終於放寒假了，原本忙碌的日子好像突然停頓下來，連空氣的流動都變得緩慢起來，有一大半的空閑時間，可以讓人好好的去想一些事，不過，厘不清楚的事，就是花上一整天的時間去想，也不一定想得出來，好比說︰愛情。

紀唯薰把洗好、燙平的運動衫，整整齊齊的收在大紙袋里，交給唐御飛。

「喔，謝了。」

唐御飛只看了一眼，便將注意力集中在雜志上。

紀唯薰有點尷尬的轉過頭，回到自己的工作崗位上。

自從那天離開唐御飛的小屋以後，兩人之間的話題明顯減少了，以前那種自然舒服的相處感覺蕩然無存，取而代之的，是說不清楚的曖昧感。

紀唯薰沒辦法正視他的眼楮，和他說話時，變得扭捏、放不開，她不知道自己的心情怎會有這麼大的變化！

雖然，少和他說話的確會淡化這種曖昧的感覺，但是，當他一離開自己的視線時，她又會忍不住尋找他的身影，幾次被唐御飛逮住她的目光正跟隨著他，他就會挑起一邊的眉毛，用眼神問著她︰「有事嗎？」不過，紀唯薰總是緊張的搖搖頭，然後轉身離去。

「唉！真是奇怪。」她不解的搖搖頭，雙手插進口袋里，模到一個紙袋。今天是領薪水的日子，也是她還錢的日子。

她再次轉身走到唐御飛坐著的收銀間里，沒想到唐御飛正好打算走出收銀間，兩人之間只剩一丁點距離，差點撞上。

紀唯薰掏出紙袋塞到他手上。「忘了我打工的最初目的？不會吧？大債主。」她強迫自己用以前那種嬉笑的口氣說話。

唐御飛接過薪水袋，想了一想，又把它交還給她。

「這是你第一次打工賺的錢吧？這種靠自己能力賺錢的感覺很不錯吧？我還是不要剝奪你享受的權利，這筆錢你留著慢慢花，等下個月再還我。」

紀唯薰有點意外，她知道唐御飛有經濟壓力，自己一個人住在外頭，花費是很可觀的，而且，他還要存去美國的學費及生活費，這時候的每分每毫，對他來說應該都很重要的啊！

大明在一旁觀察他們兩個人很久了，他調侃的對唐御飛說︰「你知道你們兩個看起來像什麼嗎？」

「你有什麼高見？」唐御飛雙臂環胸，好整以暇的睨著他。

「像一對新婚夫妻，只不過性別對調。老公辛苦賺的錢要交給老婆，老婆不好意思收，又推回去，這麼你推過來，我推過去……不如交給我算了！」大明伸手把薪水袋搶過去。

「哪，你們對阿薰的薪水處置方式也別爭了，依我看，第一次領薪水應該拿出來請客！」大明靈機一動，竟對著全加油站的工讀生說，果然引起一聲歡呼。

「慷別人之慨，你真是皮厚！」

「好啊好啊！大家聚一聚，大吃一頓。」紀唯薰開心的說。

「傻瓜！花你的錢還這麼開心。」唐御飛不客氣的甩手指輕輕敲了她額頭一下。

「有什麼關系！」

大明對著大夥兒說︰「明天晚上下班後，到阿飛的小屋吃火鍋！有班的同仁就只好抱歉了。」

「那你明天早上可別賴床啊！」唐御飛突然對紀唯薰說。

「吃火鍋跟賴床有什麼關系？」

「呆子！明天只有我們沒班，不趁早去買火鍋料，晚上就沒時間買了。」

這時，岳彤的紅色跑車出現在加油站外，穿著BURBERRY米色風衣的她，下車對著唐御飛揮揮手。

紀唯薰立在原地，望著唐御飛和岳彤的背影，心中五味雜陳。

唐御飛和岳彤終於成為一對，這不是她最初的想法嗎？她還曾經大力相助呢！如今事實擺在眼前，怎麼心里卻抗拒去接受呢？

而自己呢？以前為了宋裕杰，寫出一篇篇的心聲，但是，當長久的渴望成真，滿腔的熱情竟退卻了。

難道，她紀唯薰命中注定只能偷偷的暗戀別人？

＊＊＊

「怎麼來了？」

岳彤微微一笑，嬌嗔的說︰「突然想見你。」

她從座車中拿出一個BILLY的紙袋。「買了一個背包給你。」

「為什麼？」唐御飛有點錯愕的望著她。

「不為什麼啊！只是見你平時背的帆布背袋有點舊，今天逛街時看到這個背包，覺得很適合你。」

「我不能收。」唐御飛立刻拒絕，但見岳彤的笑臉有些錯愕，他才用輕松的語氣說︰「這背包太昂貴，我得把衣櫃里的衣服全部換新，才能配得上它，太麻煩了。」

「沒關系，」岳彤沒听出唐御飛話中真正的意思，「我幫你買一些質感好的衣服來搭配不就行了？」

「岳彤……」唐御飛蹙著眉，不知該怎麼把心里的想法婉轉地說出。他一向不喜歡隨便收受別人的禮物，更何況是這種價值幾萬元的高級皮件。

「對了！我明天要跟爸爸去新加坡處理公事，要四、五天才能回來。」

「多出去走走看看，學習新事務也是件不錯的事。」

「才不好呢！」她撒嬌般的望著唐御飛，「我只想留在這里陪你……」

唐御飛再次听見她的熱情告白，又不知所措，平時和紀唯薰斗嘴時的機智反應，在面對岳彤時，卻完全使不上力。

「阿飛！」這時，站長忍不住出聲提醒他注意時間。

「對不起，我該回去上班了。」唐御飛抱歉的對岳彤說，然後轉身準備離去。

岳彤嬌滴滴的聲音喚住他。「我回來再和你聯絡？」

唐御飛停下腳步，轉身給了她一個迷人的笑。「好，路上小心。」然後頭也不回的走進加油站。

岳彤若有所思的望著他的背影半晌，然後才坐進車中準備離去，當她望見那只被唐御飛婉拒的背包時，忍不住輕輕搖頭。

＊＊＊

次日，上午十點。唐御飛騎著機車，準時出現在紀唯薰家樓下。

「怎麼這麼慢？一定是睡過頭對不對？」

「不過晚了幾分鐘而已，凶什麼凶！」紀唯薰穿上外套，嘟著嘴不服氣的說。唐御飛的大手卻朝她粉頰伸來。

「面包屑！炳哈，這麼大個人了，還像個幼稚園的小孩子。」唐御飛取笑著，一邊幫她將面包屑拍掉，這種有點親密的肢體動作，讓紀唯薰差點紅起臉來。

他的重型機車的後座是略微傾斜的，紀唯薰跨坐上去，小心翼翼的想和唐御飛厚實的背保持距離，不過唐御飛卻大手一伸，捉住了她的手，環在自己腰上。

「為了安全起見，讓你吃一下豆腐沒關系。」

紀唯薰藏在安全帽里的臉老實不客氣的紅起來，嘴上卻倔強的說︰「是誰吃誰的豆腐還不知道呢！」

「坐穩了！」唐御飛闔上安全帽的面罩，油門一催，車子直沖出去。

一月的氣溫很低，照理說，這樣的冬季騎車吹風，一定是很不好受的事，但是，坐在唐御飛背後的紀唯薰卻絲毫不覺得冷，或許是他厚實寬闊的背抵擋了大部分的寒風，更或許是紀唯薰沒來由的臉紅臊熱，驅趕了這刺骨冷風吧！

「喂！」唐御飛突然回頭問，「你那位宋大少爺呢，怎麼沒听你提過？該不會那天舞會之後，你們就吹了吧？」

紀唯薰有些意外，唐御飛會在這時候提起宋裕杰。

「他來找過我，只不過我跟他說，要他給我一些時間想想。」

「還想什麼？」唐御飛失笑。「只不過是交往嘛，又不是求婚。」

「你這話是什麼意思？」

「以前是他不理你你傷心，現在他反過來追求你了，你為什麼要躲避？」

「我沒有躲避，只是……」紀唯薰心頭充斥著失望，「你之前還跟我說過，說像他這種富家公子最花心，還叫我小心一點，如今倒反過來勸我了。」

「我也是為你好，如果他向你解釋那天舞會的事，表示他真的很重視你、在乎你，那麼就可以考慮跟他交往看看。」

紀唯薰不說話了，從背後望著唐御飛的背影，還有他回過頭說話時的側臉，心里隱隱作痛。唐御飛就這麼希望她答應和宋裕杰交往？或許是因為他自己有了岳彤，所以也希望她有個男朋友，省得她成天跟在身邊絆手絆腳吧！

在談話中，他們已經來到大型量販店。紀唯薰原本的好心情，被唐御飛剛才的一番話打擾，已經蒙上烏雲。

兩個人推著購物車，在偌大的賣場里慢慢逛著。紀唯薰強迫自己打起精神，不想讓唐御飛發現她心中這些連自己都厘不清的少女心事。

「啊！買這個買這個！」她拿起一大盒瑞士巧克力，笑著對唐御飛說。

「吃火鍋跟巧克力有什麼關系？」

「你真落伍！沒听過巧克力火鍋？把巧克力融化了，用水果沾巧克力吃，很好吃的。」

「嘖嘖！扁听就覺得甜，不準買。」

「買這個！」當他們來到菸酒區，紀唯薰拿起一瓶紅酒，又對唐御飛說。

「買啤酒就好，我不慣紅酒。」他拿過酒瓶，望著酒標說。

紀唯薰來到他身邊，很得意的說︰「你知道怎麼看酒標嗎？年份、出產地……都是分辨酒好壞的方法。」

「真看不出來，當時因為喝了『叉叉圈圈酒』，而醉倒在GOINGPUB的人，居然對酒這麼有研究，佩服佩服。」

「這是那天宋裕杰帶我上白雲山莊用餐時教我的。」

唐御飛輕輕一挑眉，反而不說話了。他望著手中的紅酒一眼，然後把紅酒放進購物車中。

紀唯薰見了立刻問他︰「不是說喝不慣紅酒嗎？為什麼還買？」

「想喝喝看宋裕杰常喝的酒究竟有多好喝。」

他們就這麼邊斗嘴邊購物，終於把所有的火鍋料買齊了，整整三大袋，相當可觀，

「走吧，幫我把東西運回我家冰起來。」唐御飛一個下令，紀唯薰只好硬著頭皮，再度踏上唐御飛那個曾教她心慌意亂的小屋。

＊＊＊

「先來罐冰啤酒。」當兩人合力將所有火鍋料搬上頂樓小屋後，終於可以休息一會。唐御飛遞給她一瓶冰啤酒，慰勞她的辛苦。

「不喝了！喝兩口我就想睡覺。」紀唯薰搖頭拒絕。

「該不會是受宋裕杰的影響，看不起啤酒吧？」

「說什麼嘛！怎麼一直提到他？」

「不說就不說。」唐御飛轉身走進小廚房，動手做起午飯。

紀唯薰獨自坐在客廳中，打開電視看了一會兒，覺得無趣，便拿起茶幾上的報紙，一封信掉了出來，是從美國寄來的信，已經拆過了。

「大學錄取通知……」紀唯薰喃喃念著。這麼說再過不久，唐御飛就要離開台灣了。

她下意識的抬頭梭巡在廚房中忙碌的唐御飛的背影，從眼角余光，她看見他的臥室門沒關，仔細一瞧，在床邊的小癟子上，她那天穿的衣服整整齊齊的疊在一旁，那種感覺……

好像她也住在這里一樣。

「怎麼了？」唐御飛端出兩盤微波料理，走到客廳。

「沒事。」紀唯薰連忙回過神來，手中的信卻掉了下來。

唐御飛放下餐盤，拾起信函說︰「過完年，我就要去美國了。」

「真快。」紀唯薰強打起精神笑說，「好一個年輕有為的青年，要加油喔！」

唐御飛抿唇一笑，但笑容中卻帶點苦澀，還有一種寂寞感。

「當初會想到出國發展，是因為妹妹，我顧慮到她出來之後，在這個社會難以生存，心想換個環境從新開始，或許對她會有幫助。」

「有你這麼個好哥哥，你妹妹一定很滿足。」

小屋中的氣氛隨即陷入沉默，唐御飛和紀唯薰圍著小茶幾而坐，吃著午餐，卻沒人開口說話，只听見杯盤踫觸聲。

「岳彤不是剛從美國回來？她知不知道你要去？」紀唯薰首先打破沉默。

「她家在洛杉磯有房子，可以借住。」

「真的？那太好了，她真的能幫你很多忙。」紀唯薰為唐御飛感到高興，可是卻又不純然是高興，還有一點矛盾的情結。「她也會一起去嗎？」

「大概吧。」

「你們進展得很順利嘛！」

唐御飛還是聳聳肩，代替回答。

「晚上她會來嗎？」如果在這種朋友相聚的場合中帶她出席，不用多說，就可以證明他們的關系很穩定了。

「她去新加坡了。」

哦？是因為她去新加坡，所以不能來，而不是代表唐御飛沒邀請她，這差別很大。

「你別管我和岳彤的事了。倒是你，老是少根筋，以後我到了美國，就沒人幫你收拾爛攤子了，我看你還是多多巴結宋裕杰吧！或許他肯接手當保母。」

沒想到愛抬杠的紀唯薰這次反而不答腔，她喝了一大口酒，然後一口接一口，臉立刻變得紅撲撲的。

「干嘛喝得這麼急？」唐御飛搶下她的啤酒罐，關心的問。

「我想回去了。」

唐御飛不解的望著她，「我以為你下午要待在這兒，反正晚上大明他們就會過來……」

「我還是離遠一點好了……」紀唯薰雖然嘴角上彎，聲音卻是落寞的。

「你說什麼？是不是喝醉了？」唐御飛跟著她站起來，伸手想扶住她，卻被她閃開。「才半罐酒也會醉？你真是叫人擔心。」

「你不要對人太好……」半罐啤酒下肚，紀唯薰只覺全身熱烘烘的，氣血翻涌，有些想說的話再也藏不住。「如果這是你的習慣，請你早點改過來。」

「阿薰……」唐御飛的劍眉微蹙，對於她突如其來的反應有些意外，又有些了解。

「不是嗎？你對妹妹好，理所當然；對岳彤好，理應如此；對我這個朋友這麼好，又代表什麼？當初我和你只是陌生人而已，你就義務幫我這麼多忙，現在自己要去美國了，還要負責幫我把男朋友找好！你……」紀唯薰笑了起來，聲音听來好苦澀。「好得太離譜了！」

「阿薰！」唐御飛听著她說出這些像是稱贊的指責，無話可辯解。此刻的他覺得震撼極了，紀唯薰說出的這些，都是他刻意回避去想的。

「我走了。」拿起包包，她趁著唐御飛失神的同時，離開小屋。

＊＊＊

晚上，紀唯薰一個人躲在家中，沒有出席聚會。家中電話不斷響起，從電話答錄機中，她听見唐御飛的聲音傳出，但她就是不想接，只是一個人曲著腿坐在沙發上，聆听他的聲音。

「唉！我果然把事情搞砸了……」她懊惱的將臉埋進抱枕中，後悔今天那段「酒後真言」。她想，唐御飛一定是听得莫名其妙，不明白她話中的意思。

對唐御飛的感覺，是習慣，還是喜歡？她自己也不知道。

如果只是習慣，她應該不會見到他就臉紅心跳，不見他又失魂落魄，見到岳彤和他有說有笑，心里也不會涌起陣陣酸意，甚至有些嫉妒她……

以前和他相處，是那麼的自然不做作，就像哥兒們一樣，她甚至還替唐御飛想辦法追岳彤呢！究竟是從什麼時候開始，對唐御飛的感覺起了化學變化？

紀唯薰知道，是耶誕夜的那個吻，改變了一切……

「不能再想了！」她抬起深埋在抱枕中的臉，用力吸了一口氣，像發誓般慎重的對著黑暗的屋子說︰「不能再這樣下去了！他已經有了岳彤，況且，明年他們就要一起到美國去，這對唐御飛是很有幫助的……我不能再攪和下去，就算再喜歡也不能……」

她終於承認了自己對唐御飛的喜歡，不過，她也決定扼殺自己的喜歡，不讓它再蔓延下去……

＊＊＊

「搞什麼，阿薰居然沒來！」大明一邊吃著熱騰騰的火鍋，一邊數落著。「是為了慶祝她第一次領薪水才聚餐的耶！沒想到她卻放我們鴿子！」

「阿飛，你打電話給她了沒？」說話的是另一名工讀生小玲。

「打了，可是沒人接。」唐御飛拿著啤酒罐立在落地窗前，望著窗外細細飄落的毛毛雨說。

「真是怪，阿薰記得去買火鍋料，卻不記得來。」加油站的老鳥志偉也說，「會不會突然有約會？我曾經看過有個開賓士的帥哥載她來上班，搞不好阿薰見色忘友。」

「啊，灑出來了！」吃著正高興的大明突然慘叫著，「阿飛，客廳的面紙盒沒有面紙了。」

「去我房里拿。」唐御飛頭回也不回的道，望著窗外出神。

有約會？可能嗎？紀唯薰會因為這個原因不來嗎？說不定此刻的她，真的和宋裕杰在一起……

「阿飛，被我抓到了！」向來喜歡瞎起哄的大明，得意洋洋的走出他的房間。「單身漢的房間里，怎麼會有女孩子的衣服？」

「什麼？什麼？」大夥兒一听，紛紛站起來一看究竟。

唐御飛回過頭來，果真見到大明拿著紀唯薰那天遺留下來的衣服。

「是岳彤的嗎？」志偉走到他身邊，鼓勵似的拍拍他的肩膀。「阿飛，真有你的。」

「不是。」唐御飛想將衣服拿回來，但大明才不會輕易放過他。

「不是岳彤的，那會是誰的？誰不知道你好不容易才追上岳彤，心里怎麼可能會有別人？」大明語帶雙關的說，「快告訴我們，你和岳彤究竟到什麼地步了？全壘打嗎？」

唐御飛不說話，他將紀唯薰的衣服裝進紙袋中，順手抄起車鑰匙，然後對著所有人說︰「抱歉，我有事出去一下，你們慢慢吃。」

「哪有主人先落跑的……喂！」大夥兒見狀，紛紛發出抗議聲，但是唐御飛的身影已經消失在門邊。

＊＊＊

「鈴……」

突如其來的電鈴聲，吵醒了倒在沙發上睡著的紀唯薰，她倏地坐起，手指爬過睡亂的長發。「會是阿飛嗎？不會的，他現在應該跟大明他們吃得正高興，」

電鈴聲固執的響著，可見來人不肯輕易離去。

紀唯薰躡手躡腳的走到陽台，結果，見到一輛黑色跑車停在滂沱大雨中。

幾天來都沒有聯絡的宋裕杰，紀唯薰以為上次見面時她所說的話已經讓他打退堂鼓了，沒想到，今天他突然現身了。

「外頭下這麼大雨，他還跑來……」一時心軟，紀唯薰伸出微微顫抖的手，舉起了對講機的听筒。

宋裕杰的聲音听來喜出望外，「謝天謝地，你果然在家！」

「學長找我有事嗎？」

「我想見你。」宋裕杰的聲音略微沙啞，但聲音中透露出感情。「我可以上去嗎？」

紀唯薰想拒絕，又不忍心，而且心里有一種隱隱約約的想法，或許，答應和宋裕杰交往，對事情反而有幫助。

「我馬上下去，你等我。」她在心中作下決定，今天，就讓那些厘不清的事情徹底解決吧！

在下個不停的雨中，宋裕杰立在公寓小小的屋檐下，發梢、肩膀都被雨水沾濕了，但他絲毫不在意；今天的他沒帶著動人美麗的鮮花，平時吹整得帥勁有型的發型也被雨水給毀了，但是此刻的他帶著真心誠意，希望能讓紀唯薰答應與他交往的要求。

在他豐富的感情經歷中，只有追求紀唯薰讓他覺得沒有把握。

以前，他身為「高峰會」的成員之一，接觸的都是同樣具備家世財力的富家千金公子哥，對於感情，他一向得來容易，不曾費心去經營過，直到紀唯薰的文章打動了他，他不由自主的掛念起她這小女人的細膩心思，感受她文章中深深埋藏的情感，這才體會到，真正的愛情是牽腸掛肚、刻骨銘心、願意為對方付出一切的！而他之前所經歷的，根本不能稱之為愛情，充其量，只能稱作游戲罷了！

有了這樣的體認後，他覺得以前的生活簡直庸俗極了！

所以，他不再參與「高峰會」的活動，努力充實內在，只希望可以除去紀唯薰和他之間的藩籬。

「學長。」紀唯薰終於出現了，見到半濕的宋裕杰，她趕緊舉高雨傘為他遮雨。「衣服都濕了。」

「沒關系，只要能見到你就值得。」宋裕杰誠摯的說著。

雨嘩啦啦的下著，紀唯薰和宋裕杰立在同一把傘下，卻不知該說什麼！

宋裕杰把心里的話反覆思考了一這，但就是想不出適合的訶句來形容，幾次掀了掀嘴唇，但就是說不出話來。

「你來這里，不是來邀我一同看雨的吧？」

紀唯薰輕輕說著，偏著頭望著曾經崇拜暗戀過的宋裕杰，現在，見到他時，她不再緊張無措。

這癥狀顯然已經轉移到宋裕杰身上，現在的他，正愁找不到好的開場白。

「其實今天我應該不在家的，你本來會找不到我的。」紀唯薰踢著腳下的小石頭，幽幽的說︰「既然老天爺安排我們今晚相遇，一定有他的用意，你說對不對？」

「可見得我們很有緣，對不對？」

「是啊！有緣。」紀唯薰低著頭，望著被雨水濺濕的鞋尖，喃喃的重復著。

「你曾經說過，要我給你時間好好想想，所以我這個星期來沒有吵你，想讓你好好想想，不知道，你考慮得怎麼樣？」

紀唯薰並沒有馬上回答，目光仍望著地上，似乎在思考著什麼，也像是在等待著什麼。

宋裕杰見她不回答，一顆心緊張得提到了喉頭。她不答應嗎？若是答應，為何不回答？

「學長，」紀唯薰輕輕一踢，小石頭滾離了腳邊，滾到了路的對岸。「你曾經和喜歡的人接吻過嗎？」

紀唯薰問了一個叫宋裕杰訝異的問題，他不知道該如何回答。接吻的經驗？當然有，可是，她現在提起這件事，到底是何用意？

「我是說真正喜歡的人！和自己真正喜歡的人接吻，一定跟一般的吻不一樣吧？」紀唯薰抬起頭，率直勇敢的目光瞅著宋裕杰。

「唯薰……」宋裕杰慢慢的放下雨傘，伸出溫暖的雙手，握住她小小的肩膀，「我現在喜歡的人，就是你。」

紀唯薰輕輕的咬一咬下唇，像是作出重大決定。「那麼，你可以吻我嗎？」她主動的把臉轉向他。

宋裕杰直視著她清麗可愛的小臉，心中柔情萬千。這就是她的回答嗎？一個喜歡的人給的吻……這是不是代表著，她也喜歡著自己？

在滂沱大雨中，宋裕杰低下頭，捧著她的小臉，吻住了她柔軟粉女敕的唇。紀唯薰閉上眼，長長的睫毛輕顫著，回應著宋裕杰的溫柔，也許，只有這樣，才能不再想他……

＊＊＊

下著雨的夜里，唐御飛淋濕了衣裳，頂著刺骨冷風，騎著車，來紀唯薰家巷口。

「阿薰一定在家。」他在心中篤定的想著，整個晚上，雖然大明一群人很能嬉鬧，但是，唐御飛就像是置身事外般，完全無法專心，只因，他的思緒仍停留在午後紀唯薰的那番話，那藏著心事的表情觸動了他心里的某個角落，她離去的那幕不斷在心里重播著。

「你對妹妹好，理所當然；對岳彤好，理應如此；對我這個朋友這麼好，又代表什麼……」

代表什麼？唐御飛在心中問著自己。對阿薰的關心，僅止於朋友嗎？如果真是這樣，那麼，當她受傷落淚時，他覺得心疼；當她不開心時，他盡力逗她；當她談論起心儀的學長時，他覺得刺耳；當岳彤出現在他們面前時，他覺得尷尬……這些都是在乎一個「朋友」的反應嗎？

絕不是這樣單純的！

唐御飛心中紛亂不已，卻厘不出頭緒來。不過，此刻的他不想再細想自己對紀唯薰的感覺究竟是什麼，現在，他只是急切的想見到她。

「見到她之後，或許，我就能知道答案了。」

唐御飛關掉引擎，月兌下安全帽後，眼神立刻望向紀唯薰家的公寓大門，不過，心中的急切在他認出雨中相擁的人影是誰之後，全都消失了。

「阿薰……」

唐御飛靜靜地坐在車上，隔著滂沱雨幕望著這一幕，任憑冰冷的雨水打在他臉上，卻沒有半點知覺……