親愛的長腿叔叔︰

您絕對猜不到有什麼好事到了。

麥克白太太邀請我暑假同他們一起去阿迪朗得克露營!他們是一家俱樂部的會員，一個設在美麗林中湖畔的俱樂部。會員們在林中四處蓋著房子，可以在湖上劃船，在林中小徑做長途散步到其他營區去。俱樂部一星期開一次舞會——吉米•麥克白的一個同學這暑假也會來玩一段時間，這樣一來我們就有很多男舞伴了。

麥克白夫人真好，不是嗎?她邀請了我。看來我聖誕節在她家時，她對我的印象很好。

請原諒我這封信寫得這樣簡短。這不算，只是想讓您知道今年暑假有人會照顧我了。

您的

非常心滿意足的

茱蒂

6月2日