「做你該做的事，但不一定非要是你能做到的事。」

泵婆對康恩的忠告雖然一直縈繞在艾麗耳際。但她似乎無法琢磨出這話的含意。他姑婆為什麼不願康恩做他能做到的事，完全發揮他的潛力？無可置疑地，他姑婆是很寵愛他，但她為什麼不讓康恩得到最好的？而康恩似乎也把她的話當真？

艾麗正準備傳真給牟南維，然後打算去倉庫工作。但此時櫃台接來一通電話，星期一早上，費娜會有什麼事要找她？

「詹小姐，我能為你效勞嗎？」

「天哪，叫我費娜就好了。‘詹小姐’听著使我覺得老得可以做你姑婆了。」她輕笑，「對了，康恩說你是遺囑解讀專家？」

艾麗回答說︰「我的專業是遺囑、遺產和信托。不過，如果要推翻原訂的遺囑其實並不是這麼容易。」

「我知道，事實上我也知道這篇遺囑無法推翻，這正是我打電話給你的原因。」

「我不太懂你的意思。」

「我有位客戶拿著遺囑來找我，雖然條款很不公平，但我也無能為力。不過康恩告訴我說，你一向擅長處理這——」

「你也是律師嗎？」

費娜咯咯地笑著，「康恩沒告訴你吧？嗯，我想你們有更好的話題可談。不管怎麼說，我的客戶——」

「詹小姐——費娜，很抱歉，我手頭上的工作已經太多了，沒法子再接——」

「我不是要你接受這位客戶，而且她根本無力支付你的鐘點費。」

「你是臨時性的？」

「我是聘約性的，你如果要和我對分酬勞，我也很樂意。不過，我希望能為她提供一些免費咨詢。」

「費娜，我不能——」

「她是一個帶著一歲女圭女圭的單身母親，若照遺囑的規定行事，她就得挨餓，而同時受托管理財產人，卻偷偷地把錢浪費在不必要的花費上。」

艾麗不禁產生了興趣，「那是女圭女圭的爸爸留下的遺囑嗎？」

「不。是祖父，雖然他沒有剝奪孩子的繼承權，但等到孩子十八歲時，已經沒有任何東西可以留給他了。」

「難道沒辦法對付受托人？」

「至少我沒想出來。再說那母親並沒有任何問題。只是他祖父不喜歡她，她自己應該是最好的受托人。」

「我可以幫你看看，但是不能保證什麼。」

「我也沒叫你做任何承諾，今天下午六點來我辦公室如何？」

艾麗同意了，同時記下費娜的地址。

JJWXCJJWXCJJWXC

「真不知道你為何想不開，居然要和杰夫叔叔的老佣人談話。」伯爾搖搖頭，「如果瑞福說他有證據——」

「他沒這麼說。」艾麗提醒他，「他只是說他有證據，但並未明說是一封信，或一封證明文件。不過，也可能是別的東西。」

「有沒有辦法讓他說出來到底是什麼？」

「等正式進入司法程序，他就得立刻拿出證據，但到那時候——」

「你想他會同意進法庭嗎？我還是覺得他在唬人。」伯爾不安地走到窗前。

「也許你說得對，不過．我如果確知他沒有任何證據，會覺得更安心。」

「很好，我會請秘書把佣人的地址印傍你。」伯爾笑笑，「我個人認為，瑞福只是趁機報私仇，我們不能讓瑞福這種人玩弄法律，對不對？」他走向她，「艾麗，去喝一杯好嗎？該是收工的時候了。」

艾麗看看表，同時起身，「抱歉，我另有約會。」

伯爾挑高了眉毛，「我以為你來德魯斯只是來處理我的案子。」

「別擔心，伯爾，我不會向你收這段時間的費用。」

艾麗進入費娜的辦公室後。接待員抬起頭向她微笑，「嗨，任小姐。」

艾麗頗為驚訝，「你怎麼認識我？」

「我們沒多少客戶能穿得像你一樣，費娜說她馬上就來。」

艾麗四下張望著，想找張椅子坐。

「我去拿檔案，第一間辦公室空著，你可以用。」

辦公室雖小，但裝潢得很有條理；每張桌子的文具都很齊全，不過沒有任何東西指明這些東西是屬于誰的。

幾分鐘後，費娜步入小辦公室。她穿著長褲和毛衣，滿頭銀發有些凌亂。

「真高興你能來，我等不及要看看你有什麼發現和想法。」

「還沒什麼發現呢，我們不能以受托人違反投資揪他上法庭，因為那位祖父太愚蠢了，遺囑里沒說明這一條，而且，他還沒做出任何足以讓法庭判定他是有意浪費金錢的行為。」

費娜搖頭，「只有他為遺產維修所花費了大筆費用，這是受托人自己說的。這兒是修理費明細。」

「嗯，從表面上看不出這些價格有什麼離譜，中確有令人懷疑之處。

「是啊，我想他很清楚我們沒法子動他。」

艾麗又拿起遺囑，「我想，你沒法子證明這些花費中，有部分竟流入死者最要好朋友的口袋中吧？」

費娜嘆息，「我有好多疑問，但要證明……嗯，你也知道要進行調查需要多少錢，私家偵探的費用不便宜，而我也不忍心叫客戶借錢去雇用私家偵探。」

「除非你很確定到底做了什麼，」艾麗同意，「但那樣就不用進行調查——你大部分的客戶甚至無法付你費用，對不對？」

費娜苦笑，「是啊，我們的客戶很多是貧窮的勞工階級，但他們還不符合可以得到免費法律協助的清貧階級。」

「這樣你怎麼能生存？」

「你是說我個人嗎？噢，我也執業，但要維持這里的開銷的確不容易。我們這兒偶爾也有律師自願來幫忙。我同時也教育人們自己處理他們的法律問題。」

艾麗微笑，「費娜，你處理很多信托或遺產的案件嗎？」

「每個人都需要立遺囑，對吧？當然，我的事務所也收費，以維持開銷。我想人們並不感激完全免費的東西，我們也處理一些離婚案。」她起身，「如果你需要影印這些文件，就告訴愛咪吧！」

艾麗笑著搖搖頭，「我在這兒看就行了。這麼多文件，影印起來會超出預算的。」費娜笑著離去。艾麗繼續埋首于遺囑中。伯她很難集中精神，心想也許吸些新鮮空氣會好些？也許散散步？甚至去逐浪？

就在這個時候，她想出了處理此案的答案。她眨眨眼，再看一遍。是的，文件上的條款是這麼說的，不多也不少。

她仔細地想了想，然後計劃該如何向受托人反擊，然後她去找費娜。她走出那問小辦公室向櫃台走去，此時她听見等候室傳來說話聲。

「告訴地主你有什麼要求，就像你剛才對著我練習的那樣，」康恩說︰「記得讓我知道結果。」他和客戶握握手，轉身要向費娜辦公室走去時。迎面撞上艾麗。

她從頭到腳仔細審視他。說實在的，她很驚奇，康恩穿著條紋襯衫和擦得閃亮的皮鞋。雖然沒穿西裝，但他至少沒穿牛仔褲。

「你知道嗎？」她甜甜地開口，「我有些擔心你呢，這是我第一次看見你受驚的樣子，也算大湖效應嗎？」

「我沒想到費娜能說動你來參加她的慈善事業。」

「三個禮拜沒執業，你已經不知道怎麼板起臉孔了……噢，對不起，你還是提供法律服務，對不對？只不過不是以傳統的方式罷了。」

康恩聳肩，「這只是地主和佃戶間的問題。如果我用寫信的方式，每個人都會上法庭了。如果她只是以人與人溝通的方式去——」

費娜出現了。「你們倆都沒事啦？」

「可以這麼說，」艾麗低應，「康恩，你常來這里嗎？」

「有時候來幫忙。你為什麼要問？」

費娜一手放在艾麗肩上，一手握住康恩的手腕，「時間晚了，有任何事都等到明天再說吧，你們倆何不去看場電影或什麼的？」

「好主意，」艾麗說︰「但除了看電影之外。」她將檔案交給費娜，然後走去拿自己的公事包。

她出來時，康恩正倚著她的汽車，「你看起來生氣了。」

「恭喜了！」她繞過他，打開車門。

「為什麼？」

「你告訴我，你得了職業倦怠。」

「我是啊。」

「你說不想再執業。」

「我是這麼說，但是——」

「那你為什麼來這兒服務？」

康恩嘆息，「艾麗，我不只是自願而已，我還要和費娜共同執業。」

艾麗用力把公事包扔進汽車後座，「這是我听過的最荒謬的事。」

「這種方式可以打開溝通管道，而且人們也會信任你。「

艾麗氣憤至極，「你真希望我能了解？你瘋了？康恩，你一直告訴你不想再執業！」

「我並沒有一筆勾銷所有的職業規劃，我——」

「你說過所有的執業樂趣都沒有了，你無法否認自己是這麼說過的。」

「我是說過。在惠德繼續執業是沒多大的樂趣，每天工作十四個小時，每星期工作一百個小時，你認為有多少資深股東能參加孩子的生日宴會？」

「別試著改變話題！」艾麗忿忿地說︰「你要以慈善事業取代原先的工作？自願提供時間處理細微末節的地主問題？」

「並不是所有的問題都是小問題，而我也不完全是自願的，費娜會付費給我！」

「她能付多少錢給你？我打賭你甚至沒辦法過寬裕的生活。」

他抓住艾麗的肩膀，「艾麗，你難道看不出來。我並不擔心自己能不能過活，我只擔心自己能不能過得有意義！」

她瞪大眼楮望著康恩。等他放手時。她身子忽地一軟，只好靠在車身上，然後無意識地揉著被他緊握而發紅的部位。

「抱歉。我無意傷害你。」他轉身走開。

「康恩，等等！」

他停步，但並未轉身。

她作個深呼吸，「沒錯。我是生氣，但更重要的是我受到傷害．為什麼你不把自己的計劃告訴我？」

他以平直的聲音回答道︰「因為我早知道你會有這種反應。」

「而你還一直誤導我？」她以苦澀的口氣問。

半晌後，他走到她身邊，「我們走一走吧！」

她在他身邊亦步亦趨，「康恩，為什麼？告訴我，你為什麼這麼做？」

他嘆息，「因為金錢買不到時間。」

他不止一次提到時間，他似乎被時間這個想法迷惑了……

「你……康恩，你得了重病還是怎麼啦？」

「我沒得癌癥，但人總會死的，是不是？我們又不是有無盡的明天可以揮霍。」

艾麗不知該松一口氣，還是該生氣，「拜托，別給我上那一套哲學課程了，這些人生難逃一死的話既愚蠢又無聊。」

他瞥了艾麗一眼，「我覺得你剛才認為我快要死的時候比較可愛。」

艾麗認為不理會他的抱怨，是比較精明的表現。

「好吧，我不向你說教，重點是我要把時間留給最重要的事、朋友和家人，我要活出自我。艾麗，那些點頭之交除去不算，你有多少朋友？」

「我想，半打左右吧。」

「那你最後一次和他們共度時光是什麼時候？」

我上星期參加了瓊安的聚會，可是只待了十五分鐘，剛好夠我和她打個招呼，和說聲再見……「姑婆是我最好的朋友，」康恩悄聲說道︰「但

她臨終前才告訴我，她愛我，我想她應該會早點

版訴我的，只是我一直都不在她身邊。」

「你也無能為力呀！」

「安養院的義工告訴我，她所訓練的那些員工一直在照頤她。她臨終前，她的朋友們都圍在她身旁。」

「那種景象很美！」

「是很美，但你知道我怎麼想嗎？如果我是她，我身邊半個朋友都沒有。」

「康恩，你多大了？三十二，還是三十三？你不認為自己有些病態嗎？」

「也許……有一點吧，但這是真的。我的父母都過世了，姊妹們各自過著自己的日子。我有數百個相識的人，但朋友呢？一個也沒有。如果我遇上麻煩，也沒有朋友可以投靠。」

「康恩，那真——」

「我並不可憐自己。」他很快地打岔。「我只是陳述事實。除非你先做別人的朋友，否則你得不到朋友的。但是你若出差到各地、遠離家鄉，甚至連秘書都找不到你時，該如何交朋友？」

艾麗有些生氣，「如果你是指雪倫無法找到我，告訴我瓊安生女圭女圭的事——」

「不是的。我是在談自己。我不希望自己的下半生都這麼過，我希望有真心了解我的朋友•希望有人不計較我的缺點而能愛我。」

「而你認為拋棄以往的一切就是解決之道？」

康恩似乎沒听見她的話，「等到恰當的時機，我希望我的妻子能成為我的好朋友。而不只是一個在我每周回家換干淨衣物時，才見一次的管家或保姆。我希望有時間陪孩子，我要帶他們去釣魚、教他們游泳、陪他們參加鋼琴演奏會或話劇表演。」

艾麗嘆息，「你一直談時間，可是想想你的工作。你可能要花更多時間換取你在惠德所賺的薪水。」「這我完全了解。」「好吧，就算你不介意降低自己的生活水準，你甚至還得工作得更辛苦，以取得基本生活所需。在這種小鎮上你也不可能專精一行，你勢必得花時間去多方學習。現在你也許覺得這些小問題很有趣，因為對你而言這些很新鮮，可是等到你每天面對的都是同樣的瑣碎問題時，你就會變得沮喪、厭煩。」

他停下腳步再度緊盯住她。艾麗想，或許這番話冒犯了他，但她不在乎。不論如何，總得有人告訴他生活的真實面。她繼續，「康恩，想想看，你和費娜的客戶混在一起的時間愈久，你能交朋友的時間就愈少；你接到的慈善案件愈多，能供給老婆孩子的收入就愈少；這樣下去，你一定是輸家，而你的同僚也不再尊敬你。雙子城的人已經在猜想你是被開除的，如果你不回公司，他們會更確定自己的想法。」

「但誰在乎？」

他的語氣很倦怠，好像體內的精力全被榨光了。

艾麗心中涌起一股同情，但她壓抑著不顯現出來。他目前最不需要的就是同情了，他需要的是坦誠。

她還想繼續說下去，他突然說︰「他們愛怎麼想就怎麼想。」說罷便轉身離去。

JJWXCJJWXCJJWXC

這一場辯論令她精疲力盡，她太專注于思考，完全沒注意到他們所去的方向，或他們離她停車的地方有多遠。等她終于模索回到自己停車的地方，才松了一口氣。

她回到招待所，看到牟南維的留言，再看看鐘，估計這通電話是幾小時前打的。她將留言放入口袋，決定明早再回電。

她累得沒力氣洗澡，也不想吃晚餐，只隨便從水果籃里抓了一個隻果。

「別再一廂情願了。」她自言自語。

吃完隻果，她決定去沖個澡。然後叫樓下送晚餐來，吃過晚餐得打個電話給瓊安。

瓊安的丈夫接了電話，他說瓊安正在喂女乃，不知什麼時候可以接電話。艾麗可以听見瓊安在問話，一會兒後，瓊安終于接起電話︰「艾麗，真高興又听到你的聲音。」

艾麗心中感到一陣暖意，「希望這個時間打電話給你還不太晚。」

「噢，當然不會太晚，只是同時拿著听微又抱著女圭女圭需要一些技巧。你在家嗎？」

「我還沒回家，可能還要在外面待一陣子。」

「遺產案很復雜哦？」

「是的……還有些別的事。」

「總是有一大堆問題，是不是？有時我真高興這些日子以來，我唯一的問題就是女圭女圭，有空來看看女圭女圭，他是我最珍貴的……」

今天下午康恩是怎麼說的？「除非你先做別人的朋友，否則你得不到朋友的！」

「艾麗，你會回來參加女圭女圭的受洗典禮嗎？還有幾個禮拜，你能回來嗎？」

這時有人敲門，艾麗拉長電話線去開門。門開處，桂太太出現了，「任小姐，有位牟先生打電話來，他堅持要你接听。」

她點點頭，「瓊安，對不起，我得掛電話了，有空再打電話給你。」

接著是牟南維的聲音傳來，「我今天和文伯爾通過電話，我還以為你會和他在一起呢，因為你也不在招待所。」

「你給了我兩個任務，記得嗎？」

「那你是和康恩在一起嘍？這是我找你的真正原因，我希望今天能收到你的報告。你知道的，如果我不了解你的進展，我什麼事也不能做。」

「牟先生。他並沒告訴我在什麼條件下才肯回公司。」

「胡說，你只要立場堅定，告訴他你可以和他談條件。艾麗，不論他要求什麼，你都答應他吧。」

她不確定自己有沒有听錯，「不論要求什麼？」

「是的，不論什麼，告訴他，如果他要娶我女兒，我也會把女兒鎖在房問里，只給她清水和白面包，直到她答應為止。艾麗，把他弄回來。」語畢就掛斷了電話。

艾麗呆坐著，不論他要求什麼……今天下午康恩說他要求什麼？時間。再多的金錢也買不到可以培養友誼、經營婚姻和家庭的時間。

換言之，他要的是較充裕的時間，出差行程不要太緊湊，或者根本減少出差。這樣的要求不算過分，如果不願失去他，惠德應該考慮妥協。

仔細回想起來，康恩並不想放棄法律，他和她一樣熱愛這個行業，如果他能在合乎自己要求的條件下重返惠德……不論他要求什麼……康恩可以得到他想要的了。

艾麗伸個懶腰，自言自語道︰「我們贏了！」現在她只要找到康恩，然後告訴他這個好消息。