«ôª÷«U¤k ²Ä¤»³¹
§@ªÌ¡J¤¸»T

¦b¤@®a°ª¯Åªºªk¦¡¦èÀ\ÆU¡AÅv¤¨·Ô©MJames¥ý¥Í¡A¥H¤Î¼ï³·­d¤@°_¥ÎÀ\¡C

¡uJames¥ý¥Í¡A§Æ±æ§A¹ï³o½ë¥xÆW¤§¦æ¡A¤£·|ı±o¤ÓµL²á¡C¡v¼ï³·­d³ÜµÛ¶}­G°s¡A¥Î­^¤å©MJames¥æ½ÍµÛ¡C

¡u¥xÆW¯u¬O¤@­Ó«Ü´Îªº¦a¤è¡A¤H¥Á¤]«Ü¼ö±¡¡C¡v

¼ï¢råF¸l?ñ³ames¤¶²ÐµÛ¦³Ãö¥xÆWªº¤@¨Ç­·«U¥Á±¡¡A¦Ó§¤¦b¤@®ÇªºÅv¤¨·Ô«h¬O¤â®³µÛ°sªM¡A§C¨I¤£»y¡C

¥L¬O«ç»ò¤F¡H¦Û¤W¤Èª¾¹D¨º¦·¤p³¥µâ±ß¤W­n©M»ô¥ò¿«¥hPARAPARA¡A¥Lªº¤@Áû¤ß«K¤@ª½´£±¾µÛ¡A¤º¤ß§ó¦³µÛ¤£´¿¦³¹Lªº¤£¦w¡C

§Ú¸ò§A¤S¨S¦³¤°»òÃö¨t¡I¥L·Q°_¦o»¡³o¥y¸Ü®Éªº§N²Hªí±¡¡A²´¯«¤£¸TÅf²H¤U¨Ó¡Cªº½T¡A¥L©M¦o¤§¶¡¡A°£¤F¤@¦¸¥~¡A¬O½Í¤£¤W¥ô¦óÃö¨t¡A¨º¦Û¤v¤S¬°¤°»ò­n´À¦o¾á¤ß©O¡H¦pªG¦o§v±o¶i¥L¹ï¦oªºÄµ§i¡A¤£¦A¸ò»ô¥ò¿«¦b¤@°_ªº¸Ü¡A´N¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦ý¬O¦pªG¦o¡K¡K¤£¡A¾Ì¦o¨º¦Û¶Æªº­Ó©Ê¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¨Ä¨Äªº§v¥Lªº¸Ü¡A¨º»ò¦o²{¦b¦³¥i¯à¡K¡K

«äºü¦Ü¦¹¥L«TÁy¤@¨I¡A¸Ó¦º¡I¥L¤£¸T¦b¤º¤ß©G½|¤FÁn¡A¥L¤z»ò­n¾á¤ß¨ººØ¤p¤XÀY©O¡H¦pªG¦o¯uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º¤]¬O¦o¦Û§äªº¡I

¡uBrian¡A§A¬O«ç»ò¤F¡Hjames¥ý¥Í¦b¸ò§A»¡¸Ü¡C¡v

¼ï³·­dªºÁn­µ¡A±NÅv¤¨·Ô±q¨I«ä¤¤³ê¦^¡C

¡u§c¡A¤°»ò¨Æ¡H¹ï¤£°_¡A§Ú­è­è¦b·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v¥L®³µÛ°sªM¡A¦VJamesªí¥Üºp·N¡C

¡uBrian¡A§AªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¦n¡A¬O¤£¬O¤£µÎªA©O¡H¡vJames°ÝµÛ¡C

¡u¨S¨Æ¡C¡v¥L§»ª¦aÅS¥X·L¯º¡C

¼ï³·­d±NÅv¤¨·Ôªº¤£¹ï«l¡A¤@¤@¬Ý¶i²´©³¡C±q¦­¤W¨£¨ì¨¯¤l¯_¶}©l¡A¥L´N¤ß¤£¦b²j¡A³s¥´¤p¥Õ²y³£·|´§±ì¸¨ªÅ¡A³o¬O²y§Þ¤£¿ùªº¥L¡A¤£´¿¦³¹Lªº¥¢»~¡C

²{¦b¡A¥L¨º§ó¬°¾®­«ªºªí±¡¡AÅý¦oª¾¹D¤F¡A¥L¤ñ¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¡AÁÙ­n§ó¦b·N¨¯¤l¯_¨º­Ó¬Ý¦ü²M¯Âªº¤p¤k«Ä¡A³o¶µ»{ª¾Åý¦o¤£¸T§ª¤õ¤¤¿N¡A³o»ò¨Ç¦~¨Ó¡A¦o¤£´¿¬Ý¥L¦p¦¹¦b·N¤@­Ó¤k¤H¹L¡C

¤£¹L¡A¨¯¤l¯_¹J¤W¤F»ô¥ò¿«¡A®£©È´N­n©M²M¯Âµ´½t¤F¡I

¨º»ô¥ò¿«ÁöµM¥~ªí´µ¤å¡A¨ä¹ê¬O¤W¬y°é¨½ªº¤@­Ó¶W¯Å¤jÅܺA¡I¨â¦~«e¡A¦o¦³­Ó¦n¤Í¡A­ì¥»¤@­Ó¦n¦nªº¤k«Ä¡A¦b­u»ô¥ò¿«ªºÁܬù«á¡A¾ã¾ã¥¢ÂܤF¨â¤Ñ¡A¤§«á´N¼¬±|¦a½ö¦bÂå°|¤F¡C

«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¦o¬O¦b³Ü¤F»ô¥ò¿«µ¹¦oªº¶¼®Æ¤§«á¡A¾ã­Ó¤H´NÅܱo«ÜHigh¡A¤§«á¡A´N¨S¦³¤°»ò°O¾Ð¡A¥u°O±o¤j®a³£«ÜºÆ¨g¡A§ó¤£¾å±o¦o¸ò´X­Ó¨k¤H°µ¹L·R¡CÁ`¤§¡Aµ¥¦o²M¿ô®É¡A¦o¬O¨ªªG¦a½ö¦b¤@¶¡ªÅ«Î¤l¨½¡A¨­®Ç©ñ¦³¤­¤Q¸Uªº²{ª÷¡C

¨º­Ó¨¯¤l¯_¡A¬Ý¨Ó¤]Ãø°k»ô¥ò¿«¨º¤@À°¤HªººR´Ý¤F¡IÁöµM¦o«Ü¦P±¡¦o§Y±N­n­±Á{ªº¾D¹J¡A¦ý¬O¦o¤]·R²ö¯à§U¡A§ó¦óªp¦bµo²{Brian¬O³o»ò¦a¦b·N¦o¤§«á¡A¦o§ó¤£¥i¯à¥h´¡¤âºÞ¦oªº¦º¬¡¡C

¡uBrian¡A§A»{ÃѦ­¤W¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¹J¨£ªº¨º­Ó¤k«Ä¶Ü¡H¦oªø±o¯u¬O¥i·R°g¤H¡C¡v

¡u¦o¡K¡K§Ú»{ÃѦo¡C¡v§vJames´£¨ì¨¯¤l¯_¡AÅý¥Lªº¤ß²r¦a¤SªÈµ²¦b¤@°_¡A¤º¤ß¬O·U¨Ó·U¤£¦w¤F¡C

¥L¬Ý¤F¤U¤â¤Wªºªí¡A¤KÂI¤Q¤À¡C

¤£¦æ¡I¥LµLªk·Q¹³¨º±i²M²¢ªº«NÁy¡A¦]¨ü¶Ë¦Óµh­úÃø¹Lªº¼Ò¼Ë¡A¨º»ò¥i·R°g¤Hªº¤@±iÁy¡AÀ³¸Ó¬O­n«O«ù¯º®eªº¡C

²×©ó¹K¤£¦íµJ¨`¾á¼~ªº±¡ºü¡AÅv¤¨·Ô°¿¦a¯¸°_¨­¡A¥L¥²¶·¥ß¨è¿Ë¦Û¥hPARAPARA¤@½ë¡A¥LÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤U¦o¡I

¡uJames¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÁ{®É¦³ÂI¨Æ¡A¥Ñ³·­d³­§A¡A§Ú¥ý¨«¤F¡I¡v¥L­Ü¨ò¦aÂI¤F­ÓÀY¡A´N¤j¨B¦aÂ÷¶}¤FÀ\ÆU¡C

¡uBrian¡A§Aµ¥¤@¤U¡ABrian¡K¡K¡v¼ï³·­d³ê¤£¦íÅv¤¨·Ôªº¸}¨B¡A¬üÆAªºÁy®ð«ãªº©âºò¡C

¨¯¤l¯_®`©È¤SµL§U¦a­úª_µÛ¡A¥u¨D¦Ñ¤Ñ·ÝÅý¦o§Ñ±¼³o¤@¨è¡C

¬ðµM¶¡¡A¥]´[¨½ªº­µ¼Ö°±¤F¡C

¡u¦í¤â¡I¡vÅv¤¨·Ô«TÁy«Cµ¬¯B²{¡A¼É«ã¦a¤j§qµÛ¡C

½}­è¥L¨ìPARAPARA®É¡A±qªA°È¥Í¨ºùت¾¹D¡A»ô¥ò¿«¥]¤U¤F¤@¶¡´[©Ð¡A¨Ã¤£·Ç¥ô¦ó¤H¥´ÂZ¡A¥Lªº¤ß²r©âÝzµÛ¡A¥ß§Y­n¤F¥]´[ªºÆ_°Í¡A¶}ªù¶i¤J¡A¥u¨DÁÙ¨Ó±o¤Î±Ï¥X¨º¦·¤p³¥µâ¡I

¥L¶i¤J¥]´[¡A­µ¼ÖÁn¤j±o¾_¦Õ¡A¥u¨£¤@¸s¨k¤H³ò¦¨¶ê°é¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¤¤¤ß¬O¦ç¤£½ªÅ骺¨¯¤l¯_¡A¤@ªÑ·Q±þ¤Hªº¨R°Ê¥R¶ëµÛ¥Lªº¯ÝÁr¡C

¡uBrian¡A¬O§A¡A«ç»ò¬ðµM¶i¨Ó¡H¡v»ô¥ò¿«¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¯¸°_¨­¡A¨ä¥L´X­Ó¨k¤H¤]¯É¯É¯¸°_¨Ó¡C

¨¯¤l¯_¤Ï­Ë§¹¥þ©Ã´h¦í¤F¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¥L¯uªº¨Ó±Ï¦o¤F¡A¥i¦Û¤vªº¼Ë¤l¡K¡K¦oÂù¤â¾B¦í¦Û¤v¨ªªGªº¯Ý³¡¡A°¼Âà¹L¨­¡A´x¤ß±»­±¦a­úª_µÛ¡C

¦o«Ü°ª¿³¥L¤Î®É¨Ó±Ï¦o¡A¦ý¬O¦¹¨è³o¼Ëªº¦o¡A¤S¦³¤°»òÁy¨£¥L©O¡I

Åv¤¨·Ô¨£¦o¨º¼Ò¼Ë¡A¤£¸T©G½|°_¦Û¤v¬°¦ó¤£¦­¤@ÂI»°¨ì¡A¨º»ò¦o¤]¤£·|Åý¥L­Ì¡K¡K¤£¹L¡AÁÙ¦n¥L¨ì¤F¡A¤~¨S¦³Åý¦o¨ü¨ì§ó¤jªº¶Ë®`¡C

¡uBrian¡A¤z»ò³o»ò¥Í®ð¡AÅý§A¥[¤J§Ú­Ìªºª±¼Ö¤§©]¡Aµ¹§Aª±²Ä¤@­Ó¦n¤F¡I¡v»ô¥ò¿«»´¯B¦a¯ºµÛ¹ï¨ä¥L¨k¦ñ»¡µÛ¡C

¯y¤@Án¡AÅZ¦a¥LÅýÅv¤¨·Ô¼««ã¦a¬½´~¤F¤@®±¡A­«¤ß¤£Ã­¦a¦V«á­Ë¥h¡C

Åv¤¨·Ô¥´¤F»ô¥ò¿««á¡AÀH§Y¤ë§I¤U¦è¸Ë¥~®M¡AÂл\¦í¨¯¤l¯_¨ªªGªº¤W¨­¡A§â¦o±q¦a¤W©ê°_¨Ó¡A¾Ö¦o¤JÃh«á¤~ª¾¹D¦o§Ý±o¦h¼F®`¡A­è­è¦o¯uªºÀ~Ãa¤F¡C

¨ä¥L´X­Ó¨k¤H¡A¨£»ô¥ò¿«µ¹¥´¦b¦a¤W¡A¯É¯É¨R¤W¥h±ý´~³o­ÓÃa¤F¥L­Ì¤µ±ß¿³­Pªº¨k¤H¡C

¡u§A­Ì¦í¤â¡I¡v»ô¥ò¿«±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A¦R¤F¤f¼L¨½ªº¦å¡A¹ïµÛÅv¤¨·Ô¤j³Û¡A¡uBrian¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¥´§Ú°µ¤°»ò¡A¬O¨¯¤l¯_¦ÛÄ@¸ò§Ú¨Óªº¡C¡v

¡u­è­è¨º¤@®±¥u¬Oĵ§i¡A¤U¦¸§A¦A´±¾aªñ¦o¡A§Úµ´¹ï·|Åý§A«á®¬¨S°O¦í³o¤@®±ªº±Ð°V¡I¡vÅv¤¨·Ô¾U§Qªº¶Â²¶«ãÀüµÛ»ô¥ò¿«¡Aáæ¤U¤F¬½¸Ü«á¡A©êµÛ¨¯¤l¯_¨«¥X¥]´[¡C

¡u¥ò¿«¡A³o­Ó¨k¤H¬O½Ö§r¡H§A­è­è¬°¤°»ò¤£Åý§Ú­Ì°Ê¤â¥´¥L¡H¤f®ð³o»ò¦Û¤j¡A­n¤£­n§ÚÅý¤H¥h±Ð°V±Ð°V¥L¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§O¥h©Û·S¥L¡C¡v¥Ç¤£µÛ¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¦Ó»PÅv¤¨·Ô¥æ´c¡A¥L¥i¬O¥L­Ì®a¥ø·~³Ì¤jªºª÷¥D«È¤á¡C¡u¥´¹q¸Ü¥s¤p¶À±a´X­Ó¤k¤H¹L¨Ó¡C¡v

Åv¤¨·Ô©êµÛ¤@ª½°¹¦b¦Û¤vÃh¨½¤£»yªº¨¯¤l¯_¡A¦^¨ì¤F¥Lªº¤½´J¡C

¤T¦~«e¥L¦b¤½¥qªþªñ¶R¤U³o¤@¼h¤½´J¡A¦nÅý¦Û¤v¦]¬°¥[¯Z¤Ó±ß¦Ó¥i¥H´Nªñ¥ð®§¡AÁקK¤Ó±ß¦^¥h¡AÅå°Ê¤F¤w¸g´N¹ìªº·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¡C

³o¶¡¤½´J¡A¨C­Ó¬P´Á¤T¡A®a¤¤ªº§õ·A³£·|¦b¥Õ¤Ñ¨Ó´À¥L¥´±½¾ã²z¡C

¥L±q¤£±a¤k¤H¦^®aªº¡A¥]¬A³o¨½¤]¬O¡A³s¼ï³·­d·í¤F¥L¯µ®Ñ³o»ò¤[¡A¥L¤]¥uÅý¦o¶i¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨º¤@¦¸ÁÙ¬O¦]¬°¥s¦o¹L¨Ó®³¥L§Ñ°O±a¨ì¤½¥qªº¸ê®Æ¡C

¥L±N©l²×¨IÀq¡A©Úµ´¬Ý¥Lªº¨¯¤l¯_©ñ¨ì§É¤W¡A¨«¶i¯D«Ç¡A©ñº¡¯D¥Õªº¤ô¡AµM«á¨«¥X¨Ó±N¤@±ø¥Õ¦â¯D¤y©ñ¨ì¦o·L·LŸ§Ýªº¤â¤W¡A¡u¶i¥h¬~­Ó¾þ¡A§A·|µÎªA¤@ÂI¡C¡v

¦o¯¸°_¨­¡A¨Ì¤£¨¥¤£»y¦a¨«¶i¯D«Ç¡C

¤@¨«¶i¯D«Ç¡A¬Ý¨£¤FÅv¤¨·Ô¬°¦o©ñ¦nªº¤ô¡A¤W­±ÁÙºw¤F´Xºwºëªo¡AªÚ­»¥|·¸¡A¤@ª½±j§Ô¦í¤£­úªº¦o¡AÀþ¶¡²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¨R¨êµÛ¦oªºÁyÀU¡C

¥L¤z»ò¹ï¦o³o»ò·Å¬X¡B³o»ò¦n©O¡H¡I

½}­è¡A¦o¯uªº«Ü®`©È¡A¦Óª¾¹D¥L¨Ó±Ï¦Û¤v¡A¦o¤£ª¾¹D¦³¦h°ª¿³¡A¦ý¬O¦oªº¤º¤ß¤S¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¾D²Û°dªº¼Ò¼Ë¡C

¥L¦­¤W¤w¸gĵ§i¹L¦o¤F¡A¬O¦o¦Û¤v¤£ªÖ§vªº¡C

¦o¤ë§I¤U¤FÅv¤¨·Ôªº¦è¸Ë¥~®M¡A¥H¤Î¨­¤Uªº¿Ç¤l¡A¨ªªG¦a¨«¶i¯D¥Õ¨½¡A·Å¼öªº¤ôÅý¦oÁ^ºòªº¨­¤lµyµy©ñªQ¡AµM«á¶}©l¨ê¬~µÛ¦Û¤v¾D¤H¶Ã¼Òªº¯Ý³¡¡A¥i¤´¹K¤£¦íÅ餺´Ý¯dªº®£Äß¡A¦oÅ宣²ö¦W¦a¥Î¤ò¤y±»¦í¤F¼L¡A¹³ªn¬x¯ë©ñÁn¦a­úµÛ¡C

³o®É­Ô¡A¦o¤~µo²{¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¦Û¤v¹½´cÅv¤¨·Ôªº¤ß¡A¤wÂà´«¦¨·R·N¡A¦o·R¤W¥L¤F¡I

©Î³\¡A±q¤@¶}©l´N¨S¦³©Ò¿×ªº°Q¹½¡A¨º¥u¬O¦o¥Î¨Ó±»¹¢¦Û¤vÅý¥L©Ò°g´bªºÂǤf§a¡I

¨S·Q¨ì²Ä¤@¦¸·R¤@­Ó¨k¤H¡Aµ²§½³ºµM¬O³o¼Ëªº¤@­ÓºGª¬¡C

¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¯D«Ç¨½­ú¤F¦h¤[¡Aª½¨ì§v¨ìÅv¤¨·ÔªººVªùÁn¡A¦o¤~Ååı¡A¦Û¤v²{¦b¬O¦b¥Lªº¦í³B¡C

¡u¤l¯_¡A§AÁÙ¨S¦³¬~¦n¶Ü¡H¡v

Åv¤¨·Ô¼~¤ß¦aºVµÛ¯D«Çªºªù¡A¦o¤w¸g¶i¥h¥b­Ó¦h¤p®É¤F¡C

»æ¤F¥b®Î¡A¨¯¤l¯_¤~¶}ªù¨«¥X¯D«Ç¡A¦o¥þ¨­¥u³ò¤F±ø¯D¤y¡A»a¥ÕªºÂ¥¤WÁÙ³zµÛ´Xµ·®`©È¡AÅý¥L«ë¤£±o¨R¤W¥h¡A±N¦o©ê¦bÃh¨½¦w¼¾¡C

¥Lªºµø½u°±¯d¦b¦o¶p¯Ý·LÅSªº¯Ý«e¡Aµo²{¨º¤@³B¤S¤@³Bªº®ï¬õ·ï²ª¡A·Q¨ì¦o©Ò©Ó¨üªºµh­W¡A¥L¼««ã¦a©×ºò®B¡A¥L­è­è¤£À³¸Ó¨º»ò«K©y»ô¥ò¿«ªº¡A¸Ó¦A¦h´~¥L´X®±¡I

¦o¿g¤F²´ª½âäµÛ¦Û¤vªºÅv¤¨·Ô¡A¨£¥L«TÁyÁ^ºò¡A¹³¬O«Ü¥Í®ð¡K¡K¥L·íµM·|¥Í®ð¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O¦o¦Û§äªº¡C

¨ü¤£¦í¥L¨º«ã¥Øªºª`µø¡A¦o¶}¤f¹D¡J¡u§Ú·Q¸ò§A­É¤@®M¦çªA¬ï¦^¥h¡A¤U¦¸¦AÁÙ§A¡C¡v¥L¤£À³¸Ó±a¦o¨Ó³o¨½ªº¡A³o¥u·|¨Ï¦o§óÃø³ô¡C

¡u§O¨«¤F¡A¤µ±ß´NºÎ¦b³o¨½§a¡I¡v¥L¤£·|Åý²´«eÁÙµoµÛ§Ýªº¦o¿W¦Û¦^¥hªº¡A¦Ü¤Ö¦b³o¨½¡A¥L¥i¥H³­¦ñµÛ¦o¡AÅý¦o¦n¦nªººÎ¤@ı¡C

¡uºÎ¦b³o¨½¡H¡v§v¨ì¥L¶}¤f­n¦o¯d¤U¡A¦o¤w¸gª¾¾å¥Lªº·N«ä¤F¡A¦b¥Lªº²´¨½¡A¦o´N¬O¨º¼Ëªº¤k¤H¡C¡u¨º§A­nµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú©O¡H¡v¦o¥ý´À¥L»¡¤F¤U¤@¥y¸Ü¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡vÅv¤¨·Ô§C©G¤FÁn¡A¬°¤°»ò¦o´N­n¦p¦¹¦±¸Ñ¥Lªº¦n·N©O¡H¥i¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¦³Åv§Q¥h³d©Ç¦o¹ï¥Lªº¬Ýªk¡A¦]¬°¦Û¥L­Ì¬Û¹J¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¶}¤f­nµ¹¦o¿ú¡AÅý¦o¦¨¬°¥Lªº¤k¤H¡C

¡u¦ý§Ú¥²¶·§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§Úªºªí²{¥i¯à·|«Ü¤£¦n¡A§AÁÙ­n¶Ü¡H¡v¨¯¤l¯_ºò«r¦í¤U®B¡A¤£Åý¦Û¤v¸¨¤U³n®zªº²\¤ô¡CÀH«K¥L­n«ç»ò¼Ë¡A²{¦bªº¦o¡A¤°»ò³£µL©Ò¿×¤F¡C

¡u°÷¤F¡I§O¦A»¡¤F¡I¡v¨ü¤£¤F¦o¤@¦A¦a¶S§C¦Û¤v¡AÅv¤¨·ÔÁͦV«e¡A±NŸ§Ýªº¤p¨­¤lºòºO¦ÜÃh¨½¡C

¦­¦b¨£¨ì²M¯Â¥i¤Hªº¦o²Ä¤@²´¡A¥Lªº¤ß´N¬°¦o±ª°Ê¤F¡C

¥u¬O©Î³\¬O¥Lªø´Á¥H¨Ó¹ï¤k¤H¤@³eªº»Àµø¬Ýªk¡A¤]©Î³\¬O¤º¤ß¤@ªÑµL§Îªº¦Û¶Æ¡AÅý¥L·Q©ºªA¦o¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥Î¿ú·Q¦¬¶R¦o¡A³Ì«á¬Æ¦Ü±jµw¦a¹G¦o©}ªA¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡C

¦ýºÉÁ×¥L¹Ü¨ú¤F¦oªº²Ä¤@¦¸¡A¥L¤´µM¨S¦³©ºªA¦o¡A¦oªº¤£Ápµ¸¡B¤£­n¿ú¡B¤£­n¥L­t³dªººA«×¡AÅý¥L¤º¤ß¥Rº¡¤@ªÑ®À§é·P¡AÅý¥L¤£Ä@©Ó»{¦Û¤v¦³¦h»ò¦a¦b¥G¦o¡C

¡u¹ï¤£°_¡I¡v¥L©êºòÃh¨½ªº¤p¤H¨à¡A»´¬X¦a¦b¦o¦Õ¯`»¡µÛ¡C

¹ï¤£°_¡H¦o¦³¨S¦³§v¿ù¡H¥L©~µM¸ò¦o»¡¹ï¤£°_¡H¡I¡u§A¨S¦³¹ï¤£°_§Ú¡A¨Æ¹ê¤W§ÚÁÙÀ³¸Ó­nÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡C¨ä¹ê»ô¥ò¿«»¡±o¨S¿ù¡A§Ú¬O¦ÛÄ@¸ò¥L¥hªº¡C§A½T©w§A²{¦bÁÙ­n¸ò§Ú°µ¥æ©ö¶Ü¡H§Ú¡K¡K¡v¨¯¤l¯_³ïÄV¤@ºò¡A®C«|¦aµLªk¦A»¡¤U¥h¤F¡C

¡u¼N¡A§O»¡¤F¡I¡v¥L·L±N¦o±À¶}¡A¡u¨S¦³¥æ©ö¡A¥H«á¤]¤£·|¦³¥æ©ö¡A§Ú­Ì¥æ©¹§a¡I¡v

¡u¥æ©¹¡H¡v³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¦o¾²µÛ²\¤ô¡A¤j²´¨L¨L¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¹ï¡A¥H«á§Ú­Ì¤§¶¡¡A¤£·|¦A¥Î¿ú¨Ó¥æ©ö¡C¡vÅv¤¨·Ô¤j´x»´¼¾µÛ¦o»a¥Õªº¤pÂ¥¡A¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú±q¨S¦³¹L³o¼Ë»{¯u¦a­n¨D¤@­Ó¤k¤H¸ò§Ú¥æ©¹¡A¤l¯_¡AµªÀ³°µ§Ú¤kªB¤Í¡A¸ò§Ú¥æ©¹§a¡I¡v

¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦ó·|¬ðµM´£¥X­n¸ò¦o¥æ©¹ªº­n¨D¡A©Î³\¬O¤£§Ô¬Ý¦o¤@­Ó¤H³o»ò¼Ë©t³æ¡A¦o¬Ý°_¨ÓÁöµM°í±jµL¤ñ¡A¹ê»Ú¤W«o¬O³o¯ë¯Ü®z¡AÅý¥L¦³¤@ºØ·Q­n«OÅ@¦o¡B¾Ö¦³¦oªº¨R°Ê¡C

¡u§A¡K¡K¡v¨¯¤l¯_§¹¥þÅå´h¦í¤F¡I¡u³o¬O¯uªº¶Ü¡H¨S¦³¥æ©ö¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤£½Í¿ú¡A§A­n»{¯uªº¸ò§Ú¥æ©¹¡H¡v

¦b²´²µ¨½¥´Â઺²\¤ô¡A¦­¤w¤£§v¨Ï³ê¦a¤@ÁûÁûºu¸¨¤U¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¦o¦b¥L²`Â㪺²¶¤l¨½¡A¨S¦³¬Ý¨ì¦p¤§«e¤@¼Ëªº»Àµø²´¯«¡C

¡u¯uªº¡I§AÄ@·N¸ò§Ú¦b¤@°_¶Ü¡H¡v¥L±»¦í¤F¤º¤ßµS¦sªºÃhºÃ¡A¥L¯uªº·Q¸ò¦o»{¯uªº¥æ©¹¶Ü¡H¦Ó³o¼Ëªº¥æ©¹¡A¯à«ùÄò¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¤£¹LºJ¶}¨º¨Ç°ÝÃD¡A²{¦b¥L¥u·Q¦n¦n¦a¦w¼¾¦o­è­è¹L©óÅåÀ~ªº¤ß¡AÅý¦o¤£¦A­úª_¡A¦o¾A¦X¯º¡A¦oªº¯º®e·|±aµ¹¤H«Ü²¢»e¦ÓµÎªAªº·Pı¡C

¡u§ÚÄ@·N¡I¡v¦o°ª¿³¦a¦A¤@¦¸°¹¶i¥L¼e¤jµ²¹êªºÃh¨½¡C

¦o¤£ª¾¹D¬°¦ó¥L·|¬ðµM­n¨D¦o¸ò¥L¥æ©¹¡A¦ý¦o¤£ºÞ¡A¦o·R¥L¡I

¡u§Ú·R§A¡I¡v¦o¤º¤ßº¡·¸µÛ¹ï¥Lªº·R¡A¤£¦Ûı¦a¦RÅS¥X¨Ó¡A³Qºò¾Ö¦b¥LÃh¨½ªº¦o¡A§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨£·í¦o»¡¥X¦o·R¥LªºÀþ¶¡¡A¥L«TÁy¤W¨º¤@©Ù»øµwªº¯«±¡¡C

¡u¦n¤F¡A§A¤µ±ß¥ý¦b³o¨½ºÎ§a¡I¡v¥LºOµÛ¦oªº²ÓªÓ¡A¨«¦V§É¤W¡AµM«á±q¦çÂd¨½®³¥X¤@¥ó¥ð¶~­m¡A¡u¥ý´«¤W¥¦¡AµM«á¦n¦nªººÎ¤@ı¡C¡v

¡u¶â¡I¡v°ª¿³³ß®®ªº¤ß¡AÅý¦o±N­è­èªº®`©È®£Äߥþ©ß½Ñ¸£«á¡C¦o±µ¹L¦çªA¡A¨«¶i¯D«Ç´«¤W¡A¥Lªº¥ð¶~­m¬ï¦b¦o¨­¤W¡Aªø«×­è¦n¾B¦Ü¦oÁv¤U¡C

¤@¨£¨ì¦o¨«¥X¨Ó®ÉÅS¥X¤@Âù³·¥ÕÁd²Óªº¬ü»L¡A¥L²r¦a¤º¤ß¾_¤F¤U¡A¥L¤w¥i¥H·P¨ü¨ìÅ餺¨º¤@ªÑ±j¯Pªº¡A¥L·Q­n¦o¡I

¦ý¬O¤µ±ß¤£¦æ¡A¦]¬°¦o¤~­è­è±qÅåÀ~¨½°k¥X¨Ó¡A¥L«ç»ò¥i¥H¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦]¦Û¤vªº»Ý¨D¦Ó¶Ë®`¦o©O¡I

¥L§xÃø¦a²`§l¤F¤f®ð¡A«j±j¦b¦oº}«GªºÃB¤WÂI§k¤F¤U¡A¡u§A¦­ÂIºÎ§a¡I¤µ±ß§ÚºÎ¦b¹j¾À©Ð¶¡¡C¡v

¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¡K¡K¡v¨¯¤l¯_©Ô¦í¥Lªº¤â¡A¦o¤w¬Ý¨£¤F¥L²´©³¨º¨`¼öªº¡A¦Ó¦o¤]·Q­n¥L©ê¦o¡A¦ý¬O¦o¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¶}¤f¡A³q±`¤k¤H¬O«ç»ò¸ò¨k¤H¨D·Rªº©O¡H¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q­n§A³­§Ú¡A¤µ±ß¡A§Ú¤£·Q¤@­Ó¤HºÎ¡I¡v¦o²Û³i¦aº¦¬õ¤FÁy¡A¥u§Æ±æ¥L¥i¥H¯d¤U¨Ó©ê¦o¡C

¬Ý¨ì¦o¥ÕÞÕÁy¤Wªº¨º¤@©Ù¬õ·w¡A¥L¤£¬O«Ü²M·¡¦o¬O³æ¯Âªº­n¥L¯d¤U¨Ó³­¦oºÎı¡AÁÙ¬O¡K¡K

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¤@¥¹§Ú¯d¦b³o¨½¡A§A¥i¯à´N¡K¡KµLªk¦n¦nªººÎ¡I¡v

¥L³o½ú¤lÁÙ¨S¦³¹³²{¦b³o»ò²M°ª¹L¡A¦o¤£ª¾¹D¦o³o¼Ë©Ô¦í¥L¡A´­µÛ¨º±i¯»¤k±Õ²MÆAªº¤pÁy¬Ý¥L¡A¦³¦h»ò¦a»¤¤H¡AÅý¥LÅ餺ªº±ý¤õ²r¯P«¤É¡C

¡u¶â¡A³o­Ó¡K¡K§Úª¾¹D¡C¡v¦o±q¨Ó¨S¦³¹³³o¤@¨è³o¼Ë¡A³o»ò¦aÃø¬°±¡¡C

¥L¤â«ü»´¤Ä°_¦o¤p¥©ªº¤U¤Ú¡A»P¦o¬Û¾®µøµÛ¡A¡u§A­Y·Q«á®¬¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

§C¤UÀY¡A¥L·Å¬X¥B¨`¼ö¦aÂФW¨º¨â¤ù¹ä¬õªº¤k±Õ®B¡Aºòºò¦a±N¦oºO¶i¦Û¤vªºÃh¨½¡A¤Ñª¾¹D¡A¹L¥h³o¨â­Ó¬P´Á¡A¥L¦³¦h´÷±æ³o²¢¬Xªº¨ý¹D¡C

¦o²@¤£§Ü©Ú¥Lªº§k¡A·P¨ü¥L·Å·xÂù®B©Ò±a¨Óªº±ý¤õ¡A¿N¨`µÛ¦oªº¨­Âß¡AÅý¦o¤£¦í¦aµo¥XµL§Uªº¥Ó§u¡C

³o¤@¦¸ªº§k¡A¤Ö¤F«e´X¦¸ªº±Ã¤ã¡A¦h¤F¥÷ÄÈ´÷ªº¼ö±¡¡A©¼¦¹»Ý¯Á¦aÄñ¶µÛ¡A¨V¨úÄÝ©ó¹ï¤èªº¨ý¹D¡K¡K

¿E±¡§¹¬üªºµ²¦X¡AÅý¨â¤HÂùÂù¥s³Û¥XÁn¡A¤@¦¸¦¸¦a²`³´¦b¿K¼ö¨g³¥ªº«ß°Ê¤U¡C

Äñãe¤F¤@¾ã©]¡A¨¯¤l¯_©IÂP¦aºÎ¨ìªñ¤¤¤È¡AµM«á«D±`©¯ºÖ¦a¦bÅv¤¨·Ô¼e¤jªºÁuÅs¨½¿ô¨Ó¡C

¦o©ï°_²´¡A°¼¬ÝµÛ¥LªºÁyÃe¡A¥L¯uªºªø±o«Ü¦n¬Ý¡AÅý¦o§Ô¤£¦í°½¿Ë¤F¤U¥L«T¾yÄ£²´ªºÁyÃe¡C

¦o¨S·Q¨ì¥u¬O³o¼ËÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤]·|·P¨ì«Ü§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡I

¦o¬Ý¤F¥L¦n¤@·|¨à¡A¤~»´»´¦a±N¥L©ñ¦b¦Û¤v¯Ý«eªº¤j¤â®ë¶}¡A°_¨­©w¶i¯D«Ç¡A¦o»Ý­n¦n¦n¦a²M¬~¤@¤U¦Û¤v¡C

¦oº¡¨¬¦a¯ºµÛ¡A¿E±¡¤@¾ã©]¡A¦o³£¤£ª¾¹D©M¥L¤@¦@°µ¤F´X¦¸¡I

·í¦o¨«¥X¯D«Ç®É¡AÅv¤¨·Ô¤w¸g¿ô¨Ó§¤¦b§É¤W©â·Ï¤F¡C

¨ä¹ê¡A±q­è­è¦o°½¿Ë¥L®É¡A¥L´N¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¡A·íµM¤]ª¾¹D¦o°½ºË¤F¥L³\¤[¡C

¥L©ñ¤U¤â¤Wªº·Ï¦Ç¬û¡A¦ù¤â¦V¦o¡C¡u¹L¨Ó¡I¡v

¦o·Lªx¬õ¤FÁy¡A§v¸Ü¦a¨«¦V¥L¡AÅý¥L¤@§âµ¹©ê§¤¨ì¥Lªº»L¤W¡C

¡u¶â¡A§A¦n­»³á¡I¡v¥L±NÀY²`®I¦b¦o¯»¤k±ÕªºÀVºÛ¨½»DµÛ¡A¦o¬ü¦nªº­»®ðª½¼³¤J¥Lªº¤ß©³¡A¦A¦¸³ê°_¥LÅ餺¨ºªÑ±j¯Pªº»Ý¨D¡C

¬Q±ß¯uªº«Ü´Î¡A¬X³n¼b²¢ªº¦o¡Aµ¹¤F¥L¤@ºØ¥¼´¿¦³¹Lªºº¡¨¬¡A­ì¨Ó©M¤k¤H¡A¤]¥i¥H¬O³o»ò¦aµÎªA¡B¦ÛµM¡C

¥L¦n³ßÅw¦oªº¨ý¹D¡A´N¹³¬O¥Lµ¹¦o¨úªº¥~¸¹¤@¼Ë¡A¤@¦·²M·s¦ÛµMªº¤p³¥µâ¡AÅý¥L¬Q±ß¥¢±±¦a¤@¦A¨g³¥ªº»Ý¯Á¡C

±Ì¤£¦í¨º¤@ªÑªÚ­»¼³»ó¡A¥L¿Ë§kµÛ¦o¬X¤k±Õªº²ÓÀV¡A¤@Âù¤â¤S¶}©l¤£¦w¥÷ªº¤W¤U´å²¾¡A¼¾¼ÒµÛ¦o¨­¤Wªº¨C¤@³B¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¥L§k±o¦o¦nÄo¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¤@µ·¿³¾Ä¡AÅý¦o¸T¤£¦í¦a»´»´¶h¥X¤@ÁnÄXÀ{¡C

¿Ë§k¦o²ÓÀVªº®B¡AµLªk±±¨î¦aÄ~Äò¦V¤U¿Ë§kµÛ¡AÂù¤â½w½w¦a¸Ñ¶}¦o¨­¤WŨ­mªº¶s¦©¡A¤~µo²{¡A¦o¨½­±©~µM¤°»ò³£¨S¦³¬ï¡A³·¥Õ®¼¥ßªºÂù®p¡A³ê°_¥L¬Q±ß¿E±¡ªº¦^¾Ð¡C

ÁöµM¥L­Ì¤w¸g«Ü¿Ë±K¤F¡A¦ý¬OÅý¥L³o¼Ë¤j«f«fªº¬ÝµÛ¦Û¤v¥ú·È·Èªº¨­¤l¡A¨¯¤l¯_ÁÙ¬O«D±`¦a¤£¦n·N«ä¡C

¡u©Î³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¡K¡K¦]¬°¤w¸g¡K¡K¡v¦o·Q«Øij¥L­ÌÀ³¸Ó­n°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¤w¸g¤¤¤È¤F¡A¥i«oµo²{¦Û¤v¾ã­Ó¨­¤l¤S¼ö°_¨Ó¡A¸£³U¥ÊÀ£®ÚµLªk«ä¦Ò¡C

¡u©Î³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A°µ¤@¦¸¡A¡v¥L±µ´À¦oªº¸Ü»¡µÛ¡A¡u¦]¬°¬Q±ß¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡I¡v

Åv¤¨·Ô«TÁy¨¸¨¸¦a¯ºµÛ¡AÀã¼öªº®B·Æ¦V¦oÂù®p¶¡ªº¡A²`²`ªº§m§kµÛ¦oªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡K¡K

¥L±N¦o±À­Ë¦b§É¤W¡A°ª¤jÁ^ºòªº¨­Âß¡A¦A«×¨`¼öÄÈ´÷¦a´ÛÀ£¤W¨º¼b¤p»¤¤Hªº¨­¤l¡A¦A¤@¦¸¨É¨üµÛ¨º¿E±¡§Ö·P¡K¡K

ªñ³Ä±ß®É¤À¡A¨â¨ãº¡¥¬¦½¤ôªº¨­Âߤ~³Ý®§¦a¤À¶}¡C

¡u·h¹L¨Ó©M§Ú¤@°_¦í¦n¶Ü¡H¡vÅv¤¨·Ô·R¼¦¦a´À¨­®Ç¼b³Ýªº¤H¨à¡A¼·¶}¦½ÀãÂH¦b¦oÃB¤Wªº¤@¼¼ÀYµo¡C

¡u«x¡H¡v¥L­n¦o©M¥L¦P©~¶Ü¡H¨¯¤l¯_²´©³¦³µÛ¤@µ·¿ðºÃ¡A¥L­ÌªºÃö¨t¡A±q¬Q±ß¨ì²{¦b¡A¶i®i¥i»¡«D±`ªº§Ö³t¡C

¦o¤£¬O¤£·Q­n©M¥L¤@°_¥Í¬¡¡A¦ý¬O¡A¥L¬O¯uªº·Q­n©M¦o¥Ã»·¦b¤@°_¡AÁÙ¬O¥u¬O¤@®É¿³°_©O¡H¦A»¡ÁöµM¥L¶}¤f­n¨D©M¦o¥æ©¹¡A¤]¶}¤fÁܦo¤@°_¥Í¬¡¡A¦ý±q¬Q±ß¨ì²{¦b¡A¦o³£¨S¦³§v¨ì¥L»¡¹L·R¦o¤§Ãþªº¸Ü¡A¦o¦n·Q§v¥L»¡·R¦o³á¡I

¡u§Ú³ßÅw³o¼Ë¤@ª½©êµÛ§A¡A¤]§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¨C¤Ñ³o¼Ë¡A¤@¸C¶}²´´N¬Ý¨£§A¡A¦n¶Ü¡H¡v¥L¹ïÃh¤¤ªº¤H¨à¦³µÛµLªk¨¥³ëªº±j¯P»Ý¨D¡A³s¥L¦Û¤v³£·P¨ìÅå³Y¡C

¡u§Ú¡K¡K¶â¡I¡v¥L»¡¤F¥L³ßÅw©ê¦o¡A³o´Nªí¥Ü¥L¬O³ßÅw¦oªº¡C¦o¤ßÀY¤@·x¡Aºy¥X¤F¦A²¢¬ü¤£¹LªºßT¯º¡AµM«á¦ù¤â¡A¿Ë±K¦aÀô©ê¦í¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¡C

ÁöµM¥LÁÙ¨S¦³»¡·R¦o¡A¦ý¦o¬Û«H¡A¦³¤@¤Ñ¥L·|»¡¥X¡u§Ú·R§A¡v¤T­Ó¦t¨Óªº¡C

³o¼Ë©¯ºÖªº·Pı¡A§Æ±æ¥i¥H¤@ª½¤U¥h¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¡u«Ý·|§Ú°e§A¦^¥h¡A¥ýÀ°§A·h¤@¨ÇªF¦è¹L¨Ó¡C¡v¥Lº¡·N¦a°Ö¤F¤U¦o¯»¤k±ÕªºÁyÀU¡C

¡u³o»ò§Ö¡HÃø¹D§A­n¤µ¤Ñ¡K¡K¡v

¡u¹ï¡A´N±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A©M§Ú¤@°_¦í§a¡I¡v

»¡§¹¡A¥LÅS¥X¤@©Ù¯º¡A°¿¦aÂФW¦o¨º¦]©Ã´h¦Ó·L¶}±Òªº¥i·R¬õ®B¡K¡K

[§Ö±¶Áä¡J¡ö]¤W¤@³¹  ¥»®Ñ¥Ø¿ý  ¤U¤@³¹[§Ö±¶Áä¡J¡÷]

ª´ºÀ¨¥±¡ºô©Úµ´¥ô¦ó¯A¤Î¬Fªv¡B¶À¦â¡B¯}Ãa©M¿ÓªÀ·|ªº¤º®e¡C®Ñ¤Í¦pµo²{¬ÛÃö¤º®e¡AÅwªïÁ|³ø¡A§Ú­Ì±NÄYµÂ³B²z¡C

§@«~¡m«ôª÷«U¤k¡n¤º®e¥»¨­¶È¥Nªí§@ªÌ¤¸»T¥»¤HªºÆ[ÂI¡A»Pª´ºÀ¨¥±¡ºô¥ß³õµLÃö¡C
¾\ŪªÌ¦pµo²{§@«~¤º®e½T¦³»Pªk«ß©èIJ¤§³B¡A¥i¦Vª´ºÀ¨¥±¡ºôÁ|³ø¡C ¦p¦]¦Ó¥Ñ¦¹¾É­P¥ô¦óªk«ß°ÝÃD©Î«áªG¡Aª´ºÀ¨¥±¡ºô§¡¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡C

ª´ºÀ¨¥±¡ºô°µ³Ì±M·~ªº¨¥±¡¤p»¡ºô¡A³ßÅw¬Ý¨¥±¡¤p»¡ªº§A¡A½Ð°O¦í§Ú­Ìªººô§}www.mgyqw.com