直到住進黑耀堂的『家』後，恩寍才知道，事實完全跟她想的不一樣──首先，他的『家』大得不象話，根本不像一個家，而是一間城堡！

其次，住在他『家』里的，不只她一個『外人』。有很多英俊的男人和漂亮的女人，恩寍根本不認識，對方也完全不跟她打招呼，對她簡直視若無睹。

再來，他每天晚上在『家』里開派對，除了白天見不到他的人，到了晚上，恩寍更是找不到時間跟他單獨相處。

住進來第三天，恩寍開始感到疑惑，黑耀堂邀請她住進他家，是不是故意讓她看到這一幕……不管這是不是黑耀堂心中的想法，恩寍確實是看到了──看到了他們兩個人之間，有多大的差距！

她不能想象，這就是他的生活形式──派對、工作、車子、女人；然後還是派對、工作、車子……她不能再替他泡一碗泡面、準備一包零食，因為在這棟房子里，如果她真的這麼做，她的行為就不只可笑而且幼稚。

住在這里的男人、女人，都是那麼的英俊、漂亮，她在這棟充滿俊男美女的房子里，就像一只發育不完全的丑小鴨。

等她終于了解到，黑耀堂跟自己截然不同的生活方式，恩寍每天晚上都把自己關在房間里。因為她覺得自己像一個外星人，不同于這棟房子里的人類，是異星球來的生物。

但是，她都已經到了美國了，不是嗎？

如果沒有勇氣，為什麼要丟下親愛的爸媽和小愛，單獨一個人，大老遠的跑到這里來？

『我又不是傻瓜，才不會被你嚇住！』到了第四天晚上，恩寍坐在窗子邊，抬起頭大聲對天上的星星說。

『就算是外星人也罷！既然來到地球了，就要努力做一個人類！』她瞪著天上的星星，不倫不類地替自己打氣。

然後她沖動地站起來，三步並兩步，跑到床邊的鏡子前，仔細地端詳起鏡中的自己……『朱恩寍，其實你長的還不算難看，如果可以跟別的女生一樣，在臉上涂一堆彩色顏料，就算不是天鵝，至少可以不必再做丑小鴨了！』

她拿下眼鏡的時候，高興地想起，黑耀堂還曾經□獎過自己，不戴眼鏡的樣子還滿好看的。

七手八腳地月兌上的花格子大襯衫，和襯衫里頭的媽媽型棉質內衣，恩寍羞澀站在鏡子前面，瞪著自己。

雖然小時候，她曾經胖的不象話，但是自從青春期過後，她長高很多，從那時候開始，她就已經不是一只小肥豬了。只是穿習慣了大襯衫遮掩自己的身材，久而久之她已經忘了打扮，身上的衣服永遠只有一款──除了格子大襯衫，還是只有格子大襯衫。

『該怎麼辦才好，我又沒有其它的衣服……』

恩寍的眼楮，突然從鏡子里，瞄到房間角落那間更衣室的小門。

她不知道在這幢『城堡』里，是不是每間房間都有更衣室，但至少她的房間就有。

抱著試一試的心情，她依舊穿回自己的格子襯衫，然後走到更衣室前，拉開那一扇小門──更衣室里頭的照明設備，是全自動化的，她一拉小門，照明燈已經打開。

之前她打開更衣室的時候，並沒有注意那麼多，這一回恩寍的目光，越過自己放在小門後的行李箱，往更衣室內更深的地方窺探。

她看到在更衣室另一頭，有幾層大衣櫃。

猶豫了幾秒鐘，恩寍才走進去，用力拉開那些大櫃子──里面卻什麼東西也沒有，只有一大堆灰塵。

『咳咳……』

恩寍被灰塵嗆住，只好跑回房間。

『請問──』

房間里突然冒出一個女孩，恩寍嚇了一大跳──『咦？你是誰啊？！』

『我、我應該是住在這里沒錯……』女孩困惑地看著恩寍。

她很漂亮！這是恩寍見到女孩後的第一個念頭。

『你是說，你住在這間房間？』

『我也不知道……』女孩不肯定地道。

『可是，這間房間是我住的啊！』恩寍很確定，因為她已經在這里住了三天。『這棟房子像迷宮一樣大，你會不會走錯房間了？』

女孩的神色顯得很疑惑。

『那這樣好了，如果你喜歡的話，就跟我一起住好了。』恩寍大方地說。『對了，我叫──我叫小寍。你叫什麼名字啊？』她笑咪咪地問人家。

『我叫宋允兒。』宋允兒的音調清脆稅耳。

『允兒，你長的好漂亮喔！而且──你真的好會化妝喔！』恩寍瞪大眼楮仔細地瞧著人家臉上美美的妝，出自肺腑由衷地贊嘆。

宋允兒嬌艷的臉龐紅潤起來，她听到有人夸獎自己，顯得很高興。『唉啊，你也長的很可愛啊。』

『才沒有啦！』恩寍笑咪咪地打哈哈，知道允兒只是安慰自己。

『是真的，你很可愛，只要稍微打扮一下，就會像洋女圭女圭一樣漂亮。』宋允兒肯定地道。

『你是美國嗎？你要住在這里多久？你長的像中國人，而且會說國語，你是ABC嗎？』從來沒有被人夸獎過，恩寍漲紅臉，一連問了三個問題顧左右而言他。

宋允兒愣愣地看著她，一個問題也沒回答。

『第一次見面，我好象問太多了喔！』恩寍不好意思地抓抓頭發。

宋允兒『噗哧』一聲笑出來。『其實我是剛從台灣來的。』

『你從台灣來的？！』恩寍瞪大眼楮，一臉興奮。

『是啊，我剛剛才下飛機。』宋允兒道。

『我也是耶！不過我只能再住幾天，就要回台灣了。你呢？你是來美國玩的嗎？我告你喔……』

恩寍嘰嘰喳喳地，跟剛剛認識的新朋友聊起來，完全忘了自己剛才想做的事。

『對了，剛才你在里面找什麼，弄了一身的灰塵？』兩人處熟了，宋允兒好奇地問她。

『找衣服啊！』恩寍答。

『衣服？什麼衣服噲？你沒有衣服嗎？』

恩寍搖頭。『我是在找女孩子的衣服。』

看得出來，恩寍的回答把宋允兒弄胡涂了。『你沒有「女孩子的衣服」嗎？』

『就是沒有啊！』恩寍懊惱地道。

『那你找到了？』

恩寍沮喪地搖頭。

『沒關系，我有好多「女孩子」的衣服，你可以隨便拿去穿。』宋允兒對恩寍眨眨眼，大方地宣布。

反正，她那些『好孩子的衣服』，都是『那個人』買給她的，全都是一些昂貴的暑侈品。

『真的？我真的可以穿嗎？』恩寍呆呆地瞪著宋允兒，從行李箱翻出來一件件漂亮的衣服。

『當然啊！你是我在美國認識的第一個朋友，我還有很多「女孩子的化妝品」，也讓你免費享用！』宋允兒大方地道。

『可是……』看到那些琳瑯滿目的化妝品，恩寍猶豫了一下。『可是我不知道該怎麼用耶……』

『我教你啊！』說起化妝，她可是專業級的！

『真的？！允兒，你真是天使！』恩寍感動地抱住她美麗的新朋友！

恩寍心想，有了這些『行頭』，和允兒的幫助，自己一定可以從丑小鴨變成天鵝──至少，她可以變成黑耀堂『喜歡』的那種天鵝。

□□□

夜里的派對，跟往常一樣熱鬧，卻不知道為什麼，黑耀堂覺得今天晚上特別煩躁！

冷眼看著坐在吧台前面，那一整排拚命對他擠眉弄眼的美女，他突然有點厭煩──怪了，近來他的『口味』越來越清淡！

大概是物極必反，最近他比較喜歡妝淡一點、衣服穿多一點的女人。

『不過，絕對不能像那個丫頭一樣，一點女人味都沒有！』他喝了口酒，喃喃自嘲。

把小寍那個丫頭接回家住，已經四天了。

事實上，早在她頭一天到公司門口站崗，他已經發現她。

本來以為過幾天她就會知難而退，誰料到──那個丫頭的執著，簡直比北極的冰山還堅固！

筆意邀她住進來，就是要她認清事實──他們兩個人之間有多大的差距！

從那一回在陽台上吻後，他就知道，小寍那個丫頭喜歡上他。雖然她嘴上不承認，但如果連他也看不出來，那黑耀堂就不必混了！

就因為那丫頭愚蠢得口愛，所以他不想傷害她，希望她了解他的生活後，會明白他們之間根本就不可能。

前院里突然一陣騷動，很明顯的，男人都往前院的方向移動。

他的派對上，不乏娛樂圈名導和商界名人，很可能是哪個性感美女，正在前院的游泳池畔，上演火辣辣的月兌衣秀，企圖引起騷動──黑耀堂卻連動都懶得動一下。

今天晚上，他對向來熱衷的派對游戲，興致有點低落。

『喂喂喂，我不會講英文，你說的是什麼跟什麼……我全部都听不懂啦！』

『欸欸，你不要靠這麼過來嘛！我不習慣跟男人貼這麼近的──』

『喂！你不要拉我的衣服啊！都快掉下去了啦──』

無意間听到庭院傳來這熟悉的聲音，听著听著，黑耀堂的表情越來越僵硬。

他倏然站起來，動作像豹子一樣敏捷──就在前院正中央，他看到被一群男人包圍的恩寍。

正確的說，黑耀堂看見的，是一個穿著大膽、濃妝冶艷的『女人』！

『拜托你，不要一直靠過來好不好……』

恩寍忙著擺月兌一直靠過來的男人，她自己也弄不清楚，為什麼她才一走到游泳邊，這一群平常同住在『城堡』內、卻連看都不看她一眼的男人，突然將她團團圍住，害她根本動彈不得！

『小美人，你好漂亮！』一個混血東方人，用蹩腳的國語贊美她，兩只賊眼瞪著恩寍的低胸小洋裝，只差沒流口水。

『我又不認識你，你干嘛叫我小美人啊！』恩寍瞪著那個流口水的男人，只覺得惡心。

她保守地緊拉著低垂的胸口……要不是允兒一直說她穿這件洋裝好好看，她才不敢穿這麼『曝露』的衣服。

在男人堆中，她緊張兮兮的四處尋覓，當她看到黑耀堂站在門口時候，她想開口叫他，卻月兌不了身……『看來，你的小可愛，好象蛻變成小美人了？』

黑耀堂僵住，直到那個放冷話的家伙，悠哉地『散步』到他面前──『你最近怎麼像幽魂一樣？說出現就出現？！』黑耀堂陰沉地瞪著對方。

『怎麼，惱羞成怒了？』利人雋的俊臉，笑得很無害。

『我警告你，收回你的廢話──什麼叫「我的」小可愛？！』瞪著那張笑臉，黑耀堂不爽地警告他。

『真嚇人啊！』微哂的俊臉，可看不出半點害怕的模樣。『不過，你有時間在這里跟我計較，不如快點去救那個小美人──我看她就快要被那群酒肉食客，生吞活剝了！』

黑耀堂面無表情地瞇起眼，瞪著被男團團包圍住的恩寍。

她的毛辮子完全解開，散成誘人的長卷發、雪白的肌膚襯托出明艷的紅唇，身上的粉紅色細肩洋裝，曝露出得天獨厚的身材，雪吞的渾圓在低垂的領口上若隱若現──簡直方便那群色鬼免費吃豆腐！

『笨蛋……』他不自覺握著拳頭詛咒。

『嘖嘖，居然把人拐到這里，你實在太不智了，阿堂！這可一點都不像你的作風呀。』利人雋風涼地道。

黑耀堂冷冷地瞪了他一眼。

『獵人總是自以為聰明，往往不知不覺，踏進自己精心布置的陷阱。』毫不畏懼那道殺人的冷光，利人雋不怕死地接下道。

『你不嫌自己話太多了？！』黑耀堂陰沉地冷道。

利人雋咧開嘴，目光突然深沉起來。『阿堂，別怪我沒警告你……』

他頓了頓，黑耀堂懶得理他，陰鷙的視線緊盯著一個白種男人，不懷好意地動手抓住恩寍的手臂。

『其實，是阿介那家伙，叫我帶話給你。』利人雋似笑非笑，把話說完。

黑耀堂瞇起眼。『滾開，別提那個白痴，讓我心情惡劣。

利人雋仰頭大笑。

『現在叫我「滾」我怕你會後悔。』利人雋調侃摯友。

『不想滾也可以，那就閉嘴。』

再也按捺不住，黑耀堂邁開長腿，走到人群之中──『夠了！』他越過眾人，囂張地拉開黏在恩寍身邊的老外。

『阿堂！』恩寍被纏得快哭了。

看到黑耀堂走過來，她如臨救星。

黑耀堂一聲不吭地抓住她的手臂，轉身就走。

恩寍毫不抗拒地跟在他身後，雖然她一點都不習慣腳上踩的三吋高跟鞋，一路上差點扭傷了腳，卻還是亦步亦趨地緊跟上他的速度……一直到回到室內，他把她帶到一間暖房後，用力扔在沙發上──『你是白痴啊？！』

他冷冷地詛咒，這個麻煩的──女人！

恩寍跌坐在沙發椅上，錯愕地呆望著他。她不懂，為什麼他見到自己的第一句話，竟然是一句咒罵。

她還以為……還以為他會因為她外表的改變，而贊美自己。

『穿成這個樣子，畫了一張大花臉──你以為把自已弄得像一個妓女，能改變什麼？！』他毫不留情地批判。

恩寍愣愣地瞪著他，不知道為什麼，她突然一點聲音都發不出來了……『本來我還希望你知難而退，現在看來是不可能了！』

他的聲音很冷淡，冷淡的讓恩寍心痛。

『我……』她的喉頭哽咽住，即使想說什麼，卻無法說出一個字。

『難道你以為改變外表就能讓我對你另眼相看？』黑耀堂冷笑一聲，繼續他無情的傷害。『你到底了不了解，太天真有時候會讓人厭煩！』

『我沒有……』恩寍慌亂地低喃︰『我只是改變一下造型而已，如果你不喜歡的話，我再改回來就好了──』

『我對你根本無所謂喜不喜歡！』他面無表情地，戳破她的痴心妄想。『男人喜歡女人是一種直覺。不喜歡的女人就是沒感覺，不管外表再怎麼改變，也不可能變成我要的女人！』

『你誤會了，』恩寍怔怔地道，濃妝遮掩了她蒼白的臉孔。『我沒有那樣想，真的沒有……』

『不必說謊了！』他的瞳眸，有一抹冷酷的深沉。『想听更白的話，我就告訴你──你根本就不是我感興趣的那種女人！』他殘忍地道。

房間內突然陷入沉寂……『我知道，』片刻後，恩寍蒼白地低語︰『我真的沒有喜歡你……真的，我對你一點感覺都沒有……』

『我想你還是不懂吧？』他冷笑，慢慢搖頭。『你怎麼可能會懂？如果你不想懂，我看你永遠都不會懂。』

回避他好冷的眼神，恩寍把自己蜷縮起來，像一只小貓一樣蜷曲在沙發上。『不是的，我懂，我真的懂……』她喃喃道。

瞪著蜷縮在沙發上、臉色蒼白的女孩，他心口突然一陣莫名的煩躁──拋開那詭異的情緒，他撂下話︰『走出這個房間後，如果你自己不潔身自愛，我不會再管你！』

話一說完，不等她回答，他徑自開門出去。

恩寍呆在沙發上，盯著前方那面大鏡子，瞪著鏡中完全不像自己的自己……她是為了他而改變自己的，她還以為他喜歡這種改變……可為什麼？為什麼他連一點希望都不給她？為什麼他連一點『可能』都無情的否決……因為她永遠只能當一只丑小鴨嗎？

淚水稍稍滑下恩寍蒼白的臉頰……『朱恩寍，你是一個笨蛋。』

瞪著鏡子里那名衣著曝露、濃妝艷抹的女子，她怔怔地詛咒自己。

丑小鴨永遠不可能變成天鵝……因為丑小鶼本來就不是天鵝──所有美好的結局，都只是童話里騙人的故事而已！