奎恩先生臨時起意要去布拉格滑雪和泡溫泉，與阿美茵會面的地點也由日本京都改到了布拉格的普普大酒店。
說服阿美茵去布拉格並不是件太困難的事情，雖然雨果那個「不，我當然親吻過伊麗莎白」的答案傷透了阿美茵的心，但阿美茵對他全身心的信任並沒有因此減弱多少。
阿美茵是個痴心的女孩子，父母遽然離世，她不止一次想追隨而去，她相信人死了之後會去另外一個世界，她願意去那里，只要爸爸媽媽都在那里，不管那里是天堂還是地獄，她都願意去。阿美茵對雨果一見傾心，她相信這個她喜歡的男孩，從第一眼，到沒有盡頭。阿美茵並不傻，她只是太痴。
他們仍是乘坐那架來時的「雅典娜Ⅵ」號私人飛機。如今的阿美茵與來時有了不少變化，她的身材變得縴細，她的面容變得精致，連日的皮膚護理、手足護理、頭發護理，還有專職美容美發師的二十四小時待命伺候令阿美茵徹底地精巧起來，如同一件出自大師之手的工藝品一般雅致。
「多麼像個美麗的洋女圭女圭。」柯里斯用賞玩的口吻盯著又開始昏昏欲睡的阿美茵說。
「可不是。」雨果附和，但口氣截然不同。他認為他和柯里斯沒有權利在阿美茵身體上動這些手腳。阿美茵明明可以一口回絕，但她沒有，雨果心里知道阿美茵乖乖做這些事情的唯一理由只是他。因為他叫她做，她就做了。阿美茵對他不止盲信，而且盲從。這個女孩對他無條件的信任和追隨幾乎令他惶恐起來。雨果生平第一次不能確定，自己是否值得別人如此善待。
什麼異能秘能超能力監測控制中心，什麼隸屬國土安全部，什麼長生術，什麼不老泉……他和柯里斯謅出來的這些瞎話，就算騙得了一時，也騙不了阿美茵這麼久。退一萬步說，即使阿美茵真的像她表現出來的一樣蠢笨，兩個月的時間也足夠她識穿這個漏洞百出的借口。
包何況，雨果並不認為阿美茵是蠢人，她只是格外的善良和寬容而已，她願意包容謊言，因為她相信謊言背後也許隱藏著一個傷感的理由。
與柯里斯交談突然變得比與雨果交談更容易。阿美茵對柯里斯始終存有一點點戒心，但這反而令她可以更自如地和他相處。雨果則不同，阿美茵對他一點也提防不起來，所以一次又一次跌進他用謊言編織的陷阱，阿美茵不是不怕的，但她只要面對雨果，面對那雙晶瑩璀璨的綠色眼楮，她就會繼續一次又一次地跌下去。阿美茵不知道雨果什麼時候又會冷冰冰地傷害她。雨果和柯里斯一起送阿美茵進客房，阿美茵悶著頭不和雨果說話，雨果臉上訕訕的，終于退開了。
「你知道，我們的監測儀器出了點問題，我們也是剛剛發現不老泉的入口並不在日本而在布拉格。」柯里斯試圖對阿美茵解釋他們突然改變行程的原因。
阿美茵無力地微笑了一下。
「你……」柯里斯頓了頓，笑起來，「你已經發現了，對不對？」
阿美茵抬起頭，嘴唇動了動，但沒有說什麼。
「嘿，你發現了！你知道了那些都是鬼話。」
阿美茵仍是不出聲，似乎默認了。
柯里斯模不透阿美茵的想法，也跟著靜默了一會兒。
「所以，」阿美茵緩緩道，「雨果也是會說謊的。」
「當然！」柯里斯挑眉道，「家常便飯！」他又加了一句，「我們根本以此為生。懂嗎？謀生的手段。」
阿美茵不懂柯里斯為何說撒謊是他和雨果的謀生手段，但她不想深究，她只是突然很介意那天雨果為什麼不對她說謊，他明明可以說，沒有，我沒有親吻過伊麗莎白，雖然她是我的未婚妻。阿美茵會因為這個答案開心很久的。
「所以，雨果也是會說謊的。」阿美茵的手指不斷地在自己的裙擺上畫圈圈。
「顯而易見，他會。」
阿美茵點點頭。
「阿美茵，你明明知道雨果在說謊，可是你還是肯來布拉格，為什麼？」
阿美茵不好回答，因為雨果希望她來，所以她來。阿美茵知道自己太急于討好雨果了，「我……曾經來過這里一次，我、我喜歡查理大橋……」阿美茵結結巴巴地編造借口。
「嘿嘿嘿，阿美茵，你可不是會說謊的人。」柯里斯笑起來。
阿美茵尷尬地紅了臉。
「你是為了雨果，對不對？」柯里斯輕輕地問。他一向善于把握阿美茵的心理，他的語調變得十分柔和以及充滿同情心，阿美茵不由點了點頭。
「阿美茵，」柯里斯握住阿美茵的雙手，「我比雨果更擅長說謊，但這次我決定對你說真話。」他擺出一副十分誠懇的樣子。
阿美茵不由輕輕點點頭，等著他繼續說下去。
「我們從紐約把你騙到京都又騙到布拉格，還鼓動你接受整形，所有這些事情都是因為你的生父奎恩先生想見你，想認回你。」
「生父」這兩個字眼像一柄鋒利的匕首插入阿美茵的心髒，初時並不覺得痛，只是心涼，「你不是在開玩笑？」阿美茵硬擠出來的笑容無比僵硬。
柯里斯緩緩地搖搖頭，他由阿美茵慢慢呆滯的眼神中辨認出她已經接受了他的說法。
「可是……」阿美茵剛要說什麼。
「施蒂文思夫婦偷走了你，從你母親身邊。那天你母親宿醉，帶著只有三歲的你去購物，她沒能好好照看你，所以施蒂文思夫人趁空偷走了你。施蒂文思夫婦兩人都被診斷為不孕，而你小的時候相當可愛，你的母親稱呼你為‘庫克拉’，也就是希臘語的‘布女圭女圭’，她還在法國楓丹白露為你造了一所動物園，顯而易見，你小的時候是個沒有翅膀的小天使，人見人愛。」柯里斯捏了捏阿美茵的下巴，又正色道，「如果你需要證明，我有。」
「不！」阿美茵尖叫起來。
「當你的生母意識到你走失之後，她差點發瘋，後來她買了一個和你極其相似的小女孩。」
「她……買了一個小孩？」阿美茵的聲音越來越虛弱。
「但是那個小孩並不能真正取代你。你的生母最終決定把那個小女孩交還給她的父母，然後對你的生父坦誠弄丟了你的事實，然後全力尋找你，但是她來不及這麼做。」
「來不及？」阿美茵心里一痛，聲音更啞，她已經意識到事情不妙。
「她因為服用了過量的鎮靜劑中毒過世。警方排除了他殺的可能，但沒有排除自殺的可能。」
「不、不！」阿美茵掩面抽泣。媽媽是因為愧疚才自殺的，她不能原諒自己弄丟了自己的親生女兒。阿美茵不知道是否應該怨恨養父母，他們為何要從她的母親身邊偷走她？太多的真相接踵而來，阿美茵只能被動接受，但再也沒有余力加以評判。
「你的母親是天娜•奎恩，你的真實身份是雅典娜•奎恩。」
雅典娜•奎恩，這個名字慢慢印進阿美茵的腦中。原來她不是阿美茵•施蒂文思，而是雅典娜•奎恩。
「你的外祖父曾經創立了一個航運帝國，在巴黎、倫敦、布魯塞爾、倫敦、瑞士、希臘等地有無數地產，並且擁有南美洲的大片土地，你的舅舅自殺之後，你的母親繼承了所有的遺產，並且在你周歲時在日內瓦修改遺囑將名下所有的產業遺留給你。所以，雅典娜，你才是兩百億美金遺產的真正繼承人。」
阿美茵困惑地抬起頭。
「奎恩先生希望由你繼承這筆遺產，而不是那個冒牌貨。」
奎恩先生，她的親生父親，阿美茵在心里木然地想，「他好不容易才發現我的，對不對？」阿美茵試圖擦干眼淚，但總有新的淚水涌出來。
「不！」柯里斯冷酷地否定，「你的生母臨死之前告訴了你的父親關于你已經走失的事情，並且托他想盡辦法找回你。」
阿美茵怔怔地等著柯里斯說下去。
「但是奎恩先生隱瞞了這個事實。」
「什麼？」什麼叫做隱瞞事實？
「他並沒有花力氣找過你，至少在今年年初之前。」
「為什麼？」阿美茵的聲音變得尖銳起來。她是他的親生女兒呀！
「因為你母親的遺產全部留給了你，如果你不在了，那些遺產將自動轉入你外祖父生前在希臘設立的慈善基金會。但是假如你在，奎恩先生作為你的生父、你的監護人，雖然有遺產監督律師團的牽制，但他仍然可以通過你過上奢華的生活。而且等到你年滿十八歲，作為你的親生父親，他必將得到豐厚的贈與。但前提是，你必須在那里！」
阿美茵困惑地皺皺眉頭。
「所以，奎恩先生選擇將那個假冒的雅典娜留在身邊當作親生女兒撫養。」
「可是，我才是他的親生女兒！」阿美茵無力地爭辯。
「但是奎恩先生決定不要你，因為他不能確定是否有足夠的把握找到你，他甚至不能肯定你是否仍然存活，他不能冒著失去大筆遺產的風險找尋你，他寧可悉心撫養一個和自己毫無關系的假女兒。」
「不、不，不是這樣的。」阿美茵用力地搖頭。
「奎恩先生突然又決定要你認祖歸宗，只是因為假的雅典娜已經不受他的控制，奎恩先生心想也許親生女兒會對他更有心，所以才不惜重金請我和雨果幫他找到你，並且把你改造訓練成和假的雅典娜相似的千金小姐，然後神不知鬼不覺地換掉你們兩個。」柯里斯用冷冷的音調一層一層地揭開丑陋的事實。
雨果听到了阿美茵聲嘶力竭的尖叫聲，他的心霎時像被撕裂一般，他沖進去，正看見柯里斯把阿美茵摟在懷里像哄女圭女圭那樣哄她。
雨果本能地認定這一切必然又與柯里斯這個壞小子有關，他撲過去，一拳打翻柯里斯，抓住阿美茵的肩膀試圖令她鎮定下來。
「阿美茵、阿美茵！」
阿美茵收住了尖叫，像捉住救命稻草一樣，迭聲道:「這不是真的、這不真的，雨果你告訴我這不是真的，你說我就信！你說呀！」
雨果六神無主心亂如麻，他不知道自己走開的一會兒究竟有什麼事情發生在阿美茵身上，「噢，對，那不是真的，我騙你的，你才是第一個我真心願意和你分享呼吸分享靈魂的女孩子，不是伊麗莎白，是你、是你，阿美茵，我發誓！」
阿美茵瞪圓了眼楮，一時間忘記了呼吸。
然後，雨果看到淚珠像串起的珍珠一樣從阿美茵的眼中滾出來，而且越來越急越來越快，似乎永不休止。雨果從沒見過一個人如此哭泣。
「阿美茵！」雨果著急地晃晃她肩膀。
阿美茵仍然只是目光發直，不斷流淚。
「叫醫生！叫醫生！」雨果慌亂地大叫起來。
好不容易，阿美茵的呼吸平緩均勻起來，雨果這才戀戀不舍地離開她的床邊。柯里斯在門後候著，他知道雨果一定有話要盤問他。
「回見。」柯里斯掛斷手機。
「奎恩先生？」雨果吸了一口氣問。他不想一上來就對柯里斯大動肝火。
「伊麗莎白。」柯里斯毫不隱瞞。
雨果皺起眉頭，「你告訴她我在這里？」
「如果伊麗莎白要知道你在哪里，她總會知道。」柯里斯冷笑兩聲，「她只是要我轉告你她馬上飛來布拉格。」
「什麼？」雨果驚異。
「嘿，不要這樣看著我。她愛著你，她思念你，她來找你，我是在成全你們，不是嗎？」柯里斯玩世不恭地說。
「哦，是嗎？我怎麼記得當初最反對我和伊麗莎白在一起的人就是你呢。」
「嘿，伙計，此一時彼一時。」
「你究竟對伊麗莎白說了什麼?」雨果失去耐性，粗聲問道。
「事實而已，你愛上了一個小女孩。嘿，這是事實，不是嗎？」柯里斯輕飄飄地說。
「你……」雨果一把揪住柯里斯的衣襟。
「我？我怎麼了？」
「為什麼？為什麼？為什麼？」
「說過了，我想成全你們，看在我們從小一起長大的分上。」柯里斯故作誠懇地說。
「我問你，你究竟對阿美茵說了什麼？」雨果隱隱覺得這事與柯里斯煽動伊麗莎白前來監督他的事之間必有關聯，「你該死的，你不知道阿美茵曾經患過抑郁癥？」
「哦，一時間忘記了。」柯里斯還是滿不在乎。
「你究竟對她說了什麼?」雨果用力把柯里斯朝牆上一撞。
「事實。」柯里斯「嘻嘻」笑起來，「我突然變成了一個很誠實的人，你覺得呢，伙計？」
「什麼事實？」
「全部的事實。」
「什麼？」雨果無法置信，情況比他預想的還要糟糕，「我們事先不是這樣計劃的，你為何……」
「說過了，我不是教科書派！」柯里斯不耐煩地打斷雨果，同時掙月兌他的控制，退開兩步，理了理衣服，「而且，我要阿美茵信任我、依賴我、比愛你更愛我！」他一字一字清清楚楚地說。
「什麼？什麼？」
「所以，對她講事實無疑是最佳的方式，博取她的信任，討她的歡心！對，你猜得一點都沒錯，我就是要討好她！」
「可是——為什麼？為什麼？」
「我猜想，」柯里斯毫不誠懇地說，「我八成是愛上她了。」
「在你確認她是巨額遺產繼承人之後？」雨果反詰，「在你確認她是天底下最富有的女孩之後？」
「哼，」柯里斯笑得像陽光一樣燦爛，「一點都沒錯！」
阿美茵睡到第二天中午才起床，她的心情並不像雨果猜測的那樣消沉低迷，實際上，她還沖他甜甜地微笑了，這是很久很久不曾發生過的事情了。
阿美茵自動過濾身邊一直沒有停歇的斗嘴，專注于眼前的美食。她已經可以確認雨果鐘情的人是她，不是伊麗莎白，也不是別的女人。那麼，一切紛擾都不重要了，什麼生父，什麼生母，什麼真假雅典娜，什麼遺產，都不重要了，阿美茵決定飽餐一頓之後就征詢雨果的意見，如果他要她留下來，她就留下來，如果他支持她回紐約繼續她自己原本的生活，她就回紐約。阿美茵直覺雨果一定會要她回紐約，回家，因為雨果是真心會替她著想的人。
「哦，你就很崇高很偉大嗎？你已經給過師父承諾，給過伊麗莎白承諾，你會一生一世照顧她，結果呢，你還不是臨時變節？」
「總好過你見財起意！」
柯里斯和雨果你一句我一句沒完沒了地爭吵。
「我有我的做事方式輪不到你來管！」
「哦，是嗎？我今天就要管管看！」
兩個男人都火氣上升。
正專心與滿桌美食奮戰的阿美茵百忙中抬頭叮囑了一句:「不要打架。」她的心情大好，容光煥發，她相信再也沒有任何事情可以傷害她，因為雨果說，她是唯一他願意和她交換靈魂的人。
「柯里斯！雨果！」一道柔媚驕橫的聲音擊碎了阿美茵美妙的幻夢。
阿美茵抬起頭，她有生以來第一次為了自己的容貌而自慚形穢。她從沒意識到伊麗莎白竟然是個絕色的美女。伊麗莎白站在餐廳中央，不耐煩地單手叉腰，滿臉的疲憊，但仍是美得令所有食客停止進食屏息注目。
雨果沒料到伊麗莎白來得這麼快，訕訕地站起來，柯里斯偷笑起來，眼神一轉溜到阿美茵身上，「他的未婚妻！」他生怕阿美茵不知道。
「伊麗莎白。」阿美茵強笑著說。
伊麗莎白連正眼都不瞧阿美茵一下，走到雨果身邊，「所以……」她挑釁地揚起左邊的眉毛，阿美茵發現她和柯里斯還有雨果不悅時的神態都是雷同的，是呀，他們本就是一起長大的。
雨果仍是訕訕的。穿著高跟鞋的伊麗莎白幾乎與雨果一樣高，她像個女神一樣佇立在那里。
「嗨，麗萃！」柯里斯笑眯眯地打了個招呼。
「你給我閉嘴！」伊麗莎白凶狠地說完，猛地雙手環緊雨果的脖子，立即來了一場纏綿的熱吻。
阿美茵手中的餐刀落進盤中，「丁冬」一聲脆響。
柯里斯不忘火上加油，「提醒過你的，雨果也會說謊。」
伊麗莎白放開雨果，用大拇指擦了擦嘴角，這才瞪了阿美茵一眼，「你，滾遠點！」她惡狠狠地對阿美茵說。
阿美茵慢慢將視線轉到雨果身上，他的頭垂得很低，像被暴風吹垮就要斷裂的樹枝一樣，「失陪一下。」他猛然轉身，離去。
阿美茵用目光追逐他，直至他消失不見，阿美茵听見自己心碎的聲音，「嘎啦、嘎啦、嘎啦!」她默默地流淚，淚水像碎成一小片一小片的心髒。
奎恩先生在當日下午抵達。
奎恩先生是個風度翩翩的男子。實際上，遠遠不止風度翩翩這麼簡單。阿美茵動用了自己所有的想象力，依然想象不出自己竟然真的是這個美男子的後代。
阿美茵估計奎恩最多只有三十歲，可是如果他真的只有三十歲的話，豈非他在十歲的時候就生了阿美茵？顯然，阿美茵估錯了他的年齡。
阿美茵不由回想起自己的養父施蒂文思先生，施蒂文思先生過了五十歲之後頭發幾乎禿了一半，肚子也鼓出來好多，笑容沉穩可親，阿美茵原以為所有的父親都是這個模式的。奎恩先生卻截然不同，他幾乎比雨果和柯里斯兩個人加起來還要英俊。
奎恩先生笑著迎向阿美茵，阿美茵暈乎乎地接受他的問候和擁抱，然後退到一邊，繼續發呆。
阿美茵以為，奎恩先生和伊麗莎白是同一類型的人，似乎用黃金、白銀、鑽石、碎玻璃、釘子、鐵片打造而成，閃閃發光，耀眼刺目，華麗之中又帶著三分銳利。
「雅典娜！」奎恩先生喚了一句。
阿美茵完全沒有反應，只顧盯著奎恩先生發愣，腦袋不受控制地慢慢歪下去，看起來憨氣十足。
「阿美茵！」奎恩先生換了一個稱呼。
「我在這里！我在這里！」阿美茵嚇了一跳。
奎恩先生盡量用和藹的語氣和阿美茵交談了幾句，但雨果和柯里斯都留意到奎恩臉上掩飾不住的失望。
雨果走到阿美茵身邊，低語幾句，阿美茵如獲大赦，立即起身與奎恩道別，飛快走出奎恩先生的客房。
「她……」奎恩先生找不到合適的形容詞。他總不能對兩個外人說他覺得他的親生女兒傻氣直冒。
「我第一次見到阿美茵時也誤以為她的腦袋不靈光。」柯里斯口沒遮攔。
雨果瞪了柯里斯一眼。
「嘿，實際上又不是。」柯里斯叫起來，「她只是不善于和陌生人打交道。」柯里斯又對奎恩先生解釋。
雨果慢慢瞥了奎恩一眼，心里對他十分不以為然，阿美茵是他的親生女兒，就算她真的是個弱智，他也只能以無限包容的心態對待她。她是他的親生女兒，他沒有任何立場這樣挑剔她。更何況，阿美茵實質上是那樣好的一個女孩子。
雨果一轉臉又看到柯里斯滿臉堆起燦爛無比的笑容，雨果立即知道柯里斯對奎恩的言行也是大為不滿。
「你們顯然找到了一個手藝極好的整形醫師，對于這一點，我相當滿意。」奎恩先生換了一個話題。
雨果只是點點頭，也不多說什麼。
柯里斯卻按捺不住，叫起來:「怎麼？你認為我和雨果不夠盡職？」
雨果也不制止柯里斯，任由他繼續胡鬧。
柯里斯笑得更甜，「奎恩先生您是不舍得那五千萬美金的酬勞，對不對？用來尋找失散的女兒並且把她塑造成你認為可以見人的樣子，無疑是太多了，對不對？我和雨果兩個如此輕松掙到五千萬，無疑太便宜我們了，對不對？但是——」柯里斯話音一轉，笑容陡失，神情凜然，「你的命呢，奎恩先生?你的命值不值五千萬，你一定認為遠遠不止。不要忘了，現在的雅典娜，就是你的那個假女兒，在你沒有揭穿她的身份之前，她都有權利支配那兩百億美金的遺產，換言之，她可以呼風喚雨，再換而言之，她至少可以讓你死上五千次！而我和雨果，冰島雷先生的兩大弟子，也許就是你的救命稻草！」
奎恩早就嚇得面無人色，心里未免後悔自己不該招惹黑道人物。
柯里斯走到奎恩背後拍了拍他的臉，「我雖然愛錢如命，但也不會為了錢去救一個我很討厭的人，而雨果呢，他根本不愛錢！」他沖雨果笑笑，右手擺出一個手槍的形狀，點了點奎恩的太陽穴，「砰！」
奎恩全身顫抖了一下，柯里斯放聲大笑。
「夠了！」雨果這才出聲制止。雨果雖然也知道多說無益，但還是忍不住對奎恩說，「奎恩先生，阿美茵是你的親生女兒，是你骨中的骨、肉中的肉、血中的血。」他希望奎恩可以善待阿美茵，而非拿她當作一顆可以隨意利用和犧牲的棋子。
「柯里斯！」奎恩根本不理會雨果說了什麼，「你不會把我的意圖透露給雅典娜吧?我的意思不是現在這個雅典娜，而是那個假的！」他急得臉都變形了。
「嘿！」柯里斯笑著搖搖頭，「盜亦有道。」
奎恩立即放下心來。
柯里斯忍不住刺激他，「你以為我們不泄密，雅典娜就無從知曉你正在籌劃陰謀顛覆她？」
奎恩的臉上又是一白。
「你就算低估雅典娜，也不該低估兩百億美金的威力。」柯里斯做了個鬼臉。
奎恩再次被嚇得面無人色，他到現在為止才意識到自己發動了一場戰爭。
柯里斯和雨果一起退出來。
柯里斯苦笑著搖搖頭，「我真的要對人性徹底失望了。」
雨果也搖搖頭，他在心里想，阿美茵幼年被施蒂文思夫婦偷走，月兌離這樣的家族，也許是她的幸運而不是不幸。
伊麗莎白雖然驕縱、沖動，但骨子里她仍不失精明。給了阿美茵足夠的警告，又確定此女的模樣平庸，與她的國色天香相距不知有多遠，她有百分之二百的把握雨果逃不出她的手掌心，伊麗莎白因此決定不與這個很快就會成為天底下最富有的小丫頭為難。
只要自己對雨果的所有權不受侵犯，伊麗莎白自然全力支持雨果和柯里斯出師以來第一次的獨立作業。
