤â¼¾¹Lªº¦a¤è¡Aªº½T¬O´î»´¤F§j³·¤£¤ÖªºÀê¼ö·P¡A¦Ó¨ºµÎ¾Aªº·Pı¤]Åý¦o°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¤£ª¾¤£Ä±ªºµo¥X¤F¥Ó§uªºÁn­µ¡C

À³¼ÝªZ©ê°_§j³·­Ë¦b§É¤W¡A¥ÎÂù¤â¼¯ÕfµÛ³o°Æ·|Åý¨k¤HºÆ¨gªºÂßÅé¡A¥L¤£ª¾¹D¬O¸Ó·PÁ±æ¤ëÆF¡AÁÙ¬O¬½¬½ªº¦^³ø¦oªº¡u®¦´f¡v¡C¤£¹L«Ü§Öªº¡A³o¨Ç·Qªk³£±q¥Lªº¸£®ü¨½®ø¥¢¤F¡A²{¦b¥Lªº¸£®ü¨½¡B¤ß¨½³£¥u¦³³o­Ó¬ü¨ìÅý¥L«Ì®§ªº¼bÂß¡C

¦o¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦ý¬O³oºØ·Pı«o©úÅ㪺µÎ¾A¨ìÅý¦o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯àµL§UªººOµÛÀ³¼ÝªZ¡A¼L¨½µo¥XÅý¦oµLªk±±¨îªº¼b§u¡C

¨â¤Hªº¤U¥b¨­ºòºòªº¶K¦XµÛ¡AÀ³¼ÝªZ·t§]¤U¤@Án¥Ó§u¡A¥i¬O¥L«oª¾¹D¦Û¤v«æ¤£±o¡A³o¬O§j³·ªº²Ä¤@¦¸¡A¥L§Æ±æµ¹¦o³Ì§¹¬üªºªì©]¡C

¦ý¬O§j³·«o¤£ª¾¹DÀ³¼ÝªZªº·Qªk¡A¦o¥uª¾¹D¥LªºÂù¤â¥i¥H¸Ñ°£¦oªº¤£¾A¡A©Ò¥H¦o¤£­n¥L°±¤î¡A©Ò¥H¦oµo¥X¤£º¡ªºÄXÀ{Án¡A¶Ê«PµÛÀ³¼ÝªZ¡C

³o¤@Án³ê°_¤F¥L¦A¤]±±¨î¤£¦íªº¡C

¥LªuµÛ¦o¬X³nÂ׺¡ªº¯Ý³¡¡A¤@¤@¯O¤U¤Fµµ¬õ¥æ¿ùªº¦L°O¡C·Q­n¦oªº¦³¦p¯P¤õÅý¥L±±¨î¤£¦í¡A¦Ó¥L¤]§Ô­@¤£¤F¤F¡C¥L­¸§Öªº¤ë§I¤U¦Û¤vªº¦çª«¡A¨ªªGªºÀ£¤W¦o¨º¬X³nªº¼bÂß¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã¥B¬XÁnªº»¡¡C

¡u²Ä¤@¦¸Ãø§K¦³ÂIµh¡A§Ú·|ºÉ¶q´î¤Ö§Aªºµh­W¡C¡v

§j³·®Ú¥»´N¤£©ú¥ÕÀ³¼ÝªZ¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C²{¦b¦oªº¸£®ü¨½°£¤F¤@¹Î¤õ¦b¿N¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥¦ªº·Pı¤F¡C¦ý¬O¤£¤@·|¨à¡A¦o´N©ú¥Õ¤F¡C

¦]¬°¨ººØµh¡Aµh±oÅý¦o±Ã¤ãµÛ·Q§âÀ³¼ÝªZ±q¦o¨­¤W±À¤U¥h¡A¦ý¬OÀ³¼ÝªZ¥u¬Oºòºòªº©ê¦í¦o¡A¦b¦oªº¦ÕÃä§CÁnªº³ä³ä»´»y¡Aª½¨ì¦n¤@·|¨à«á¡A¨ºªÑ¯kµh¤~ºCºCªº®ø¥h¡A±µ¤U¨Óªº´N¥u¦³µL­­ªº¨g³ß¤F¡C

[§Ö±¶Áä¡J¡ö]¤W¤@³¹  ¥»®Ñ¥Ø¿ý  ¤U¤@³¹[§Ö±¶Áä¡J¡÷]

ª´ºÀ¨¥±¡ºô©Úµ´¥ô¦ó¯A¤Î¬Fªv¡B¶À¦â¡B¯}Ãa©M¿ÓªÀ·|ªº¤º®e¡C®Ñ¤Í¦pµo²{¬ÛÃö¤º®e¡AÅwªïÁ|³ø¡A§Ú­Ì±NÄYµÂ³B²z¡C

§@«~¡mÅ«¨­±¡°ü¡n¤º®e¥»¨­¶È¥Nªí§@ªÌ¤ô½¬¥»¤HªºÆ[ÂI¡A»Pª´ºÀ¨¥±¡ºô¥ß³õµLÃö¡C
¾\ŪªÌ¦pµo²{§@«~¤º®e½T¦³»Pªk«ß©èIJ¤§³B¡A¥i¦Vª´ºÀ¨¥±¡ºôÁ|³ø¡C ¦p¦]¦Ó¥Ñ¦¹¾É­P¥ô¦óªk«ß°ÝÃD©Î«áªG¡Aª´ºÀ¨¥±¡ºô§¡¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡C

ª´ºÀ¨¥±¡ºô°µ³Ì±M·~ªº¨¥±¡¤p»¡ºô¡A³ßÅw¬Ý¨¥±¡¤p»¡ªº§A¡A½Ð°O¦í§Ú­Ìªººô§}www.mgyqw.com