「一杯失戀咖啡！」

男女相混的聲音，意外地說出同樣的字句和相同的咖啡名，連吧台里的老板都錯愕地看著第一次來的兩位客人。

他也是？梁雨萍看著隔壁的男人。

她也是？柏烈旭回望隔壁的女人。

「你－－」

「妳－－」

「兩位認識？」老板決定站出來說話，好確定到底要煮什麼咖啡。

「不，我們下認識。」

異口同聲的默契像極相識多年的老友。

老板理解地不再多說，只問︰「各一杯？」

兩人相視一眼，驚詫的表情轉換成和之前同樣的空洞落寞，無言點了頭。

「請稍候。」

柏烈旭看看隔壁，同是天涯淪落人的情愫油然而生。

他在想，是不是該開口跟她說些話，她的表情看起來好悲傷卻沒有眼淚，然而，這樣看起來反而讓人更能感受到她欲哭無淚的悲哀。

張口欲言，他卻不知道該說些什麼，但同是天涯淪落人的感覺減去他些許孤寂落寞。

這個世界並非只有自己是傷心人。

梁雨萍心里覺得有種莫名的松懈和安適，不曉得是不是因為知道原來這個世界並不是只有她痛苦的緣故。

雖然常听見人說「你笑的時候全世界都會跟著你笑，你哭的時候卻只有你一個人在哭」，現在，知道有人和自己擁有相同的遭遇，讓她覺得自己並不孤獨。

有同伴的感覺……雖然這樣的同伴不可取，但至少她現在不會是一個人。

陌生人的好處就是跟他說了一堆隱私，卻不必擔心會被身邊的朋友知道，從此像中廣的交通路況報導弄得人盡皆知，他們可以談及彼此的傷心事，之後揮手道別下次不會再見，台北小雖小，人口卻也有兩百多萬，再坐在同一間咖啡店的機車比中樂透還小。

「妳想听听我的事嗎？」柏烈旭看見隔座的女子啟口欲言的模樣，壯起膽子發揮騎士精神，身先士卒問道。

「你想告訴我？」

他苦笑。「我想我們點那杯咖啡的理由是一樣的。」都是在感情上受挫。

梁雨萍跟著苦笑，點頭。

「想听嗎？」

「如果你願意告訴我。」

就這樣，他們交談了起來，把自己一個鐘頭前經歷過的事情藉由語言傳達，它們是這樣的相似、這麼的悲傷，讓他們更有同病相憐的感受。

分享了彼此的故事之後，悲傷的奔流像找到一角缺口嘩啦啦流泄，讓心里蓄滿情傷的水庫得以泄洪減壓。

那一杯點綴他們心痛的失戀咖啡在這時送了上來。

他們同時執杯向對方致敬，小心翼翼在熱氣氤氳下啜進一口，四道眉毛再度極有默契打上難解的死結，痛苦的表情讓彼此的臉變得猙獰，好象剛受了什麼殘酷的極刑。

天啊！這是什麼鬼咖啡！

「老板！你到底會不會煮咖啡！」

嗜愛咖啡的梁雨萍在放下杯子後，氣呼呼地怒瞪吧台里的老板。

也在這時，她才發現老板有副配得上英國紳士西裝的身材和容貌。

但手上的這杯咖啡卻讓她連驚艷的心思都沒有，只想為咖啡豆申訴主人的非法虐待和萃取餅度。

「你在開玩笑嗎？這種煮法還能開一家咖啡店！」同樣嗜愛咖啡的柏烈旭接著聲援。「顏色像鋪馬路用的柏油，難喝得像餿掉的味噌湯。」

「就是說！」她向同為咖啡愛好者的難友贊同地點頭。「我要告你侵害消費者權益，咖啡萃取餅度，選用的咖啡豆還是劣質貨，這樣的咖啡連鬼都不喝！你還敢拿來賣人！」

面對兩位氣憤填膺，只差沒舉起旗幟聲討他虐待咖啡豆的行徑，英俊的老板笑得雲淡風輕。

「看來兩位並沒有真正傷透心，」

「什麼？」聲討的義俠同聲發問。

「我以為感情受創的人應該輾轉難眠，應該食不知味，應該痛哭流涕一夜悲泣到天明。就算杯子里裝的是金蘭醬油也能不動聲色地一杯干盡，還以為自己喝的是襯托心傷的苦澀咖啡；就算杯子里裝的是強酸，也當自己喝的是開水，被腐蝕感到劇痛的不是食道而是心。」老板再度氣定神閑掃過兩人的表情，笑了笑︰「但顯然的，你們不夠傷心，還喝得出這是劣質曼特寧萃取餅度的不良品。」

他們……不夠傷心？梁雨萍看看柏烈旭，發現他也正在看著自己。

「我們傷不傷心，用不著你這個不相干的人來決定！」柏烈旭怒瞪他。「我們是客人，你只是在賣咖啡！」

「他說的沒錯，你不會明白我們的感受，這種事如人飲水冷暖自知，你根本就不懂。」

「如果不懂，就不會插手。」老板收回兩杯咖啡，邊說︰「如果不會煮咖啡，也開不了這家店。」

梁雨萍嗤了聲。「這種煮法難怪沒有客人。」

優雅的長指在吧台下的水槽洗著杯子，老板依然將微笑掛在臉上。「咖啡不是大麻也不是麻醉藥，能讓人在喝了之後忘卻一切；相反的，它是提神飲料，會讓人從委靡中恢復清醒。它不是療傷藥，傷口在清醒的時候總是比昏迷時痛楚。」

「你－－」梁雨萍啞口無言，咖啡的確沖不去心里的難受，只會使自己更清醒地重復回想令自己心神俱裂的一切。

柏烈旭仍不服氣自己受到這等待遇。「你憑什麼說這些？又憑什麼干涉我跟她處理情緒的方法？我們就是要喝咖啡不行嗎？」

「二十分鐘前不行，但現在可以。」

「再喝一次你煮的柏油咖啡？」柏烈旭第一個帶頭抗議。

「讓情緒陰沉如死灰的人喝下一磅八千元的黃金藍山，也喝不出它的香醇優雅，現在的兩位比起二十分鐘前生氣勃勃。」老板用手動磨豆機磨咖啡豆，一邊慢條斯理地說︰「顯然一杯劣質咖啡在兩位心目中，它的份量比方才相互傾吐的感情創傷重要得多，如果兩位夠細心，會發現失戀咖啡它的單價是零，只是單純想移轉兩位的注意力。」

梁雨萍看看價目單，正如他所說，價格的位置是一個0。

兩人你看我、我看你，發現彼此臉上寒愴得彷佛剛看完悲慘世界的表情，如今是氣惱加上訝異得不知其所以。

在同心協力為咖啡豆聲討的那段時間，他們的確忘記自己應該是縮在陰暗的角落，滿臉淒楚神色的情場失意人、愛情挫敗者。

他－－剛剛像發狂的猛虎，只差沒進吧台轟老板一個拳頭。

她－－方才如罵街的潑婦，直想拎著老板的耳朵大罵三字經。

「噗哧！呵呵呵呵……」

相視一笑，悲傷如雲似風，變輕許多。

「再來杯咖啡？」老板提議。

柏烈旭看著老板閑適的表情，半晌︰「你很多事。」

「悲傷是咖啡最不需要的調味，本館嚴禁傷心人進駐。」咖啡館賣的是閑情逸趣，絕非感傷悲痛。

「我們不會感謝你，」感情屬于私人，他沒有權利干涉。

「讓客人放松心情、舒緩情緒，是敝店的宗旨。」

伸手不打笑臉人，這道理柏烈旭是懂的。

這老板人……很好。感受到對方的誠意，梁雨萍感激地看著一臉平靜的店主人，想起自己方才的行徑，瓜子臉微微泛紅。

「我……我想要甜得能沖淡苦澀的咖啡，可以嗎？」

英國紳士式的頷首致禮。「我的榮幸。先生呢？」

再動怒就顯自己氣度小了，他服輸。「給我一杯熱得能感受到溫暖的咖啡。」

「那麼，小姐一杯特調摩卡，先生一杯炭燒咖啡如何？」

兩人點了頭。

「要坐這？還是挑別的位置？我店里靠窗的兩個角落，其實有百葉窗可以擋住刺眼的陽光，如果有需要－－」

老板的話沒說完，店里的兩位客人已經移步坐在一個角落。

柏烈旭將百葉窗拉下，無意隔開陽光，只是不想象櫥窗里的擺設供人觀賞。

兩人沉默對坐，不看彼此反而凝視自己這邊的桌緣，專注得像發現上頭瓖了什麼鑽石，還是留有上古時代三葉蟲爬行的軌跡。

直到咖啡送來，兩人再度一起執杯啜飲。

她喝的是有焦糖香甜和細致女乃泡，並且混合巧克力醬及醇醇咖啡香的摩卡。

他喝的是舌尖微苦、舌根處回甘轉香，不加糖不加女乃精卻不澀的火山炭燒。

嘴里的香甜讓她忍不住落下第一滴淚，接著一串串如斷線的珍珠。

口中的甘醇讓他覺得眼皮沉重，眨了眨，一滴透明液體落在手背。

沒有人再開口說話，靜靜的咖啡店里流泄著GaryBurton的Gorgeous，輕輕地包圍著一室靜謐和咖啡香。

不相識的男女同坐一桌各自啜著自己的咖啡，各自流淚，沖淡心里的悲傷與難過。是巧遇也是緣份－－他和她是同病相憐的天涯淪落人，也是失戀的難友，分享彼此相似的傷痛，無聲舌忝拭自己的傷口。

等待傷痛過後擦去眼淚，彼此揮手告別，一個向左一個向右，回到自己的軌道重新運作－－

沒有交集，也不會重逢。

「所以妳就目送那對奸夫婬婦踏著勝利的步伐離開，任他留妳一個人像木雞一樣呆立在那里？」

「嗯。」梁雨萍有氣無力地應聲。

「什麼都不說就揮揮衣袖作別西天的雲彩？什麼都不討就輕易讓位？」葉秋不可思議地看著同學，眼楮凸得像銅鈴。

「要不然妳認為我還能怎麼辦？」一個男人當著女朋友的面，肆無忌憚地摟抱另一個女人，還任那女人罵她這個領有女朋友身分的正宮，決裂的意味分明得像太魯閣素有「一線天」之名的峭壁，各自聳立兩邊沒有交集。

「就算當場打不贏，至少妳可以在他們走了以後，沖進他辦公室把檔案櫃里的文件撕個粉碎，把他桌上放著妳的照片抽回燒毀，接著翻箱倒櫃用口紅在透明玻璃寫下狼心狗肺、男人犯賤，公諸世人他是個惡形惡狀的現代陳世美！」葉秋提議的時候臉色看起來比當事人還要激動。

梁雨萍驚詫地看著手帕交。「妳知不知道這些事足以構成很多罪？侵犯他人財產、毀損他人文書還有毀謗罪？」她還記不記得自己是念法律的？

「拜托，都到這個節骨眼了，妳還想要知法守法像個理性的法律人？就算感情的事情能這樣簡單用法令明文規定，也不過是增加台灣的犯罪率，沒有人信那一套，也不會有人乖乖按照法規走，要不然專一是愛情的基本原則，怎麼時下愈來愈多人偷跑？」

「那麼妳是認為我應該去拿桶王水往他們身上倒，看他們化成尸水從此消失在這個世界上？」

「如果妳想，以後我會常常到女子監獄探望妳。」她很有義氣伸手拍上好友的肩膀。

梁雨萍沒好氣瞪了她一眼。「感情的事情不能勉強，不愛了就是不愛，任憑再怎麼拋棄自己的尊嚴也沒有辦法換回他的心，他的心已經不在我身上，一哭二鬧三上吊的舊把戲只會讓自己更難看，我……我不想這麼難看到最後還是抱著一地心傷回家。」

「到這個地步，妳還想冷靜地分析自己的感情？」葉秋看著她，被她失魂落魄的神情打敗。「算我服了妳，那麼妳到底想怎麼樣？」

梁雨萍看著她，無語以對。

其實她也不知道自己該怎麼做，難過的心境就像滯留鋒一樣在心頭盤旋不去，就像驚蟄過後的梅雨季，日復一日在心里下著悲傷的綿雨，她也想揮開這片陰郁卻無能為力。

她回想起當天下午的奇遇，和一個陌生男子面對面無言哭泣，她不知道原來在陌生人面前掉淚是那麼容易的一件事。

擦干淚後，是釋懷些許，可惜還不夠她有力氣告別這段感情。

甚至，真的要告別嗎？她不止一次問著自己。

她是這麼愛那個傷她至深的男人，交往了四年多得到的卻是這種結果，割舍是最難的決定，就算理智很清楚那可能是最好的結局。

然而，說是簡單，做卻不易，她也知道如果瀟灑揮揮手，說忘就忘會讓自己變得輕松，可是真要做又有幾個人能達到這樣的境界？

他－－她是期待他會來找她，跟她解釋的。

她並不會天真到認為愛情的過程是絕對的一對一，中途出現插曲是無可避免的，四年多的時間不算短，這之間也曾發生過類似的情形在她身上。

只是－－她從來沒有答應任何一個中途插隊的異性邀約。

然而，如果他來找她、給她一個解釋，她……她會原諒的。

愛情，需要包容妥協之余，也需要原諒，否則難以長久，她一直這麼想。

「喂喂，不要又縮到自己的龜殼里愁眉苦臉好不好？妳才二十五歲，干嘛讓自己看起來像五十二的滄桑歷盡？」

「二十五……妳才二十三歲……」好年輕。

「拜－－托！」葉秋沒好氣地瞥了轉學生身分進來，無意中竟成手帕交的好友。「才差兩歲，而且妳已經用多出的兩年比我累積更多的社會經驗，不像我，單純的大學生，社會人士眼中的小綿羊！畢業在即，我就算找到工作也是在兩萬五上下振蕩，沒有工作經驗，一切從零開始，我反而羨慕妳。」

「再多的社會經驗也沒有辦法處理好自己的感情問題，而且，我懷疑像妳這麼潑辣的個性誰能讓妳吃虧。」

「嘿！我沒說妳妳倒是糗起我來了，瞧瞧妳，現在哪像個失戀的女人，口若懸河、雄辯滔滔的，又是一副女強人的樣子。」

梁雨萍的表情在這瞬間又變得陰暗。「他……他的新女友說我像個女強人，強勢凌人得好象巴不得把全世界的人踩在自己的腳底下。」

「那他有說什麼嗎？」

她搖頭。

「那就是默認的意思嘍？同意新女友的話沒錯？」

「也許。」苦苦一笑。

可是她也疑惑，他曾說一開始引他注意她的，便是她理直氣壯與同事對辯的模樣，而她私底下在他面前總是說話輕聲細語、忍受他火氣的那一個。

在他面前，她只願自己像個小女人承受他的溫柔和情感，希望一切能長長久久，其它什麼都沒有想。

可是，什麼時候開始他竟嫌棄當初吸引他的自己？她找不到起點，努力回想在他面前的自己是否真那麼強勢。

「我真的很剛強？太過獨立自主，沒有女人樣？」

「拜托！我還羨慕妳這樣認真看待自己人生的女人呢。」葉秋捧住她的臉，正色道︰「妳是我的偶像，可以剛強也可以溫柔，還有一點點傻大姐的憨樣，如果我是男人一定把妳娶回家好生奉養，小心翼翼保護在臂彎里，掛上『葉秋所屬，旁人勿近』的字樣宣告自己的所有權！是，妳是剛強，但那只是表面假象︰感情上，妳比誰都還要來得細膩和投入，被妳愛上，是件幸福的事。」

「……也許妳比他還了解我。」

這不是廢話嗎？「我是妳的手帕交。」

「我……我以為我可以理智地面對這種事情，可是現在我發現自己沒有辦法，我甚至在不認識的人面前哭，哭得像剛出生的小女圭女圭。我遭逢感情的創傷，遇到一個同病相憐的難友，不認識卻說了好多話，然後兩個人靜靜面對面坐著為自己的傷痛哭流涕。」

「那個人是男是女？」

「男的。」

「長得怎樣？」

梁雨萍仰起頭想了想。「我忘了。」她根本沒有仔細看過他的長相。

「他知道妳是誰、叫什麼名字、家住哪？」

梁雨萍搖頭。「我們沒有互相自我介紹，只有說自己的事情給對方听。」

「然後拍拍走人？」

「嗯。」

葉秋舒了一口氣，看似放下心。

「不然妳以為呢？」懂得察言觀色的梁雨萍看出她的不對勁。

「我是覺得慶幸。」

「慶幸？」

葉秋正色看著她。「我慶幸妳沒有和對方糊里胡涂做出什麼事。」

「能做什麼？」

「很多啊，比方說一夜啦、開始交往啦等等，很多胡涂事都是在失戀的時候發生的。」小說都嘛這樣寫。

「才不會。」

「不會就好。」葉秋點點頭，續道︰「我不覺得兩個感情受創的人相遇是件好事，帶著同樣情傷的兩個人並沒有辦法為對方療傷止痛，只是會提醒對方自己心里的那份痛，每見一次面就像在傷口上抹一次鹽，到最後只會發炎化膿，讓自己更痛。」

「是嗎？」梁雨萍疑惑。

回想那天下午，她反而覺得那時的自己很放松，因為能感同身受，所以就算是陌生人也能體貼彼此的感受，靜靜地傾听什麼都不說，對感情上受創的人來說，他們要的不是建議、不是和他們同調的情緒激動，而是一個安靜听他們訴苦的垃圾桶。

她和那個陌生人都知道，也盡責地做了彼此的垃圾桶，雖然，現在還是無法告別傷痛。

「葉秋……」

「干嘛？」

「能不能借我妳的肩膀用？」陌生人的壞處在于無法給自己一個溫暖的懷抱、一個能吸收淚水的肩膀，她到現在還是很想哭，很想找一個溫暖的地方哭盡自己的心痛。

葉秋嘆了口氣，攤開雙手。

梁雨萍幾乎是沖撞進柔軟的胸懷，歇斯底里地哭了起來。

柏烈旭再一次按下拒絕接听的鍵，在下一步關掉手機前被擦身而過的同學搶去。

「嘿，為什麼不接手機？」看了看屏幕上的來電顯示，教林德政好生羨慕。「是你那個美麗女朋友的來電哩。」

「別鬧了。」柏烈旭搶回手機，想著改天去換個門號讓自己清心。

「怎麼啦？」

「分手了。」柏烈旭邊整理手上的筆記邊說，試著讓自己的口氣像在談今天的天氣。

「你甩掉她？」不會吧，那是媲美瑪麗蓮夢露的東方性感尤物，他怎麼舍得？

「如果這是反諷法，顯然你的中文有待加強。」

「被甩了？」他同情地看著他。

「我只是她比較親密的朋友。」連男朋友的邊都沾不上。

「比較親密的朋友？」林德政偏著腦袋想了下。「你是說她拿你當炮友？」

炮友？「什麼意思？」

「別開玩笑了，這年頭炮友已經是過去老一輩的流行語，你還在給我裝清純，這笑話太冷，已經不流行了。」

「我真的不知道。」

「好吧，那我就為你這個好兄弟解釋一下。」林德政清清喉嚨，煞有其事開始搖頭晃腦，活像孔子轉世︰「炮友者，上床時的最佳伴侶，下床後的生活調劑，是西餐最後的點心，可以作調劑，也可以當游戲，沒有真心只有虛情，彼此只是彼此生活中的小小游戲，這就是炮友的定義。」

柏烈旭一張臉沉了下來，勾起背包離開教室。

林德政跟上去。「你跟她到底發生什麼事？」

「我對她付出真心，她卻－－就像你說的，只拿我當作生活上的調劑，大魚大肉之後的腸胃消化劑。」

「健胃仙？」

「優酪乳。」

不會吧？他的條件好到讓他們這班平均身高一七二、臉蛋像國字一樣方正的中庸男又羨又妒，女同學看得口水直流，又是社團里的風雲人物、教授眼中前途不可限量的精銳份子，這樣還配不上那位美麗的姐姐？

看著林德政一臉下可思議的表情，柏烈旭苦笑。「沒有面包，愛情只是一時的虛與委蛇，沒有真心。」

他是付出了真心，無奈何過上的，是重視現實問題更勝感情的都會仕女。

敝不得人，正如她說，她看不見他的未來，哪怕他在學校的表現優異，進了社會能不能出人頭地還在未定之天，誰都說不準。

調適了幾天，心雖然還是不時會隱隱作痛，但男人天性中的剛強已經逐漸幫他慢慢裹傷，至少現在不會淌血。

他只能靜待時間作最後的調養，好讓自己能真正釋懷接受他愛的人不愛他的事實。

失去愛情，人還是要活下去。

「別難過了，時間會沖淡一切。」林德政只能給與同情，在同時又忍不住瞻戰心驚。

連阿旭這樣條件的人都會被三振出局，那他們這票孟子中庸之道的信奉者又豈能安然活命？

懊不會將來應付不了現代新女性的眼高于頂，最後只能花錢尋找自己的真命天女吧？

「我沒事。」柏烈旭笑笑響應同學的關心。

「對嘛！像你這麼有條件的人，將來出社會當了某某大公司的總經理什麼的，要什麼樣的女人沒有？大丈夫何患無妻，更何況那個大姐姐只是一家公司的小小秘書。」

柏烈旭沉默了一會兒，搖頭。「用物質衡量的感情沒有意義。」他還是喜歡心靈上、情感上童叟無欺的坦誠。

他並非柏拉圖的信奉者，只是相信愛情的存在而已。

「你應該去念中文系，學徐志摩誦春悲秋說浪漫，而不是到經濟系學蛛網理論和凱恩斯曲線。」

柏烈旭白了哥兒們一眼。「念商並不代表在感情上也要用這些理論處理，難道感情還能畫出一張資產負債表？」

林德政聳肩攤手，說得無奈︰「這年頭大家都是這樣，感情跟金錢差不了多少，表面上說得是風花雪月，其實暗地里都在寫收支表，算算自己為對方付出多少，將來要怎麼才能回本，這樣就算最後的結局是分手，自己也不會吃虧。」

柏烈旭停下腳步，訝異地看著身邊的朋友，無法想象和他一樣處于同個世代的林德政對感情這麼地－－商業化。「這樣的感情還有什麼真實可言？」

「當你不覺得它是謊言的時候就是真實。」

「自欺欺人？」

「有時候事實的真相反而更傷人。」

他無法苟同地搖頭，繼續往前走。

前方不遠，他看到兩個女生在他左手邊的樹蔭下，穿著淡雅無袖連身裙的女生讓打扮中性率氣的友人摟著，前者用手帕捂著臉靠在後者肩上啜泣。

這讓他想起那天下午遇見的陌生女子。

身為男性好象天生就被剝奪哭泣的權利，遇到什麼事只能忍住，反復把「男兒有淚不輕彈」念給自己听。

天曉得男人其實也會掉眼淚。

那天下午是他滿十八歲後第一次落淚，雖然是在二十一歲的今天還是在一個女孩子面前，但他卻不覺得尷尬困窘，也不認為自己沒有男人氣概。

那個女孩子陪他一起喝咖啡、一塊兒掉眼淚，沒有多說什麼，也沒有安慰對方，同為淪落人，知道對方要的只是安靜和短暫的相依。

喝了一下午的咖啡，除卻之前互相分享的傷心事之外，他們誰都沒有說話。他曾分心看著那個女人的臉，哭腫的眼楮其實很明亮，皺紅的鼻子很挺直，削瘦的瓜子臉有一點點獨立自主的驕傲跡象。

整體看來，他猜想她是一個堅強的女人。

只是遇到感情的事，再怎麼堅強也擋不住波濤洶涌的黯然神傷，會掉淚是正常，會大哭也是應該。

不知道她現在怎麼樣了？他心想，腳下的步伐緩緩地經過勾起他記憶的兩個女孩。

哭泣的女生太難過，以致于一個不小心，讓拭淚的手帕離了抓握的指頭，意外地往一旁飄落。

柏烈旭想也不想，順手攔截，在手帕落地前接住。

對一個傷心哭泣的女孩子要怎麼表達自己的好意？有點難，可是不說話更尷尬。

「嗯……妳的手帕。」這是他唯一能想到的。

「嗚……謝、謝謝……」掉了手帕的女生抬起頭，哭紅的眼並沒有看清楚幫她接住手帕的人的長相。

但這一眼就讓柏烈旭認出人。

是她！那天在咖啡店遇見的女孩子！

「是妳！」她怎麼會出現在這里？難道－－「妳也在這里念書？」

這個聲音……梁雨萍抬頭，哭紅的眼閃著疑惑，但對方的聲音有點熟。

「妳不記得我？」一份沒來由的心慌讓柏烈旭急忙開口︰「那天在咖啡店，我和妳一起跟老板為了咖啡的事吵架，記不記得？」

「是你！」她認出他，這次真的看清楚他的長相，發現他很高。

也發現這個看似無涯的世界有時候真的很小。