這是一個街角隨意都可以看到的咖啡廳，有輕柔的音樂、香醇的咖啡，陪伴著談情的愛侶，談心的朋友，或孤獨落單的人。
紹揚送意秋回家，又約著月柔四處晃晃。四月晚上的台北街頭，有隱隱的花香，在空氣里飄著。
月柔知道他有話要說，兩人的心都還在酒會上。
「我現在又有想抽煙的沖動。我已經好多年不踫香煙了。」紹揚模模身上，很不自在地說。
「要不要我去問問老板娘？」月柔問。
「不用。」紹揚忙阻止她，說︰「月柔。你老實告訴叔叔，沈鄭兩家恩怨，除了那棟大宅，你還知道什麼？」
「我知道你和鄭榮軒姐姐的事，爺爺女乃女乃對他們的羞辱，對榮軒父親的死。兩條人命，要我們償還。」月柔靜靜地說。
「什麼！你都知道了？」紹揚驚愕地說︰「這麼多年，你竟連吭都沒有吭一聲？！」
我有我的理由，但月柔只說︰「我以為一切都過去了，所以沒有說。」
「那你一定一直以為我是個狼心狗肺的負心漢，對不對？」紹揚痛苦地說。
「剛開始吧！」月柔承認︰「但和你相處久後，就不這麼想了。我雖然不知道悲劇發生的原因，但我想念你絕不會是個始亂終棄的公子。」
「這有什麼差別！」紹揚長嘆一聲︰「我依然負了她，她仍是為我自殺身亡的。」
「這一切是怎麼發生的呢？」她問。
紹揚低頭半晌說︰「我和榮美是在回赤溪的火車上認識的。當時我在念研究所，她是一個護士，美麗又善良。我們深深地相愛，計劃未來，準備攜手共度一生。她的父母很喜歡我，而你爺爺女乃女乃雖然對她身世背景有些微辭，你爺爺基于你父母的教訓，這次不用明的來，而是趁我服兵役時暗中破壞。」
紹揚聲音哽咽，久久不語。
「然後呢？」月柔輕聲地問。她知道紹揚需要發泄，他的罪惡感不比真正背叛榮美少。
「你爺爺利用他在軍隊的關系，阻隔了我和榮美的電話和信件。我得不到她的消息，她也得不到我消息。」紹揚停頓一下︰「我以為她變心了，她也以為我背棄她了。她找過爺爺女乃女乃，肯定她的名份，她萬萬沒想到一向對她和藹可親，如此有地位有名望的沈家人會欺騙她。個性多情剛烈的她，一時想不開，竟上吊自殺了！」
上吊自殺……，月柔的心緊繃著。
「到如今，每次回想，都覺得是命運之神開過最惡劣的玩笑。這種老掉牙的門不當戶不對的故事，竟會發生在我和榮美身上。我真懦弱無能，連自己心愛女人都保護不了！」紹揚捏緊拳頭︰「我真恨自己，真恨自己！」
「小叔叔，你並不負心，該怪的人太多，但絕不是你，你也是受害者呀！」月柔急急地安慰他。
「怎麼不怪我？」紹揚一句句出自肺腑︰「我曾控訴父母、控訴蒼天、控訴命運，甚至怨榮美的痴傻，但都不如怪罪自己來得痛快有力。沈家三兄弟中，我沒有你父親的決絕果斷，能自求生路；也沒有你大步的干脆理智。我不齒沈家又依賴沈家，簡直是個徹頭徹尾的失敗者。鄭榮軒若要打垮我，也是我罪有應得。」
「鄭榮軒知道你是被蒙在鼓里的嗎？」月柔問。
「我曾試著向鄭家解釋，但卻挨了一頓揍。」紹揚說︰「後來想想有什麼用？說清楚了，還是挽回不了榮美和鄭伯父的生命。而且錯在沈家，我無法擺月兌關系，畢竟兩條人命是為我而死的。我唯一能做的，就是浪跡天涯，過著孤獨的日子來贖罪。你知道嗎？如果莎拉不是美國人，我也不敢娶她。因為所有東方女子都有讓我想到榮美聯社！」
「可惜鄭家不明白也不能諒解。」月柔憂心地說︰「這次沈家落入鄭家的手中，他們恐怕不會輕易地放過我們。」
「這也是我找你出來的原因。」紹揚說︰「你女乃女乃年紀大又有心髒病，為鄭家的事也內疚好多年了，不曾安寧過。你大叔不明就里，可能會把事情弄得更糟。我決定留下來，親自求鄭家，把一切帳算到我頭上好了。莎拉那兒，可不可以請你跑一趟，照顧她到順利生產？」
「不！莎拉需要你，你不能在節骨眼中缺席。」月柔說︰「鄭家若有行動，也不是在一時。況且大叔一向精明，不肯吃虧，他多少可以擋一陣子。」
「我不能在這樣連累大家以後，就一走了之呀！」紹揚進退兩難地說︰「鄭家要對付的是我呀！」
「我覺得鄭家的計劃，包括全部沈家人在內，你留下來並沒有幫助。」月柔客觀的分析︰
「你還不如回美國，陪伴莎拉，並且為你的公司做最壞的打算，另謀出路。」
紹揚看著她有好一會兒，然後泛出一抹苦笑︰「你真是像你的母親，再苦的環境都能帶著微笑度過。你父親生前屢次提到，你失去母親以後，被迫四處流浪寄讀，還能保有這麼溫柔甜美的個性，真是不空易。」
月柔不語，望著她手中的咖啡，心中塞滿了不出口的苦澀。如果她可以選擇，她寧可在一個平凡的家庭，有父母兄弟姐妹、無災無難地過一生。
※※※
月柔作了一個夢。
她夢見一股深藍色的龍卷風起自大海，到處竄走。撞到山邊、懸崖、屋宇、田野，最後直沖眼前，把她嚇醒了。
深深的夜，暗影幢幢，這是鬼魅出沒的時分。
撞開地獄之門，有人在她耳邊喊著。
不必了，門已開。過去的魂一個個列隊出來，帶著被禁錮已久的蒼白表情，死寂的眼瞪著她。
十六歲的二八年華，月柔隱瞞日本身統，但仍掩不住的東洋美少女的氣質。于是有人趁她走校門之際，偷偷拍下一張她秀發輕揚、雙眼迷蒙的藝術照片，整整放大一頁地登在省中校刊上，不知風靡多少城里的中學男生。
因為照片風波，月柔認識了黎音，也認識了黎音的家教鄭榮軒。
榮軒當時是大三學生，名校名系的天之驕子。黎音形容他是「高帥、聰明、幽默、機智、有魅力、教人心跳、有深度內涵」。月柔一見他，立刻意亂情迷，所有少女情懷、愛情幻想全都繞著他來打轉。
每個星期一、三、五，月柔和黎音由榮軒補飛英數。周六下午，他再私下為月柔上她最頭痛的國文課，尤其是詰屈聱牙的文言文。
榮軒不只為她講解課文，還帶領她念中外的文學名著。他們看紅樓夢、約翰克利斯多夫、徐志摩的詩、三島由紀夫的憂國、卡繆的荒謬廣義……反正他說什麼，她就如奉旨般照單全收。
他不但是她的偶像、導師，而且還是她的天神、她的世界、她的至愛，甚至是比她自己生命還珍貴的人。她可以匍匐在他腳下，吻他走過的泥土地；他說東，她絕不會向西，完完全全的百依百順，沒有自我。
少女情懷總是詩呵！以為天上的星星可以攀摘，以為剎那可以變成永恆，以為殘廢是浪費。一旦愛起來，就又痴又傻，讓天地俱翻騰。
他們在教堂前，對著細長銀白的十字架及最亮的北極星訂情，榮軒問她︰「你願意為我生，為我死嗎？」
她害羞地點頭。一個高高在上的大學生竟會看上她這念二流學校的高中女生，不是一個好美麗的神話嗎？
之所以是神話，因為它不是真的，只是月柔不明白。
在溫度上升的初夏，他們在月柔獨居的小樓中有肌膚之親，她心甘情願的把第一次給了他。在流血的不適中，她滿足地笑了。
以後他們沉醉于之中，她更在身心方面死心塌地，恨不能化入他的骨血，分秒相隨，她以為從此就是公主和王子過著快樂幸福的日子了。
然後連曉真出現了，一個看來很聰明端秀的大學女學生，自稱是榮軒青梅竹馬的女朋友，她對月柔說︰「榮軒根本不愛你，你只是他的復仇計劃之一。他要利用你來打擊沈家，因為你的叔叔沈紹揚始亂終棄，害榮軒的姐姐自殺而死；榮軒的父親到沈家去討個公道，卻被你爺爺女乃女乃無端羞辱，氣得心髒病發死在半路上。兩條人命，全是血債血仇，榮軒恨你都來不及，怎麼會愛你呢？他和你在一起，不過是想玩弄你，不如同沈紹揚欺騙他姐姐一樣。一報還一報，是榮軒親口告訴我的！」
月柔已然陷在榮軒的情網中，完全不相信曉真的話。所以隨著她到赤溪鄭家去求證。
在到了那座粉紅夾竹桃圍繞的四合院，月柔就听到清晰規律的往生梵唱誦經聲，與故夏蟬奏鳴相和。
巧中之巧，那日恰好是榮軒父親與姐姐死亡一周年祭。曉真曾有意帶她離開，但一切已來不及了。
月柔隨著哀禱聲來到中間的鄭家祠堂。祠堂里的大壇桌著許多鄭氏列祖列宗的牌位，緊貼在小壇桌則放兩張黑白照片，是個面容嚴肅的中年男子及笑容甜美的年輕女孩。
榮軒就跪在地上燒著一疊疊紙錢，煙火揚升。居于一種感應，他猛回頭，看見如幽魂般站在門檻處的月柔。他的第一個反應是驚愕，然後生氣，他對她說︰「你來做什麼？還不快走！」
這個榮軒是凶惡的、陌生的，月柔不曾見過。
接著他看到她身後的曉真，馬上恍然大悟︰「是你帶她來的，對不對？你真該死，你明明知道她不應該出現在這里的。」
榮軒的每一句話都灼痛地刺在月柔的心上，她說︰「我自己要來的。我必須要知道她說的是不是真的？你和我在一起，只是要為你姐姐報仇，是真的嗎？」
這幾句話費盡了月柔所有的勇氣和力量。榮軒瞪她良久，由他狂亂的眼神中愈來愈多的陰霾和冰冷，她的寒意就愈深。他沒有立刻否認！沒有！她咬著唇等待。
仿佛永恆一般，山幾移水幾轉的千萬年，他的臉化為一顆堅硬的石子，她只等到他的兩句話︰「還不快走！這里沒有你容身之地！」
一陣銳痛，齒咬破唇，殷紅的血凝在嘴角，月柔听到一個悲涼的聲音由自己沾滿血腥味的口中發出︰「我只是你的一個復仇工具嗎？」
他瞪著那點血紅，臉愈來愈僵硬，像要爆出裂痕。
此時，一個女人由祠堂內跨出，雙眼紅腫而悲傷。她看到大熱天的，對峙的三個人，情況十分怪異，便問︰「什麼事那麼吵？這女孩子是誰？」
「你還不快走！」榮軒不回答母親，只推著月柔。
「不！我只要答案，親口說出的答案！」月柔抗拒著。
「這到底是怎麼一回事？」那婦人好奇又不耐︰「告訴我呀！榮軒？曉真？」
月柔突然轉向那婦人，不顧一切地說︰「我叫沈月柔，是沈嘉伯的孫女。」
沒幾秒，婦人的臉馬上如狂風暴雨，她瘋子似地隨手拿起牆角的竹枝掃帚，往月柔身上沒頭沒腦地打下來︰「沈家的人？你還敢來？今天是我丈夫女兒的祭日，你還敢來？你存心要他們死不瞑目，不得超生嗎？」
月柔臉上手臂上辣辣地痛，驚嚇尚未度過，榮軒又用身體推她，兩人全由石階上滾下去。
「快走！」他聲嘶力竭地喊︰「快走！」
月柔由他身後看見婦人的竹枝又要落下，這回是在榮軒的背上。他又推她一把，她勉強站起來，卻被眼前看熱鬧的人群嚇到。這些人是從哪兒冒出來的？他們全對月柔指指點點，伴著榮軒母親拔尖恐怖的聲音︰「千世萬代不得好死的沈家呀！喪盡天良的沈家呀！天理不容的沈家呀！我要你償命……」
月柔不知道她如何月兌離那暴亂的場面。只記得自己一直跑一直跑，跌倒了再爬起來，淚掉下來就用手去擦。她終于知道什麼是「千夫所指」滋味了！大家都對她譏笑怒罵，包括榮軒在內！
她像被人剝光衣服，遭到輕蔑無情的審視，一重重羞辱如同尖刀般刺穿她，她恨不得化成一陣煙，由空氣中消失。最好能有一輛車撞得她肚破腸流，面目全非，以痛制痛地將一切化為零吧！
她回到小樓，深鎖門戶，把自己縮在臥室的牆角，抱緊自己，不斷顫抖。由白天到黑夜，再到白天，滴水未進，淚已流干。滲出的血跡在臉上向上……有榮軒推的、他母親打的、樹枝刮的、石頭磨的……她都不在乎，因為什麼都沒有比心被撕裂痛！
不知多久，榮軒的聲音在門外傳來，叫她開門。
不！她更縮進角落，不能讓他找到，她蒙住自己的嘴，擋住一聲嗚咽，她要縮成一粒塵，藏到亙古的寂靜中，讓他看不到自己。因為他的每一個眼神，每一句話都會讓已血淋淋的她碎成一片片。
他試了許久才離去。
終于月柔嘗試著到廚房去，長期未動，腿全部麻痹，幾乎失去功能，她只能在地上爬著，像只受傷的小動物，好不容易弄到一杯水，才喝一口，就吐個不停，嘔了一地膽汁，半昏迷中她想︰「我不能死在這里，我要找個很安靜很安靜的地方……」
清醒後，她一刻也不留地奔逃到日本。
棒著大海，遠離那個島，尖銳的痛苦仍無法散去，它們陰魂不散地刺戮她，啃蝕她，到殘尸剩骨仍不放過，這世界待她如此冷酷，冷酷到每一次呼吸都鑽心刺骨的疼。
她想死。
她在自殺林徘徊哭泣，鐵絲網圍欄阻隔她，所以她選擇了投湖水自盡。
湖水淹沒她，最後浮現在腦海的是榮軒已扭曲的臉孔，帶我魂引我魄，一命還一命，世世糾葛……
然而她睜開眼楮所見的，不是幽冥黃泉，而是白色的醫院和在病床旁不斷祈求日照大神的外婆。
一個釣魚客救了她，她沒有死成，卻殺了已存在她月復中三個月沒有人知道的小生命。
雖生猶死，在酒會上她並沒有騙榮軒，那個十七歲的月柔早就死了，死在那一年的夏天。
※※※
棒兩天一個有霧的早晨，空氣涼涼的，月柔和王老師在山上又挖又種，初開的美麗花朵在風中傳送濃郁的香味，只有這滿園春色的不斷的體力勞動，才能令月柔忘卻俗世種種的煩惱。
「唉！這些藥草花種不成了。」老師月兌下手套說︰「白花了幾個月心血和那十幾萬資金，好在當時我沒有訂更多。」
十幾萬對她們這起步的花圃，仍是不舍。
「就算是投資實驗吧！」月柔安慰她說︰「我們還有其他種花，不是很成功嗎？」
「花的是老本，就難免心疼。但實在又舍不得這些花花草草。」王老師走回廊前喝口茶︰
「不過我听明雪說，我們現在是盛南集團的一部分，以後資金調動或擴大，都比較方便。」
這說到月柔的痛處，但她實在不願意嚇到王老師︰「盛南對他們的每一項事業都會有評估，我想雙月遲早會知道的。我沒有明雪那麼樂觀，反而覺得我們應該讓稱腳步，盡量在經濟上尋求獨立。」
「這就是我欣賞你的地方，實際又有主見。」王老師點點頭︰「我不太會理財，明雪又太急躁，我們都要靠你了。」
但願我是能夠靠的，月柔深深一嘆。她甚至連鄭家何時出牌，出什麼牌，都無法預料呢？
十點多，王老師下山訂購肥料，就剩月柔和在遠處挖溝的兩個工人，運動久了，她身上一片暖意，白瓷般的肌膚泛起紅暈，細微的卷發散落一臉。
在暖房內一抬頭，灰灰的玻璃加上輕煙似未動腦筋的薄霧，月柔隱約看見小徑上有人走來。她深感不祥地站在原地，停下手邊的工作，望著那愈來愈清晰的人影，恐懼也逐漸加深。她的一顆心陡然降落—是西裝筆挺的榮軒！
他來做什麼？她沒有心理準備要單獨見他，瞧自己一身零亂灰撲，氣勢就矮了一截，如果王老師在就好了！
她站在一排有刺的玫瑰花後面，看他一步步靠近，然後停在花圃的另一邊。他的眼光始終停在她身上，她又仿佛回到十七歲，羽翼未干的蝴蝶即遭風雨的摧殘，一種赤果的痛苦。
「我的秘書打電話到花坊，她們說在山上。」他的口氣很冷靜，完全沒透露眼中復雜的訊息。
「你找我有事嗎？」她打算用生疏客氣的態度。
「你知道的。那天在酒會上，我說過，我們的話還沒說完。」他的視線仍然沒有離開她。
「我也說過，我們之間沒什麼好說的。」她回答。
「是嗎？」他觸模柔軟的玫瑰花瓣︰「我卻覺得有很多事必須談。比如雙月，比如沈家，比如我們。」
「如果你要談雙月，請你找我的合伙人明雪。」月柔故意忽略後面那兩項︰「雙月大部分是她的心血，我才回來沒多久，並不清楚生意上的事。」
「我卻看得出你很喜歡這份工作。」他拔下那片花瓣，在手指間磨擦著︰「雙月的評估報告上看來是經營得有聲有色。但是，我們若自己投資開發這些土地，利潤不只十倍。花坊或花輔這種小成本的生意，不是我們盛南發展的方向。」
「你的意思是，你要收回這些土地？」她握著拳說︰「依照契約，你有這個權利。」
「契約是人訂的，隨時都可以訂改！」他將花瓣揉碎。
「這就是你目的，是不是？」月柔咬著牙說︰「關掉花坊，關掉端儀端偉的公司，關掉我小叔叔的電腦公司，然後全部的沈氏股份企業，讓我們沈家不剩一磚一瓦，這就是你偉大的復仇計劃嗎？」
「謝謝你幫我描述得如此詳盡。」榮軒冷笑一聲︰「我們終于談到第二個話題—沈家。
沈家多年來為富不仁，早由內部開始腐化了，加上你的寶貝堂弟堂妹，衰敗是遲早的事。
我只不過是趁你們未倒之前，討回一份債務而已！」
「你胡說，一切根本是你處心積慮的結果。你恨不得把沈家人推入十八層地獄，無論是清白或有罪！」她說。
「沒錯！」榮軒目光炯炯︰「你是比以前聰明了。想想看，我們鄭家早就入了地獄，又怎舍得把你們沈家留在天堂呢？」
「天堂？！」月柔內心那座死火山隱隱要爆發，她忍不住月兌口而出︰「十年前你就把我拖下地獄了，還不夠嗎？」
他凝視她，目光變得柔和，久久才說︰「你恨我。」
「恨？」現在輪到月柔冷笑︰「沒有人比你更懂得恨，利用恨毀滅他人。我從不想毀滅任何人，哪里懂得恨？不！我不恨你，只是學會認清敵人，保持距離罷了。」
「保持距離？」榮軒斷然說︰「那是不可能性的！我們的命運早就注定糾纏在一起，不管你躲個十年、二十年，你終究會回來！這一次，你再也逃不掉了！」
這些話讓月柔內心恐懼，她真的不想再和榮軒有不清的瓜葛，她實在談不下去了，便一言不發地走出暖房。榮軒追著她說︰「還想再逃嗎？就像十年前拍拍你的翅膀就飛到日本去一樣嗎？別忘了，你們沈家的一切都在我的掌握之中了，我隨時可以讓你們身無分文，流落街頭，你以為你還有翅膀可飛嗎？」
她仍頭也不回地走著，毫無目標的。
「你不怕嗎？」他繼續說︰「你竟敢掉頭就走，你難道就不巴結我，哀求我嗎？」
這幾個字刺激著她，那個含淚無助的小月柔又出現在腦海，仿佛是一種控訴，她轉身瞪他說︰「我很清楚你的復仇之心，想摧毀沈家的決心。你可以用你喜歡的任何方式，但別想我會巴結你或求你。對我而言，你是敵人，是惡意欺騙、傷害無辜、殘忍虛偽的可惡魔鬼！」
他停下一步來了，像被什麼擊中般，臉上有難掩的痛苦。他緩緩開口，聲音暗啞︰「沈家沒有人是無辜的！」
天下最荒謬的歪理！他整個人都被仇恨扭曲子！你像叢林中斷掉的索槁，像尖聳的冰山，像大洋中不見底的海溝，無路可通，無理可循。一股抑制不住的悲哀，令她淚眼盈眶，凝成傷心之海。
榮軒慢慢走近，到輕易可以擁住她的距離，憂郁的眸子映著她的淚眼，他低低說︰「月柔，你真的變了，我好不習慣現在振振有詞的你。你要我怎麼對你呢？你不在乎雙月，但你的兩個合伙人也不在乎嗎？還有沈氏盛極一時的江山，你也不在乎嗎？」
淚往肚子里吞，月柔努力不退縮，不回答。
「你女乃女乃、沈紹揚惶惶如落水狗，連哀叫都不敢。沈紹光一家人極盡謅媚奉承之能事。
只有你，還像一只母獅般張牙舞爪。你為什麼不像你從前，用你那似水的溫柔懇求我？」
他說著，手幾乎要踫到她。
「我在乎有用嗎？我求你有用嗎？」月柔往後退一步︰「這問題問得真愚蠢之至！當然沒有用！沒有人可以阻擋你復仇的心，你的靈魂和生命全部賣給復仇之神了！」
他的手觸到她的臉頰，熱氣傳到她冷冷的肌膚，他一字一字地說︰「你不試試，怎麼知道沒有用呢？」
「我不會試的！」月柔甩開他的手︰「我可以想像，等我哀求之後，你只會狂笑三聲，羞辱我一頓，然後繼續摧毀沈家。我再不是從前那個愚昧無知的月柔，你可以奪取一切，卻無法踐踏我的自尊。」
他的臉又變回一副穿不透的面具，他冷冷地說︰「好！我就看看這自尊能維持多久！」
榮軒說完，就大步離去，和他來時一樣突然。
月柔立在原地，無法動彈。他一直說她變了，不習慣現在的她。十年歲月，誰能不變呢？再說，她又何嘗習慣眼前的他呢？
真相大白前的榮軒是多麼的溫柔多情、風趣幽默，哪像今日的憤世嫉俗、滿懷怨恨？
恨已填滿他身上的每部分，月柔能夠了解，因為她曾恨榮軒，恨到想食他的肉、啃他的骨；即使不想活了，也要世世化為厲鬼來糾纏他。
但她更恨自己，恨自己的天真幼稚，瞎眼蒙心遭人利用。她用遺忘來重建生命，用寬恕倍活下來。
漫長的十年，照理說，再大的恨也應當消弭，何況他已經用她來報復一次了，為什麼沒有滿足，反而恨更深了呢？
她為榮軒流淚，因為他使她想起自己的父親。兩個人都是如此的愛恨分明、個性剛烈，無法承受那化不去的仇恨，使恨不斷累積，用追逐敵人來耗蝕自己。
案親報了仇，但至死都不能真正平靜，仍在寬恕與被寬恕之間擺蕩。那麼。毀了沈家，真能化解榮軒的仇恨之心，讓地獄永遠除去嗎？
他雖是敵人、惡魔，但她仍然為他悲哀呀！
