寂寞是在夜里下凡的精靈。

是風、是雨、是夜鶯的歌聲。

相思是夢里的呢話，

是苦、是痴、是珍珠般的淚珠。

白雲里沒有你的消息，

長風，獨夜，

掬飲永恆的惆悵——

娜塔莉和聖康納吵了他們婚後的第無數次架，伺候娜塔莉的下人將他倆冷戰的消息經由耳語傳得人盡皆知。

安艾薇知道不能隨便插手人家夫妻問的事，所以她只能裝作不知道，見了聖康納仍是保持一貫的笑容。

聖康納倒是主動開口向她抱怨︰「她簡直不可理喻。」

「呃……」

「為了一只山雀和我吵架。」

「山雀？」安艾薇听了一頭霧水，府邸里並沒有養山雀。

「事實上是兩顆山雀蛋。」聖康納翻了翻白眼。

「娜塔莉把山雀蛋怎麼了？」

「在我房間的窗台外，十天前飛來一雙山雀，山雀簡單的築了個巢。很不尋常吧？而且還下了兩顆蛋，她竟然把鳥蛋拿去敷臉。我說了她兩句，要她以後別做這麼殘忍的事。她居然不以為然的回說她是法國公主，想怎麼樣就怎麼樣。這是她的自由。」說到這兒，他嘆了口氣。「怪只怪我娶了個嬌生慣養的公主。」

安艾薇一時之間找不到話來安慰他，只得沉默微笑。

「你會拿山雀媽媽的寶貝去敷臉嗎？」他問。

安艾薇搖頭。

「這就是羅，而她就為了這件事大發雷霆與我冷戰。」聖康納無奈的攤了攤手。

「我想娜塔莉可能不知道你很喜歡那只山雀。」

「我是喜歡山雀，我喜歡所有的鳥類，它們翻翔在天空才是真自由。」聖康納仰首望向長空，滔滔不絕地說著關于鳥園的事。

「你曾讓娜塔莉知道你今天告訴我的這些嗎？」

「我試著解釋，她卻捂住耳朵，一句也不听，我能講什麼？她是法國公主，在階級上比我高一等，任性得不得了，根本無法溝通。」聖康納有點泄氣。

聖康納以階級來調侃自己，那她呢？她的階級更是可笑的低下。

「女人心，海底針。」聖康納撇嘴一笑。

「我能提供什麼幫助？」安艾薇問。

「請她少發公主脾氣，沒有一個正常的男人受得了。」

「娜塔莉心地並不壞。」

「這我知道，不然我早休妻了，管她是不是法國公主，我寧願與法王兵戎相見，也不願被女人當猴耍。」

「康納，你先不要激動，這件事並非無法解決。」安艾薇怕他在沖動之下誤事。

此時，一陣馬蹄聲逐漸接近他們，順著聖康納的視線，安艾薇看見聖萊恩正騎馬向他們馳來。由他的表情看來，似乎並不高興。

「不可能沒有打勝吧？」聖康納等聖萊恩到達，隨即開口問道。

「和平解決。」聖萊恩答腔。

聖康納微笑。「我以為有什麼不好的消息咧！」

「面包房有什麼問題嗎？」萊恩指了指前方。

聖康納搖搖頭。「我只是心情不好，找艾薇聊聊。」

聖萊恩居高臨下地看著安艾薇，或許他不愛她，但他的確非常渴望她的身體。

安艾薇被他看得很不自在，回避他的目光，有一點故意的握了一下聖康納的手臂，喃語︰「我會找娜塔莉說這件事。」

在聖康納眼里，這只是安撫的觸踫；但聖萊恩並不清楚前因後果，他的心里瞬間燃起一把烈火。

「我想你們也許需要獨處，我先走了。」聖康納躍上馬背，騎馬而去。

直到他的身影漸漸離去，面包房傳來的面包杳愈來愈濃馥，兩人沉默以對了一會兒，彼此都沒有一絲笑容。

她站在原地，一派高雅、驕傲的模樣，等待他的反應。

「上來。」他伸出手。

安艾薇動了一下。「我可以自己走回去。」

「寧願走路也不願和我共騎？」他跳下馬，緊緊抓住她，用他帶繭的手撫弄她的手心。

「你不能總是我行我素。」她低語。

「你呢？在這里和我的弟弟調情？」他粗嘎地道。

「我沒有，我們不過是在討論他的婚姻生活。」她試著掙月兌他，但無濟于事。

「他的婚姻生活好得不得了。不是你能介入的。」

「我沒有介入。」她提高音量。

「閉嘴！」，

「你不可以誤會我。」她受夠了他的自以為是。

「我相信我的眼楮所看到的，你一直比較想嫁給康納。」

「這純粹是你的幻想。」她瞪視著他。

「不管是不是我的幻想，如果讓我發現你不貞的事實，我發誓，我會殺了你。」他惡狠狠的威脅她。

她顫抖著反擊他，「這不是一樁真正的婚姻，你隨時可以撤銷它。」

「看來你還沒有認清一點，只要這個婚姻存在一天，你該死的就不能有貳心。」他擁她入懷。

「你呢？你也會守貞嗎？」她柔聲問道。

他不喜歡做太多承諾，這表示他受她左右，他更不想表現自己軟弱的一面，所以牙下定決心由其他女人身上找到治好對她太在乎的毛病。

「別妄想對我做不當的要求。」

「這是不當的要求嗎？要求你做到自己對我的要求？」她究竟把自己通判了怎樣的絕境

他張狂的冷笑。「我倒是娶了個伶牙俐齒的女人。」

「放開我，你為什麼不能以一個紳士對待淑女的方式待我？」她悲慘地道。

「那是因為你並不是一個淑女。」他用言語來說服自己不要太受她影響。

她知道他一直都看不起她。多一句傷她心的話並不會因此而有所不同。

「如果我不是一個淑女。你又為何多此一舉要求我守貞？下等女人是不受道德控制的。」

他手上的力量加劇，弄疼了她。「我會教你如何有道德意識，而且會讓你畢生難忘。」

她看著他，只見他捧起她的臉蛋野蠻的吻住她，強勢地伸出舌頭探人她齒間，性感的與她的舌尖交纏。

熱情的吻完她後，他抬眼看她。「再給你一次選擇機會，走路還是與我共騎？」

她賭氣地道︰「走路。」

他嗤笑。「很好！」然後，他轉身離去，真的讓她走回城堡。走走也好，當是散步，反正距離並不遠。

安艾薇伴著夕陽邊走邊哼著民族小調，空氣里充滿牛糞和羊糞的味道，她看見一個光頭農夫在曬牛羊糞。

農夫看向她，就她微笑。「你就是聖萊恩的新娘。」

她不認識這個人。「是啊。」

「我是蘇格蘭的新移民。」他說。上下打量她。

她不想聊天，尤其是這人的眼神讓人覺得很不舒服，她不完全確定他的眼神代表什麼意思，但是以讓她一刻也不想停留。

農夫見她不太理人，朝她背後吹著口哨，調笑道︰「這麼泄，不理人。」

她繞過一堆牛糞，當作沒听見他的話。

好不容易離開他的視線範圍，如同拔掉背上的芒刺般，她呼了一口氣。

回到熟悉的大廳，在她要上樓回房時，正巧和娜塔莉擦肩而過。

娜塔莉媚眼含淚，見到她時更是放肆大哭、

「怎麼了？」安艾薇想起聖康納拜托她的事。

娜塔莉搖頭。「你還是別問，要我再說一遍，我會氣死。」

安艾薇主動提起︰「是不是為了山雀蛋的事？」

娜塔莉一驚，眨動明亮大眼。「你怎麼知道？」

「整個侯爵府上上下下的人全知道這件事。」

娜塔莉氣得跺腳。「一定是多嘴的下人傳開來的。」

「想不想聊一聊？」

娜塔莉沉吟了半晌，「你認為這件事全是我的錯嗎？」

安艾薇搖頭，「不全是你的錯。」

「如果我不是法國公主，你也會認為不是我的錯嗎？」娜塔莉再問一次。

「我仍然認為不全是你的錯。」

娜塔莉破涕為笑。「還是你最好。」

「我知道你並不是故意拿山雀蛋敷臉的？」

「可是康納發了好大一頓脾氣。」娜塔莉委屈得淚眼汪汪。

「因為康納愛鳥成痴，侯爵府邸後方有一座小型的鳥園是康納的寶貝。」

娜塔莉睜大眼。「我不知道這件事。」

「這是以解釋康納生氣的原因。」

「我只是拿蛋敷臉，又不是殺了山雀。」

「下回你可以試試雞蛋。」安艾薇建議。

「離也是一種不會飛的鳥，我用雞蛋和山雀蛋有何不同？」娜塔莉困惑地問。

「雞蛋的數量較多，我想康納比較不會有意見。」事實上她也不知道該如何答復雞蛋和山雀蛋有何不同，就像同樣是人，有些女人尊為貴族淑女，有些女人則被歸類為陰溝里的貧民女。

娜塔莉喪氣的說道︰「我愈來愈不能忍受康吶的大男人主義。」

「有其兄必有其弟，比較起來，康納算是彬彬有禮了。」安艾薇有感而發。

「會嗎？我倒不覺得。」娜塔莉嘀咕道。

「兩位大人，開飯了。」管家阿金來請她們。

「我吃不下。」娜塔莉嘟噥。

「你是真吃不下還是不想看見那個人？」

娜塔莉率性地道︰「都有。」