「總經理，總豐企業的金總後天就會來台灣了。」張杰清來到李海任的辦公室，看著手中的記事本道。
一個月前李海任特地飛到韓國和總豐企業談洽合作案，那時他允諾金煥德若來台灣會好好招待，剛好金煥德到香港出差，回程順道來台灣，于是張杰清立刻通知李海任，先行排開滿檔的行程。
「嗯，替我空下三天時間。」不單單是答應過金煥德會招待他，也因雙方的合作案不可以有任何差錯，即便李海任厭惡應酬也得親自見他。
「是。」張杰清點頭，又問︰「翻譯找上次的小姐如何？」
「都……」李海任停頓一下，腦中浮現一張俏臉，隨即搖頭。「不，我有更好的人選。」
「更好的人選？」
「沒錯。」他揚起嘴角，回想她掛在衣服上的名牌。「幫我查一個人，她叫唐媛，她是在……適意旅行社工作。」
「是……總經理是想請那位小姐當翻譯？」
「對，她的韓語、英語都很好，當翻譯不成問題。」李海任的手指在桌上敲了敲，已經迫不及待想見她了。
一個月不見，她過得好嗎？依照她開朗的性子，肯定過得多彩多姿。他的眼神瞬間溫柔，胸口塞滿異樣的情愫。
這段時間他忙著工作，只是每每在夜深人靜的時候，心里就會浮現孤寂的感覺。
回想起來，他一直都是這樣生活，帶著虛偽的笑容應付他人，像個機器人按照既定計畫行事，失去自我。
邵正將他從孤兒院帶回邵家，給他豐衣足食，他該滿足，就像邵平樂所言像個替身活下去。
但遇上唐媛，他才知道原來人的笑容可以這麼純粹，只要一個動作、一句話就能夠感到快樂。
那種心靈的滿足是他從未體會過。
他想接近唐媛！
張杰清點頭，「好，我會去找唐媛小姐。」
棒天，李海任的辦公室出現一名女子，那就是唐媛。
「我以為不會再有機會見面。」她的表情不自在，環顧一下辦公室。
這里寬敞又舒服，有高級的辦公桌、沙發椅，還有一整排塞滿書的櫃子，適當的空調吹送，真舒適呢！
他們果然不是同個世界的人……思及此，她回想在韓國的那一晚。
本以為李海任是個溫柔且誠摯的男人，直到被試探之後才知道是自己太天真。
哼，商人本色！若不想再被算計，她的確該與他劃清界線，永遠別和他有牽扯才對，但也不知道自己發什麼瘋，居然在意起他說想了解她這句話的意思。
因此，她才會來到這里。
「請坐。要喝什麼茶？」
「不用，我不渴。」唐媛一坐上柔軟的沙發，看著他坐入對面後，忍不住深呼吸。
一個月不見，他依然帥氣無比……今天他穿著鐵灰色的西裝，舉止優雅，多點雅痞的味道。
她要討厭他才行，可腦海不斷浮現他們相處的情景，忍不住心跳加速。
他有耐性地教她滑雪，依稀記得他握住她的手的掌溫，呼吸吹吐在她的臉頰、頸項的熱感……她懼怕男人，但很奇怪，她不怕他，而且還喜歡他不經意的踫觸。
啊，竟然對想試探她的男人有好感，她是不是瘋掉了？
「我臉上有東西嗎？」沙啞充滿魅力的嗓音問道。
那雙明亮的大眼直勾勾盯著他，像在誘惑他般，讓胸坎下的心髒失序跳動起來。
唐媛立即回神，尷尬地別開臉。
「沒有。你找我有什麼事，是想拿回圍巾嗎？」除了這件事，她想不到兩人有必要見面。
「圍巾？」
「那天忘記把圍巾還給你，一直在想該不該來公司找你，剛好接到張特助的電話。」她提高手中的袋子，那條黑色圍巾就放在里頭。
「不是這件事，送給你無妨。」
「哼，我可不想收下。」她冷哼一聲，眼神戒備。
「還在生氣？」他失笑。
「誰知道收下之後，某人會不會要求什麼呢？我的心髒很弱，承受不起過多的刺激。」她可沒忘他的狡詐，沒好氣地說。
「唐小姐挺伶牙俐齒的，既然都提起了，那麼我也開門見山吧。」李海任眯起黑眸，很欣賞她的反擊。
「什麼？」
「記得你還欠我一次嗎？」
「不是讓你試探過了？我以為抵銷了。」她的臉一沉，謹慎地回話。
他伸手抹一下嘴唇，挑起眉。「那次我可是半點好處都沒撈到，還被當成對待。」
「本來就是！」她提高語調。
「嗯，別忘記我還沒說出要你負責的事情。」李海任氣定神閑地看著她，輕聲提醒。
可惡！這男人的城府怎會這麼深！
「李先生，我只是開個玩笑，請別放心上。」嗚嗚嗚，被吃豆腐還得道歉，這算什麼？
他揚起嘴角，「願意听我的話？」
「你先說是什麼事情。」她抑下內心的怒火，冷靜地問。
「張特助沒先跟你提？」她搖頭，「他只說你想見我。」
「這句話就讓你來了？」
「是……」怎麼有種誤踩陷阱的感覺？唐媛吞吞口水，神色緊張的解釋︰
「其實我也很忙，只是想順便還你圍巾才過來。」哪有因為他想見她，就迫不及待飛奔過來？她一點也不想見他啦！她在心底鄭重否認。
「我明白。」他忍笑，佯裝理解的說。
「到底有什麼事？」她捺不住性子。
「我想請你當我的翻譯。」
「當翻譯？」
「就是那位金煥德先生，明天他會來台灣，我身為地主自然要陪他，所以需要翻譯。」
「為什麼不請專業的翻譯？上次那位小姐翻譯得不錯啊。」她想起那位翻譯小姐的冷眼，抖一抖肩膀。
她可不想被人怨恨啊！
「我認為你很專業，有資格當翻譯。」
「可是……」
「你似乎沒有拒絕的權利。」李海任悅耳的嗓音隱含霸道。
