「我也不知道，第一天來的時候，媽媽一個字都沒說，但從第二天開始，媽媽就一直說、一直說個不停，也不知道她在跟誰說話。」
「嗯嗯……」老裘德森沉吟。「我是听說過，有些人雖然昏迷不醒，但如果有人跟他說話，其實他都有听見的，只是沒辦法做任何回應而己，所以，你媽媽應該是在跟你爸爸說話吧！」
「真的嗎？」容宇凡驚訝地遙望加護病房內，依舊說個不停的媽媽。「老爸真的可以听見嗎？」
「不知道，但希望他能听見。」老裘德森誠心誠意為容惜蓮祈禱。
「有听見會比較好嗎？」
「當然，那會激勵他更努力為生命奮斗的。」
「是喔！」容宇凡歪著腦袋，很認真地想了一會兒，「那我也去跟老爸說幾句話好了！」起身，猶豫一下。「呃，老爺爺，請你幫我看著妹妹好嗎？我很快就會出來的。」
「好，你去吧！」
雖然不得已暫時把妹妹交托給老爺爺，不過，在容宇凡走向加護病房、進入加護病房的時候，他的眼楮始終都緊盯著妹妹，直至來到病床邊，他的視線才暫時轉移到病床上的父親身上。
有一瞬間，他似乎被爸爸的蒼白憔悴嚇到了，但很快的，他鎮定下來了。看看媽媽，好像根本沒注意到他進來，還自顧自的說個不停，他再看回爸爸那邊，深吸一口氣，板起臉來……「老爸，請你有一點身為男人的自覺好嗎？」他的語氣一點都不像是在激勵，反倒像是在罵人。「真是遜到封頂了，都快四十歲的老頭子了說，連男人最重要的責任是什麼都不知道！喏，現在我告訴你，身為男人最重要的責任就是，告訴你最心愛的女人︰你愛她！所以，你隨時想死都可以，但在你說出那三個字之前，你就是不能死，OK？」
一口氣講完，搔搔腦袋——應該沒漏掉什麼吧？
好像沒有。
那就……
「呃，我說完了！」轉身，大步離開，但才走出兩步，忽又定住。
咦？
猛然回身……
抱著一大碗爆米花，容宇凡盤膝坐在床上看他自己房里的小電視，因為客廳在看搞笑片，他沒興趣。「你在看什麼？」
「阿凡達。」
「喔。」房門口，孟吟夏瞄一下螢幕里的人——有點畸形，不，是很畸形，他喜歡這種怪ㄎㄚ片嗎？「小表，我要到醫院陪你老爸了，你最好安分點，別給莎莎找麻煩！」
莎莎是嬌安的女兒，也就是她的表佷女，特地從法國來幫她照顧孩子的。「每天都這樣重復一次，你不煩嗎？」
「一點兒也不！」
「好啦，好啦，知道了啦！」
「嗯，那我走了。」孟吟夏回身要離開，但轉一半又轉回來了。「小表。」
「又干嘛了……」
「你怎麼知道你老爸，呃，愛我？」
「老爸跟你一樣嘛！」容宇凡漫不經心地道，雙眼緊盯住螢幕，就是舍不得移開半秒。「哪里一樣？」他是男人，而她很像男人嗎？
「在巴黎的時候，你不是老偷看老爸的相片嗎？老爸也是啊，我跟他去上班的時候，他也老是偷看你的相片嘛！」
「皮夾里的相片嗎？」那不一定是看她吧……
「不是啦，老爸辦公桌右邊最下面一個抽屜里，偷藏了好幾張老大你的個人照啦！」再補充，「大張的那種喔！」是喔！
孟吟夏忍不住笑咧了大嘴。「那你那些話又是從哪里學來的？」她說了好幾天話都喚不醒男人，兒子才幾句話就讓老爸清醒過來了，真不甘心！
那些話？
哪些話？
喔喔，「罵」老爸的那些話嗎？
「從你愛看的那些悲情劇里學來的啊！」
「……」
這個小表，會不會太鬼聰明了一點？
當孟吟夏進入病房的時候，容惜蓮正在和來探望他的老裘德森說話，一見到她便微微蹙了一下眉。「怎麼這麼快就來了？」
「只是回去洗個澡換件衣服，再看看孩子，要多慢？」
「你應該在家里多休息一下的，反正我就快出院了。」
「我在這里也可以休息啊！」
打從他清醒之後，每天除了回家一次去洗澡換件衣服之外，其他時間，孟吟夏都待在醫院里，吃在醫院里，睡也在醫院里，一步也沒離開過……
呃，當他剛清醒過來時，她嚎陶大哭得被醫院趕出去，那個不算。
還有，當他拔除呼吸管，可以說話時，他對她說的第一句話就是那三個字，還說，他就是為了對她說那三個字才努力清醒過來的，于是，她又嚎陶大哭得被醫院趕出去，那個也不算。
那不能怪她，擔心了那麼久，哭一下也不行喔？
第二個也不能怪她，等待了十幾年，終于等到他的愛，高血一下也不行喔？除此之外，她都陪在他身邊，護士的工作，她可以做的就搶來做，其他跟「伺候」有關的工作，她也都處理得妥妥貼貼的，就差沒躺在床上替他做傷患。
為免他再嗦，她趕緊又問一句，「你們在聊什麼，干嘛臉色都那麼嚴肅？」容惜蓮與老裘德森相覷一眼。
「公事。」
孟吟夏翻了一下眼。「我就知道！」
容惜蓮親昵地捏捏她的手。「我想吃點水果，有嗎？」
「有有有，我有買，我去切！」
孟吟夏立刻拿了來醫院途中買來的水果，到小廚房里去處理。
特等病房就是有這種好處，幾乎就跟在家里一樣方便，她在廚房里切水果，耳朵拉長一點，還是可以听到容惜蓮和老裘德森的對話。「你出事之後，我就乘機把公司都交給亞特，想試試他的能力。」
「有薇達小姐幫忙，他應該應付得來的。」
「你說得沒錯，薇達真是他的好幫手，兩人合作無間，就算沒辦法處理得像你那麼完美，但已經可以算是及格了，我想，再給他們多一點時間、多一點經驗，他們應該可以做得更好的。」
「那還有什麼問題呢？」
老裘德森不自覺地嘆了口氣。「我也以為應該沒問題，這麼一來，亞特就會有信心接下公司了……」之前，他一直不想放容惜蓮辭職，但經過這件事之後，他才了解到他沒有權利拉住容惜蓮不放，容惜蓮有他自己想過的生活，他沒有權利替容惜蓮決定該過怎樣的生活。
「嗯，對他來講，信心才是最重要的，能力反倒是其次。」容惜蓮贊同道。「我知道，可是……」老裘德森忍不住又嘆氣。「原是由你親自開發接洽的義大利‘芬迪’代理權的案子，那的確是出乎我意料之外的大膽構想，但我更明白，接下那種案子，裘德森百貨才不會因為跟不上潮流而沒落……」
「那件案子我已經處理得差不多了。」容惜蓮沉穩地道。
「對，差不多了，只剩下廣告的部分而已，就是因為這樣才糟糕，」老裘德森苦笑。「就差那麼一步，亞特卻搞得灰頭土臉，怎麼也搞不定，搞得他都快失去信心了！」
容惜蓮雙眸微眯。「怎麼一回事？」
「整個廣告企畫，對方倒是很喜歡，除了……」
「什麼？」
「模特兒，至少換了三十幾個模特兒，對方就是不滿意，還氣得說要把代理權收回去了。」
「對方沒有提出任何人選嗎？」
「有，還好幾個呢，都是名列五十大名模的人選，薇達也跟那些人選全都聯絡過了，可是對方不是說排不出時間來，要不就是已經替其他百貨集團拍過廣告，不想自己跟自己打對台。」
「所以，找不到對方滿意的模特兒？」
「找不到。」
「這樣嘛……」
听到這里，孟吟夏也切好水果了，笑吟吟的端著水果回到病床邊，先挪好病床的旋轉式餐架，再把水果盤放到餐架上。「唔，可以吃了！」
「謝謝。」
「呃，阿蓮。」
「嗯？」
「你大後天就要出院了呢！」
「對。」
「那你出院之後，我可不可以去，嘻嘻嘻，輕松一下？」
叉著第二塊隻果的叉子停頓了一下，又放回水果盤上，容惜蓮的眼楮又眯了起來。「你想干什麼？」
「人家想試試看，造型設計課上的成果如何嘛！」
容惜蓮臉上沒有半絲表情，相對的，孟吟夏卻是堆滿了一臉諂媚的笑，祈求似地瞅著他。好半啊後，終于，容惜蓮嘆息。「好吧，給你去。」
「喔耶！」
七月暑假時，容惜蓮一家人終于可以回台灣了，到甘乃迪機場來送行的人有老裘德森、亞特和薇達，三人都是滿臉的依依不舍。「剛好，這個可以讓你安心回台灣了。」
老裘德森把一份當日報紙遞給容惜蓮，容惜蓮疑惑地攤開來看，頭一眼見到的就是醒目的大標題︰殺嬰、殺繼父，十五歲的冷血少女定罪「定罪啦？」他喃喃道。
「嗯嗯，定罪了。」老裘德森頷首道。「我還听戴維斯警官說，原本法官看在她才十五歲分上，只判她十五年，最多只要七、八年後，她就可以假釋出獄了，誰知瑩子當庭就跳起來怒罵……」
「罵什麼？」
「罵說她都是為了媽咪才殺人的，那麼孝順的乖孩子，他們竟敢判她有罪，她保證，坐完牢出來後，她一定會去殺了法官，連陪審團也不放過，甚至為她辯護的律師，她也要殺，因為律師害她被判有罪……」
「她瘋了嗎？」一旁，孟吟夏不可思議的傻了眼。
「我看也差不多了。」老裘德森嘆息著搖搖頭。「總之，因為如此，法官當下就改判她三十五年，而且未滿二十年以前不得提出假釋申請，還特別交代，研審她的假釋申請時也要特別謹慎。」
「哇，那她最快也要三十五歲才能出來了，」容宇凡驚嘆。「都比我老了！」
「你是在笨哪一國的？」孟吟夏啼笑皆非。「她本來就比你‘老’啊！」這小表，到底是聰明還是笨蛋？「京子呢？」容惜蓮問。不是為那個女人擔心，而是擔心她也要回台灣。「她說她沒辦法再待在美國，」回答的是亞特。「也沒辦法回日本，因為她的日本丈夫的親人不會原諒她的……」
「那她是要回台灣？」
「不，她就是從台灣逃出來的，怎麼可能再回台灣？」
「那她還能到哪里？」
「到中國大陸。」亞特說。「所以我給了她一筆錢，讓她到中國大陸去重新開始。」容惜蓮暗暗松了口氣，安心了。「那就好。」
「還有，這個是要送給你的……」亞特眼神一瞥，示意薇達把一個牛皮紙袋交給容惜蓮。「真的非常感謝容夫人的幫忙！」廣告的照片嗎？
容惜蓮正想拿出來看看，卻听得機場便播，說他們的班機可以開始上機了，只好決定到飛機上再看。「我們該上機了。」
「保重，祝你們一路順風！」
上機、起飛，到可以解開安全帶，容宇凡立刻一溜煙不見，跑去找吃的了，孟吟夏把座椅放平，好讓女兒睡得舒服一點，而容惜蓮則好整以暇地打開牛皮紙袋，抽出第一張照片，下一秒，一整個人僵住……
孟吟夏畏縮了一下。
再抽出另一張，又僵住……
孟吟夏再縮了一下。又抽出另一張，再僵住……
孟吟夏姿勢擺好，準備開溜了……
「不準逃！」孟吟夏凍結在側身起跑的姿勢上，苦笑。
「阿……阿蓮？」
「請問，你拍的這是什麼照片？」
「就……就愛的女神維納斯啊！」
「所以就要露兩點？」
「我沒有露好不好！」孟吟夏大聲抗議，但馬上又瑟縮回去。「只不過……只不過那個薄紗很薄紗嘛，那就……就……」
「露兩點了！」
「沒露啦！」
「我看到了！」
「你……你看到的是蒼蠅屎啦！」
「……」
