立澤在兩人常歇坐的地方找到了一身和服裝扮的愉恩，她穿著和服的模樣很美，翠綠色映襯得她雪白的肌膚更加白晰，綰起的髻露出了她縴細的頸項。他走到她身後，低頭在她細白的頸項上印了一吻。

可是愉恩卻沒有任何反應，只是低垂著頭，仿佛肩膀上扛著重擔似的。

立澤勾起妻子的下巴，見她眼神空洞，有些訝異。

「怎麼了？」

愉恩只是搖頭，她說不出話來，教她怎麼回答？開始痛恨她的無言，開始氣憤自己的無能，她不能跟任何人溝通，西蒙家的人不喜歡她，她甚至沒有辦法告訴立澤。

「愉恩？」看著妻子突然哭泣起來，他嚇了一大跳。

她竟然是這樣的傷心，他想不起愉恩什麼時候曾這麼難過。除了在英國遇搶時，她因受到驚嚇落淚外，現在她成了他的妻，每天下了班他總是急著趕回家見美麗妻子，他以為她應該是非常快樂的，怎麼現在她竟捂著臉傷心的哭泣？

「快告訴我！快說啊！」

他的催促反而讓她哭得更傷心，他有些明白她哭泣的原因，一把抱起她走到書房，她的電腦開放著，螢幕上有幾個字——

我不能說話，她們不喜歡我……

※※※

「是個美人。」

西蒙武郎望了眼坐在一邊的兒媳婦，簡單的說了句，顯然媳婦美麗的外表已經獲得他的認同。

「立澤，很快會有小孩吧？」

「嗯。」立澤點點頭，有些憂心的看著一語不發的愉恩。

她眼楮看起來還有點紅，臉色蒼白，手上的筷子幾乎沒動過，一臉失意的模樣，還好父親並不以為意。

「好不容易立澤回來了，我才有機會去打高爾夫球，一直到現在才第一次見她。」

「沒關系的，父親。」立澤邊翻譯給妻子听，一邊回答父親。

「還說呢，連我這個做婆婆的都沒有見過她幾次。」真理子不滿的說。

「母親，她是我的妻子，她可以選擇她想要的生活方式，我不會干涉她。」

雖然愉恩沒有講明是誰不喜歡她，但是立澤從真理子的表情和話中明白了一些。

「但她已經是我們西蒙家的人了。」

「母親，既然你承認她是西蒙家的人，那她應該可以從主門出入了吧？我們家從來沒有人需要這麼麻煩的迥避其他人，而且……」在一旁一直沒有說話的美和突然開了口。

「什麼？」立澤察覺到她話里的不尋常，目光犀利的看著母親。

「就是——」美和還想往下說，卻被佐紀子打斷。

「美和，昨天和你相親的那位先生，你覺得如何？對方似乎對你很有意思呢！」

真理子見自己做的事差點被女兒說出來，心里不禁有氣，忍不住對她投以白眼。

「我看她這輩子是嫁不出去了，不需要問她。」

「那好，母親，請你以後不要再幫我安排相親，我打算出去工作。」美和鼓起勇氣開口。趁著一家人好不容易有機會一起用餐，有立澤在，母貌就算想凶她,立澤多少都會幫她這個姊姊說話。

「你……你……」真理于對女兒突來的反抗感到丟臉。沒想到美和竟會選在丈夫和兒子面前這麼說，更何況在場的還有一個啞巴外人，看來美和是故意要挑戰她這個做母親的權威。

「父親，我可以嗎？」美和不理會母親的憤怒，直接問著父親。

「我沒有意見，美和，去做你喜歡的事吧！」

西蒙武郎只是看著新進門的媳婦，發現兒子會喜歡她不是沒有原因，與在場的女人一比，即使無法說話，她全身上下仍散發著讓男人眼光不忍稍移的魅力。

「問她喜歡日本嗎？」

立澤夾了幾個菜到她幾乎沒動過的碗里，順便在她耳邊翻譯著。只見愉恩愣了一下，才很勉強的點了頭。

「父親，愉恩今天身體有點不舒服。」

「大概是第一次穿和服，不習慣吧。」美和替她解釋。穿和服的確可以讓女人看來柔和可愛，但對于從來沒穿過和服的人而言，可就非常痛苦了，連走路都得小心翼翼。

「多少人願意用一輩子的積蓄來購買我們西蒙家的和服，能夠穿上西蒙家的和服是件光榮的事，哪還會嫌棄！」一提起自家的和服，真理子臉上立刻露出驕傲，直怪這啞巴不識貨。

「以後習慣了就好。」西蒙武郎不以為意的說。

愉恩腦子里只是一片轟轟然，她听不懂他們的談話，只偶爾听懂幾個單字，卻無法拼湊起來，她覺得自己好象被關在一個透明的箱子里，和他們隔絕開來。

這頓晚餐，即使有立澤陪伴，她仍覺得坐如針氈。好不容易用餐完畢，所有人起身離席，愉恩這才發現自己站不起來，不習慣跪著用餐，才一下子雙腿就麻得直不了身。

眾人對于她的饃態笑了起來，連西蒙武郎都笑了。

「以後不用這麼辛苦吃飯，到西式房去吧！」

立澤溫柔的扶起她，輕聲的告訴她父親說可以到西式房用餐，她眼里閃過不解。

「我們當然有西式房，這屋子不是全部都那麼日式的。」

那為什麼要派人幫她換上和服呢？還是故意給她下馬威？愉恩心里不禁有些委屈。

見妻子步履不穩，立澤索性當著家人的面一把將她抱起，走回自己的住處。

愉恩慌張的回頭瞥了眼其他人，只見西蒙武郎呵呵的笑著，而真理子和佐紀子卻是怒瞪著她，她連忙收回目光。

「看來父親非常喜歡你。」

她將頭埋進他懷里，只覺得好累，若不是立澤，她真想離開這里，把自己藏起來算了。雖然公公沒有她想象中的嚴厲，但他很少管家里的事，而婆婆顯然把她當敵人看，這實在是沒道理，難道婆媳之間、永遠沒有和平共處的時候嗎？還有那個佐紀子，她看著自己的眼神總帶著一股恨意，這更令她不解。

「跟她們比起來，你實在安靜得討人喜歡。」立澤微笑的吻著懷里的愛妻。

又是這句話。

她發現和他之間的認同有了誤差，他說喜歡她安靜，她不吵不鬧，而這全都是因為她是個啞巴。如果她康復了，她能開日說話了，立澤是否就不再愛她了？

或是立澤愛的只是她的無言，他從來都不知道她心里在想什麼，她也沒有機會向他表明，即使她每回都試圖告訴他，但他總是不在乎。

她不是木頭女圭女圭，是個活生生的人，她有想法、她有心情，她不要最愛的男人完全不懂她，她要求的只是這樣而已，這並不過分啊！

「你還是很難過嗎？」

他那向來一臉笑意的妻子今天失魂落魄得讓他很擔心，原本以為讓她跟家人正式見面後情況會好些，讓她更容易融入這個家庭，但看來效果並不好。

「不要擔心，我會在你身邊陪著你。」

愉恩暗嘆口氣，再怎麼說都不是立澤的錯，全都是因為她不能說話，如果她可以表達自己想法的話，也許就不會這樣。但就算她能說話又如何？她還是不懂日文，她還是沒辦法融進他們的世界里。

外頭淅瀝瀝的下起雨，今晚立澤沒帶她到庭院里，而是陪她看電視，見她始終愁眉不展，他只是更加的呵護她。

「你今天想學什麼日文？」他柔聲問道。

這陣子立澤會教她幾句情人間的愛諾，或是她會先寫好紙條，問他一些日文單字。

愉思望著他，拿起紙筆寫了個字，然後放在他手上。

立澤對著紙條上的字說不出來。

紙條上寫著︰啞巴。

為什麼她得做這些？

一大早，立澤才剛出門，佐紀子和美季便出現在門日，擋住了背著背包正要外出的愉恩，告訴她真理于交待她一些事情做，讓她學習如何成為西蒙家的媳婦，接著她便被帶到了主屋。

打掃，是成為西蒙家媳婦最先要學會的一件事。

愉恩瞪著眼前的抹布，雖然她並非完全不做家務，但突然要她跪著擦地，這實在有些……

有幾次她打算丟下抹布站起來，提起包包走人，就算花錢去住飯店也好，她們分明是欺負她不能說話！

但是一想到立澤，她只能咬著牙忍下來，如果這就是讓真理子接受她的方式，那麼……她會忍耐的。

「對不起。」美和走到她身邊，把一杯冷飲遞給她。

愉恩驚訝的看了她一眼，接過她手中的冷飲，大口的喝下。

「我的英文不是很好，但是……」美和滿懷歉意的說︰「抱歉，我的母親……她對你不好。」

愉思苦澀的笑了笑。

「她愛立澤，只是她……怕你。」

的碓，每個母親總以為媳婦會搶走兒子，這種婆媳問題根常見，尤其立澤還是婆婆唯一的兒子。

美和望了她手中的抹布半天，忍不住一把搶走抹布，然後將愉恩拉了起來。

在一旁的美季連忙喊道︰「大小姐，你這樣夫人會……」

「告訴母親是我的主意，要不然我會告訴立澤。」

美和不顧一切的將愉恩帶進她房里，鎖上房門後，背靠著門深深的吐了一口氣，仿佛下了很大的決心。

「我來教你日文。」

愉恩臉上的訝異更甚，但隨即浮現笑容。

「在我還住在這屋子里，能教你多少是多少，我希望除了可以幫你，也可以幫助我自己，我只希望——只希望你能比我勇敢，不要像我一樣。」

※※※

立澤一回到家，妻子便急急的遞給他一張紙條。

「姊姊在教你日文？」

沒想到他那一向少言的姊姊竟然會主動教愉恩日文，立澤覺得有點奇怪。不過如果美和能和愉恩成為好友，那也是好事。之前偷恩還以為家里沒人喜歡她，現在有姊姊這個伴，也許她會快樂點。

愉恩點了點頭，指著紙條上的另一行字。

「要我明天上班時順便載你們兩個出去？」

她露出期盼的眼神，懇求的看著他。

「當然好，有姊姊陪你更好。」立澤寵溺的揉揉她的頭爰，「我不是那種不許女人出門的男人，你應該知道。」

她環住丈夫的腰，小嘴往他臉上一親。她當然曉得，只是立澤不知道他母親不允許她們外出，但如果由他「偷渡」她們兩人出去又另當別論。

※※※

丙然，第二天她們坐上車，在佐紀子還來不及開口阻止，快快樂樂的和立澤一起上班。送立澤到公司後，便由司機載著她們到上野公園。

「外面的空氣真自由。」美和開懷的笑著。

愉恩也笑眯了眼，指了指公園。

「走吧，我帶你去見他。」美和不好意思的紅了臉，想起今天來這里的目的，「他一定會很驚訝我會在這時候出現。」

走至公園中心點附近，果然看到許多人像畫家，美和拉著她在一個年約三十多歲的畫家面前坐下。

「是你！大小姐。」咬著煙的男子，頂了頂帽子，狀似無意的看了美和一眼，又看了愉恩一眼，繼續畫著畫。「又來畫一張，不嫌多嗎？！」

水野曾是西蒙家的和服設計師，原本西蒙家想借助他對日本山水畫的特長應用在和服上，哪知僅設計了一系列叫好又叫座的樣式，他便辭職了，拿著畫具跑到公園來畫畫。

「不是我，水野先生。」美和有些緊張的說，[今天的主角是她，請你幫她畫一張畫。」

「哦。」水野懶懶的應了一聲。

愉恩悄悄的打量著眼前的男人，他身上有一股不羈的味道，穿著跟流浪漢有點類似，只是干淨許多，而他是美和心儀的男子。

「想怎ど畫？素描？水彩？」水野把煙蒂丟進一旁的小鞭子里，換上一張新畫紙問道。

「你覺得怎度好看就怎麼畫。」美和微笑道，「她是我弟弟的妻子，是台灣人。」

「你好。」有許多觀光客會來上野公園，水野會不少外國招呼語，這兩個字他是用中文說的。

愉恩笑了起來，美和替她解釋，「她叫偷恩，不過她現在喉嚨受了傷，沒辦法說話。」

「受傷應請有去看醫生吧？這麼漂亮的女孩子不能請話很可惜……」水野熟練的在畫紙上運筆。「不過女人是安靜點好。」

經過幾天的日文教學，愉恩已經听得懂一些簡單的日文，加上美和的翻譯，她大概可以听懂五成，只不過水野也覺得女人安靜好……

和愉恩對視一眼，兩人都露出了不以為然的神色。怪了，這些男人怎麼老喜歡女人閉嘴？

「微笑。」水野喊了一聲，愉恩只得尷尬的傻笑起來。

「每張都很美。」立澤坐在沙發里看著愉恩帶回來的畫，「姊姊帶你去畫的？」

愉恩點著頭，將畫一張張的分開排列，要他選出一張他最喜歡的。

「我都喜歡，只要是你我就喜歡。」他握住她的手腕，拉著她一同躺在沙發上，輕咬著她的頸項，突然問道︰「都是同一個人畫的，是怎麼回事？」

她嚇了一跳，沒想到老公這麼聰明。

立澤低垂著眼，看著懷里的人兒問︰「你好象很喜歡這個畫家畫的畫，是男的？」

糟糕！他該不會是誤會了吧？

愉恩掙扎著想爬起來，可是卻被他阻止，「乖乖的躺著。」

見掙月兌不開，她只得一下子點頭，一下子搖頭。

「別慌，點頭或搖頭就好。」

立澤看她那副急著解釋的模樣忍不住笑了起來，他當然知道她不是那種會爬牆的女人，尤其有姊姊陪著她，想爬出去的人絕不會是他的老婆，倒是另一個人比較有可能。

「那個畫家是男的？」

她的答案是點頭。

「你喜歡他？」他眯著眼間。

只見愉恩杏眼圓睜，生氣的搖著頭。

「我知道、我知道。」他吻著她撅起的唇，「是姊姊喜歡他，對吧？」

他這一說，愉恩反倒不知道核怎度回答，遲疑了一會兒才點下頭。

「你當她的擋箭牌？」

不！美和也是她的擋箭牌，如果不是美和三番兩次的出面幫她，她連西蒙家的門都出不了！

立澤應該要知道她的情況，她想去拿紙筆，可是他卻不許她移動。

「一天只能有一個問題，現在你是屬于我的。」他舌忝著她的耳朵說道。

不……愉恩想大叫，怎奈卻無法出聲。她不要當那個一天只有一個發問機會的妻子，就因為她是個啞巴，立澤更應該給她機會去表達自己，而不是老是限制她。

她的掙扎起不了作用，他輕而易舉的制住她的雙手，翻身將她壓在身下，親吻如雨點落在她臉上、頸側，隨著衣物的褪去移至胸前。

察覺身下的人兒一反往常的迎合，無力的掙扎著，立澤不解的問︰「怎麼了？」他邊說邊伸手探進薄衣內。

她是那樣喜歡他的踫觸，無從抵御他的誘惑，但她極力的想從魅惑中清醒，不能每回她想認真的告訴他一些事，就半途被他挑起的給忘得一干二淨。

[嗯？」移開她想推開白己的手，他的唇又開始緩緩下移。

不公平……這家伙明知道她沒辦法說話。

他火熱的情挑襲上了她的小骯，逼得她輕喘出聲，無力的小手根本沒法有效的阻止，甚至最後還不爭氣的環上了他……

等狂喜過後，她睜開迷蒙的眼，只見他似笑非笑的睇著自己，看得她雙頰發燙，只得害羞的別開眼，將臉埋在他頸窩里。

好吧，如果注定了她得巨服在他的西裝褲下，那她也認了。至于其他人待她的不友善態度，只要有美和幫著她也就夠了，至少她還不算是孤立無援。

立澤！只要你值得，我可以為你吃苦，你該知道我有多愛你。她在心里吶喊著。