車子駛抵烈府，這是荷生第二次來了。大宅靜悄悄，烈火帶著他們自後門走，花園對著山下蔚藍的大海，面積比荷生想象中的大。
她沒有看見嫣紅奼紫的花圃。
荷生不動聲色，她知道言諾與烈火在考她。
她慢慢走到石欄桿處靠住看風景。
她听到烈火輕笑。
荷生低下頭，發覺左腳踩住一棵草本植物，睫是方形的，卵形葉子對生，被她踏碎部分發出一股清涼的香氣，荷生低頭摘一片葉子揉碎嗅一嗅，覺得沁人心脾，頓時涼快不少，她詫異地說︰「薄荷。」
烈火笑，「被你猜中了。」
荷生大感興趣，「其余的是什麼？」
看仔細了，她發覺有許多種植物，大半擁有貌不驚人的小葉子，言諾一一為她數出來︰甘草、天麻、地黃、黃連、艾、菖蒲、茯苓……
荷生高興到極點，蹲下來逐一細賞——「艾葉與草蒲在端午節燃燒薰屋，傳說可驅邪除病」，「甘草是中藥中的百搭呢。」
她忽然看到角落有兩株綠睫碧葉的白花，花形像牽牛花，但是比牽牛花大，于是問︰「這是什麼？」
烈火答︰「曼陀羅花。」
「什麼，這就是鼎鼎大名的地獄之花？」她後退一步。
吉諾說︰「它也是一種藥用植物。」
烈火笑，「是一只為盛名所累的麻醉劑。」
荷生驚嘆，「我可以在此地研究一整天呢。」
佣人捧出冷飲，烈火與言諾走到泳池旁的太陽傘下去。
荷生抬高頭，正在欣賞一邊牆上爬得滿滿的長春藤，忽然之間，她後頸那股麻癢的感覺又來了。
荷生嚇一跳，猛地轉身，一邊用手去拂掃，卻看到二樓露台長窗內站著一個人。
那人隨著荷生的目光隱失。
荷生驚疑地搓揉著後頸。
小言在那邊招她，「過來歇一歇，當心曬壞。」
荷生坐下喝一口冰茶。
罷才誰在窺望？
她听得烈火說︰「父親的意思是叫我留下來，明年待你畢業，我倆全力出擊。」
言諾說︰「我這邊一點問題都沒有。」
烈火答︰「祝我們前途似錦。」
荷生忽然問︰「烈風今天在不在？」
言諾連忙說︰「不，他不住這里，他另外有個家。」宛如烈家的發言人。
荷生實在忍不住，「那麼，」她伸手指一指，「誰在那個露台上？」
吉諾看一看，「有人嗎？」
荷生笑，「你讓烈火回答我好不好。」
烈火卻已經走進屋內。
言諾按住女友的手，「荷生，他們家事比較復雜，我們不便問及。」
「對不起。」
言諾想一想，還是透露消息，「他有兩位母親。」
啊，多了跟少了都不美，荷生缺父親，烈火多出一個母親，只有言諾最幸福，一父一母，恰恰好。
看樣子他們兩兄弟同父異母。
言諾又說︰「只有烈雲是他親妹妹。」
荷生見吉諾代烈火遺憾不已，便安慰他說︰「這樣的家庭也常有常見。」
「烈火不這樣想，不是他父親追他，他才不肯回來。」
荷生說︰「我們也該告辭了。」
言諾點點頭。
罷走近長窗，就听到重物墮地聲。
言諾像是知道發生什麼事，立即沖入書房，荷生跟著進去，發覺言諾已緊緊抱住烈火，不讓他動彈。室內凌亂，一張紅木茶幾掀翻在地，另一頭站著烈風，手中抓著一只椅子當武器。
烈火狠狠地說︰「你給我滾出去，以後都不準你進這間屋子來。」
烈風冷冷地答︰「笑話，這間屋子是我外公的物業，跟我母親的名字叫琪園，我不把你轟出街已經很好，明明是你霸佔我的產業，你倒惡人先告狀。」
言諾功道︰「一人少一句吧。」
誰知烈風指著他罵︰「姓言的，你父親忘恩負義，枉周家栽培他成才，到頭來倒戈相向，有老奴才就有小奴才，這里容不下你說話。」
吉諾臉上變色。
烈火大力掙扎，「你還不松手讓我趕走他。」
荷生站在一角急得好比熱鍋上螞蟻。
烈火額上青筋綻現，「你听著，再被我見到你纏著烈雲，我發誓殺掉你。」
荷生不顧一切，走向前對烈風說︰「請你先避一避。」聲音里充滿懇求。
烈風先是瞪著荷生，不知怎地，大力扔下椅子罷手，轉頭走開。
言諾松開烈火。
烈火還想追上去，荷生擋在門口，無論如何不給他過關，烈火這才倒在沙發上，不言不語。
荷生過去蹲下勸他，「喊打喊殺有什麼好？像我們，想要有個同胞手足還不能夠，你倆卻互相作踐。」她管這樁閑事，像是管定了。
烈火用手捂著臉，荷生有荷生的牛脾氣，硬是要扯下他的手，吉諾在一旁急得要命，他怕烈火怒氣沖天，一句話或是一個動作得罪了荷生，以後無法彌補。
但是沒有，烈火漸漸靜下來。
室內三個人，都緊張得叫汗濕透了衣裳。
佣人到此時才敢探頭進來查看。
荷生同言諾說︰「我們走吧，讓他休息。」
離開大宅的時候，荷生沒有法子不再留意門旁琪園兩字。
她看言諾一眼，這里邊的故事，小言當然是清楚的，言家與烈家的交情恐怕不止二十年，烈老爺怎麼起的家，同兩位妻子的轇轕，言諾統統知道，不過他不說，荷生不會去問他。
烈家的司機趕出來，「言少爺，烈先生叫我送你們。」
荷生訝異，「烈先生在家？」
「是，他還說，謝謝夏小姐調解紛爭。」
家主在家！
他為什麼不露面？
身為家長，應當出來鎮壓場面。
吉諾拉拉荷生的衣角，低聲說︰「烈風與烈火無日不吵。」
兩人上了車。
小言又說︰「兩兄弟的心病不止一朝一夕了。」
荷生有一點點同情烈風，但眼見吉諾與烈火站同一陣線，不便發言。
半晌她問︰「園子里有沒有金雞納樹？」
外表粗獷的烈火竟會有心思經營一個中藥植物花圃，真是不可思議。
到了家，小言沒有送荷生上去，她另外有約，一班女同學要與她出去跳舞。
小言叮囑她，「看到英俊小生，不得目不轉楮，不可與他說話，不許與之跳舞。」
荷生問︰「那麼，能不能與他私奔？」
小言睜大眼楮，作一個猙獰的表情。
荷生笑著逃上樓去。
她心里卻有點淒惶，到了家門，把身于靠在牆上發呆，出去幾個鐘頭，像打過一場仗，累得說不出話來。
棒一會兒才掏出鑰匙開門進屋。
躺在藤榻上就睡著了。
人影，有一個人影，輕輕地走過來，「荷生，荷生，隨我來，荷生，我喚召你，隨我來。」
荷生驚呼︰誰，誰？
「荷生，荷生。」
是她母親推她，睜開眼，天色已暗。
明明已睡了好些時間，為何恍似一剎那？
「同學打過電話來催，叫你準時到。」
荷生點點頭。
夏太太喃喃道︰「真熱，汗出如漿，讓我關上窗門開冷氣。」
荷生坐起來，藤榻上淺淺一個汗印。
荷生怕她整個人會熱融掉化成汗水。
天空閃起霍霍電光，雷聲隆隆，刮來一陣雷雨風，夏太太忙到露台收衣服。
大雨忽然傾盆倒下，嘩喇嘩喇，四周只余雨聲。
夏太太問︰「有沒有人來接你？勢必不能穿白皮鞋了。」
荷生站在露台邊，抱著手看景，一片白濛濛，氣溫頓時下降，凝得一屋霧氣，她拂一拂臉上的水珠，回到房內淋浴裝扮。
珠灰色晚服是早就預備下的，荷生來不及吹干頭發就套上裙子。
雨沒有停，荷生也沒有期望它停下來。
穿上樓空鞋，她走到門口，回頭一望，發覺她母親在臥室內看電視，荷生微微一笑，下樓去赴約。
大雨中車子與街燈都只是一團光，荷生根本不知道她怎麼樣才能抵達目的地，可是也不在乎。
她站在檐篷下，原來手上連雨具都沒有。
「好大的雨。」身後有人問。
荷生抬起頭，並沒有驚訝，宛如她一早知道他會來，她似在等他。
腳背早被雨濺濕，她沒有退後。
荷生看向雨中，他站得離她很近，手臂與手臂之間像是沒有縫隙，但又好像隔著一線天，荷生動都不敢動，也不能動，她已被點了穴道。
脖子後邊那股酥麻的感覺又來了，這次，她肯定是他在呵氣。
前有水，後有火，荷生不知如何抉擇。
餅了很久很久，荷生听得他說︰「我會同言諾講。」
荷生落下淚來。
「我不知道會發生這樣的事，我很抱歉。」
天空上雷電交加，傳說人若做了虧心事，天雷會轉彎搜他出來打。
荷生幼時怕行雷閃電，此刻她覺得最可怕的是她旁邊那個人，不不不，最可怕的是她自己夏荷生。
他像是已說完要說的話，緩緩轉身，走向雨中，雙手插在袋里，調過頭來，看住荷生，笑一笑，消失在雨里。
荷生獨自站著落淚。
不知過多久，才有一輛計程車駛進來，有人落車，荷生才上去。
晚飯已吃到第三道菜，女主角方姍姍來遲，女同學起哄。
荷生囁嚅地解釋，「大雨叫不到車。」
「小言不是你司機嗎？這回子又找什麼借口。」
有人替她叫了一杯白蘭地來擋擋濕氣。
「生辰快樂。」大家舉杯。
還是同一日？荷生不能置信，感覺上像已經過了一年，兩年，甚至十年，她對時間有點混淆。
有人替她撥一撥濕頭發，荷生如驚弓之鳥般彈起來，恐懼地看住那只手。
女同學笑著問︰「怎麼了？」
她連忙呷一口酒。
靠著酒力，漸漸松弛下來。
「荷生，有什麼願望？」
願望，呵是，願望，荷生用手撐著頭，「我要三個願望。」
「荷生，別太貪婪。」
「算了，一個人有多少二十一歲，一下子就老了，讓她去。」
荷生苦苦地笑。
坐首席的女孩子一陣騷動。
「荷生，那邊有位先生送香擯給我們喝。」
「呵，定是夏荷生的神秘仰慕者。」
夏荷生已經有三分酒意，轉過頭去，遠側一張桌子上，坐著個熟人，見荷生看他，頷首示意。
荷生嚇一跳。
是烈風。
荷生連忙注意他的女伴，那女孩子穿得很暴露，正翹著嘴不高興。荷生見不是烈雲，放下一顆心。
為什麼擔心是烈雲？好沒有來由，荷生覺得她似走入迷宮，無數出路，統統是死胡同，只有一扇活門，但偽裝得和其他通道一模一樣。
同學問︰「他是誰？」
「朋友。」
「咄，一朋三千里，老老實實，我就沒有請喝克魯格香檳的朋友。」
大家一陣哄笑。
荷生再回頭的時候，烈風與他的女伴已經離去。荷生發呆，他們那一家人，愛來就來，愛去就去，專門在普通人的生活中留下不可磨滅的漣漪，一圈一圈蕩漾開來，到最後，凝固了，變成年輪，他們卻當是等閑事。
女孩子到底是女孩子，下半場不勝酒力，散局各自回家。
荷生並沒有醉，只是累。
一如所有喝醉的人，不肯承認醉酒。
一如所有無才不遇的人，只是混賴社會。
第二天醒來，荷生先是想︰喲，怎麼撐得到學校去，隨即覺得頭痛欲裂，這才想起，她正在放暑假，可以自由地在床上再躺個大半天，于是大聲申吟。
昨天的事，一個個歸隊，在她思維中出現。
不住地揉著太陽穴，荷生蒼白地起床找水喝。
走過客廳，看到有人端正地坐在沙發上等她。
是吉諾，他沒有叫她，靜靜地以他明亮的眼楮看著她。
荷生從來未曾笑得這麼假過，「我母親呢？」
「伯母有事出去了。」
「怎麼不叫醒我？」
「推過你叫過你，你沉睡不覺。」
言諾一臉困惑，荷生當然曉得他為什麼而來，她用手捂著臉，嘆息一聲。
「荷生，昨夜烈火來找我。」
荷生說︰「我先去漱口。」
「不，你坐下來，听我把話說完。」
荷生低著頭，「請講。」
吉諾應該得到一個解釋。
「烈火所說，都是真的？」
荷生覺得越拖得久越是殘忍，面臨試練，她鼓起勇氣答︰「是。」自己都覺得這個字像一把利刀，直剜人人心。
言諾要過一會兒才能說︰「荷生，這是不可能的事，你認識他，還未超過一百個小時。」
荷生輕輕地說︰「這不是時間上的問題。」
「你根本不清楚他的底細。」
「並無需要知道。」
「你認為你做得正確？」
「同對與錯一點關系都沒有。」
「荷生，我不明白。」
荷生迷惘地抬起頭來，「我也不明白。」
「我竟一點不察覺，我像個盲人。」
「你責備我吧，言諾，我傷害了你。」
「這是你的錯嗎？未必。」
言諾的聲音里混雜了悲哀、無奈、失望，但荷生听不到任何恨意，他是一個君子人，在任何情況之下，他都維持著應有的風度。
言諾別轉面孔，「我沒有爭的習慣。」
荷生答︰「也不值得那麼做。」
吉諾站起來，不知怎地，腳步踉蹌，撞向茶幾，荷生欲伸手去扶他，他閃避，荷生看到他右手指節粒粒瘀腫。
言諾輕輕說︰「我也沒有打架的習慣，出氣對象只是一堵牆。」
荷生聲音顫抖，「相信我，吉諾，這是我的損失。」
吉諾微笑，「是嗎，那我得到的又是什麼？」
荷生不能回答，怔怔看住他。
三個人坐一起玩一局游戲，有人贏，就一定有人輸，一桌上的籌碼不會不翼而飛，必然有人失有人得，怎麼可能三個人一起輸。
但荷生明明沒有賺的感覺。
言諾伸出手來，輕輕撫模荷生的鬢角，過了一刻，一聲不響地離去。
荷生對著電視機，下午時分，正在播映動畫片，貓與鼠正作永恆的追逐，荷生覺得生活中沒有更悲慘的故事了，她淚流滿面。
荷生為自己而哭，她不擔心言諾，像他那般人材，哪里找不到賢良美慧的伴侶。
夏日余下的日子，荷生蜷縮在屋內，不肯外出。
她母親完全知道發生什麼事，愛莫能助，因此不發一言。
待荷生有勇氣面對現實的時候，立秋已過。
這段時間內，她不想見任何人。
返學校辦新學期入學手續那日，她生怕踫到言諾，任何男生走過身邊，她都嚇一跳。荷生淒涼地想，唯一問心無愧的是，她不是個一腳踏兩船的女人。
辦完正經事，約好同學買書，走到門口，听到汽車喇叭響兩下，荷生沒有留意，同學轉過頭去看，隨即笑說︰「找你呢，夏荷生。」
荷生吞一口涎沫，這樣的作風，像煞了一個人。
她僵硬地轉過頭去，看到車里的人，怔住，不禁問︰「烈雲？」
烈雲探出頭來，笑道︰「請上車來。」
烈家作風是不會變的，假設其余人等一概听他們命令，以他們為重。
荷生正猶疑，同學已經諒解地說︰「找到書會替你多買一本。」
荷生好生感激，那邊烈雲又按兩聲喇叭。
荷生過去上車。
「烈小姐，或許你應考慮預約。」
烈雲笑道︰「夏小姐，這兩個月來你根本不接電話。」
烈雲所說屬實，荷生作聲不得。
「別叫我下請帖，我二哥說，你不收信件。」
荷生只是賠笑。
「你瘦了許多。」
荷生轉頭問︰「誰叫你來？」
烈雲正在拐彎，一腳踩著煞車，輪胎與柏油路磨擦，吱吱發響，她笑問︰「我自己不能來？」
荷生不出聲。
「好好好，是二哥讓我來看你心情如何。」
這樣說，他們三個人的事，烈雲全知道，唉，也許烈家上下全知道了，荷生尷尬得漲紅面孔。
她驀然抬起頭來，「我們到哪里去？」
「到琪園好不好？」
「不不。
烈雲笑，「看你急得魂不附體。」
荷生氣急敗壞，「烈雲，這麼多人當中，你首先不應開我玩笑。」
烈雲溫柔地說︰「你講得對，荷生，我們第一次見面你就幫了我一個大忙。」
荷生吁出一口氣。
「這樣吧，我們到會所喝杯茶。」
「你送我回家豈非更好。」
烈雲十分詫異，「你想躲到幾時？他們已經沒事了，言哥哥每天下午四時到七時都與二哥一起辦公，過些時候還要齊齊出差到東京去。」
荷生大吃一驚。
她像那種二次大戰孤身流落叢林四十年的日軍，猛地听見戰爭結束世界和平，不能置信，拒絕返回文明。
「讓你靜這個多月還是我的主意，二哥每晚開車到你家樓下你可知道？」
荷生像在听別人的故事，不，她不知道。
沒想到有人會這樣做。
「有一兩次我與他在一起，靜靜地喝杯咖啡，偶爾聊幾句，並不悶。」
兄妹倆坐在車子里，借月色仰視露台，盼望伊人出現，可惜的是，有露台的人家通常不到露台站，只有佣人淋完花之後晾衣服。
烈雲問哥哥︰「她出來你打算怎麼樣？」
烈火把頭伏在駕駛盤上，「我不曉得，吹口哨或許。」
烈雲駭笑，「可是你從來沒有怕過女孩子。」
烈火口氣也帶絕望的意味︰「我知道，這次我劫數難逃。」
烈火從來沒有這般嚴肅過。
「他熬過一段相當痛苦的日子。」烈雲說。
到了俱樂部，烈雲去停車，荷生先找到台子坐下，還沒叫飲料，已經有人走過來，擋在她面前。
荷生苦笑，烈雲當然是有陰謀的。
她抬起頭，意外地看到白衣白褲的烈風。
「不介意我坐一會兒吧。」
「當然不。」
烈風手上拿著一杯啤酒，他彬彬有禮，為荷生叫了飲品，向她舉杯，「謝謝你。」他說。
荷生奇問︰「為什麼？」
烈風苦澀地答︰「你不歧視我，你沒戴有色眼鏡看我。」
「我相信其他人也沒有。」
烈風說︰「那邊坐著的是我母親，你能說服她便是幫我一個大忙。」
荷生斜斜看過去，只見一位身型縴弱穿著香奈兒套裝的中年婦女正與朋友聊天。
呵，這便是琪園原來的女主人。
「自幼她便教我打垮那邊的人。」
荷生忍不住帶一點揶揄︰「有沒有成功？」
「我太討厭烈火，太喜歡烈雲，全盤失敗。」
荷生不習慣烈家兄妹一貫驚人的坦率，覺得十分震蕩，頓時有點不自在。
「我知道你今天為何而來。」
荷生一怔。
烈風笑笑，「我是聞風來看熱鬧的，听說你們即將舉行群英會。」
荷生听懂了，知道烈火與言諾稍後會得出現，不禁對烈雲這個安排生氣，她輕責烈風︰「假使你當我是朋友，又為何挖苦我。」
烈風一怔，承認道︰「你講得對，但是我討厭他們兩人，你先後兩個選擇都十分不智。」
荷生啼笑皆非，別轉面孔，不去睬他。
「或許我在白天不該喝這麼多，又可能我喝得太少，否則也可以加入戰團，豈非更加熱鬧。」說罷嘿嘿笑起來。
荷生忍無可忍，「烈風，你語無倫次，很難怪人不喜歡你。」
他沉默下來，過一會兒拿著他的杯子離去。
荷生嘆一口氣，看樣子烈雲扔下她不打算回來了，荷生拾過書本手袋，剛站起來，烈火已經出現。
荷生覺得她似面對執行死刑的長槍隊。
餅半晌她問︰「言諾呢？」
「他不肯來，他說他不是好演員。」
荷生反而放下心來，三個人若無其事地坐一張桌上談笑甚歡，未免太過滑稽，烈雲的估計略有偏差，他們還未能踏入化境。
烈火微笑，「好嗎？」
荷生一時答不上來，感慨萬千。
烈火的頭發與胡髭都修理過，外型更加瀟灑，驟眼看與烈風有三分相似。
荷生轉過頭看，烈風與他的母親卻已經離去。
烈火這樣聰明的人，當然知道荷生的目光是找誰，他說︰「以後不要同這個人說話。」
荷生微笑，「你太習慣干涉他人的言行舉止。」
「你別誤會，那個人是例外。」
「他是你兄弟。」
「他盡得母系惡劣遺傳。」
荷生心情本來不好，但听到如此偏見的評語，不禁莞爾。
烈火說︰「你笑了。」
荷生伸手模自己的臉頰，真的，隱沒個多月的笑臉，終于再度浮現，可見最難的已經過去。
像傳說中那種沒有良知的女人，她自辜負他人的過程中獲得更好的選擇。
烈火說︰「烈雲不看好我們。」
荷生不出聲。
「她覺得我倆性格太強，易起沖突。」
「你跟妹妹十分親厚，無話不說。」荷生羨慕。
「我與你之間也是一樣，你可以把所有心事告訴我。」
不可能，荷生不住地搖頭，他們一開頭已經得不到諸神的庇佑，她傷害了言諾，內心不安，也許，連這一點點內疚都會漸漸埋沒，但不是今天明天後天，目前荷生尚不能釋然，光是這一點，已經不能告訴烈火。
他們走到停車場。
烈火指指一輛黑色大車，「這是烈風母親的座駕。」
仍然維持著豪華的排場，可見烈先生在經濟上照樣看顧她，抑或，荷生忽然想起來，這是烈風外祖父的余蔭？
多麼復雜的一個家庭。
荷生問︰「令堂住在什麼地方？」
烈火露出一絲笑容，「問得好。」
愛一個人的時候，提起他，才會有笑意，烈火很明顯地愛母親，孝順孩子壞不到哪里去。
「家母一半時間住倫敦，另一半時間住新加坡，幾時我們去看她。」
「你外公也是財閥？」
烈火答︰「不，家母娘家清貧，慢慢我告訴你。」
荷生點點頭。
