第二天早上，翁信良回到诊所，叮当不见了。
“胡小姐把它带走了。”朱宁说。
中午，沈鱼打电话给翁信良。
“你今天晚上会回来吃饭吗？”
“你病了，不要弄饭。”
“已经好多了。”
“好吧，我七时左右回来。”
翁信良一直惦挂着胡小蝶，下班后，到她住的地方看看。
翁信良来到胡小蝶住的大厦，在通话机前等了很久也没有人回应，决定离开。就在这个时候，胡小蝶回来了。
“咦，是你？”
“是的，我……昨天晚上在急症室碰见你，你没事吧！”
“上去再说。”胡小蝶打开大厦大门。
翁信良只得尾随她进去。在电梯里，大家沉默，对于昨夜连一个招呼都不打，翁信良难免觉得自己有点小家子气。
“你哪里不舒服？”翁信良问她。
“胃痛。”胡小蝶吞下几颗黄色的药。
“那你休息一下吧。”
“你今天晚上可以陪我吃饭吗？”
“对不起，我答应了回家吃饭。”
“你答应了什么时候回去？”
翁信良看看手表：“大约七时吧。”
“还有时间，陪我吃一点东西好吗？我的胃很不舒服，自己一个人又不想吃。”
“你喜欢吃什么？”
“让我想想。我要吃云吞面。”
“附近有面店吗？”
“我要去士丹利街那一间吃。”
“去这么远？”
“我驶车去，然后再送你回家。我肚子很饿，快点起程吧！”胡小蝶拉着翁信良出去。
在士丹利街这间狭小的云吞面店里，胡小蝶却不吃云吞面，而在吞云吐雾。
“不要抽太多烟。”翁信良劝她。
“烟是我的正餐。”胡小蝶说，“我们第一次拍拖，也是在这里吃云吞面，你记得吗？”
“是吗？”
“你忘了？男人不会记着这些小事。那时的生活虽然比不上现在，却好像比现在快乐。”
翁信良看看手表，原来已经八时三十分。
“我要走了。”
“我送你回去，你住在哪里？”
“不用了。”
“怕给女朋友看见吗？”
“不是这个意思。”
“那就让我送你回去，反正我没事做。”
胡小蝶驾车送翁信良回去，沿路高速切线，险象环生。
“不用开得这么快，我不是急成这个样子。”翁信良按着安全带说。
“你赶着回家吃饭嘛！”胡小蝶不理会他，继续高速行驶。她是故意惩罚他，谁叫他要去见别的女人。
车子终于到了，翁信良松了一口气。
“谢谢你。你开车别开得这么快。”翁信良劝她。
“你明天晚上可以陪我吃饭吗？”
翁信良犹豫。
胡小蝶露出失望的神情：“算了罢。我五分钟之内可以回到家里。”她威胁着要开快车。
翁信良点头：“明天我来接你。”
胡小蝶展露笑容：“拜拜，放心，我会很小心开车的。”
翁信良回到家里，沈鱼一言不发坐在饭桌前。
“我回来了！”翁信良赶快坐下来吃饭。
“你去了哪里？”
“想去买点东西，可惜买不到。”翁信良唯有编出一个谎话。
“你想买什么东西？”
“我只是逛逛。”
“你根本不想回来，对不对？”沈鱼质问他。
“你为什么无理取闹？”
“我是无理取闹，我知道我比不上缇缇！”
翁信良低着头吃饭，仿佛什么都没有听到。沈鱼很后悔，她不应该提起缇缇，缇缇是他们之间的禁忌。
第二天早上，翁信良起来上班，沈鱼已经上班了，并且为他熨好了一件外套。翁信良在外套的口袋里发现一张字条，字条上写着：“我是不是很无理取闹？
如果你不恼我的话，笑笑吧！”
翁信良顺手把字条放在口袋里。出门之前，他留下一张字条，告诉沈鱼他今天晚上不能回来吃饭。
坐小巴上班的时候，路上一直塞车，翁信良想起缇缇，想起她在九十米高空上挥手的姿态，也想起沈鱼，想起她与一群海豚游泳的情景。他开始怀疑，他会否跟沈鱼共度余生，男人只要一直跟一个女人一起，就是暗示他准备跟她共度余生。如果有一天，他突然提出分手，女人会认为他违背诺言，虽然他不曾承诺跟她共度余生。一个男人若不打算跟一个女人厮守终生，还是不要耽误她。想着想着的时候，已经回到诊所，很多人在等候。
翁信良下班后去接胡小蝶。胡小蝶打扮得很漂亮，她用一只夸张的假钻石蝴蝶发夹把头发束起来，又涂上淡紫色的口红，比起八年前翁信良跟她认识时，判若两人。爱情不一定令女人老去，反而会为她添上艳光。
“我们去哪里吃饭？”胡小蝶问翁信良。
“你喜欢呢？”
“去浅水湾好不好？”
“浅水湾？”
“你不想去浅水湾？”
“我看见你穿得这么漂亮，以为你不会去沙滩。”
“我穿成这样，就是为了去沙滩。”胡小蝶笑说。
“你还是这么任性。”
他们在浅水湾的露天餐厅吃饭。胡小蝶从皮包里拿出一包香烟。
“咦，不是骆驼牌？”翁信良奇怪。
“你说骆驼牌太浓嘛，这一只最淡。”
“最好是不要抽烟。”
“不要管我，我已经不是你的女朋友。”胡小蝶笑着说。
翁信良很尴尬。
胡小蝶把烧了一半的香烟挤熄：“好吧，今天晚上暂时不抽。”
“抽烟对身体没有益处的。”翁信良说。
“你最失意的时候也不抽烟的？”
翁信良点点头。
“那怎么办？”
“喝酒。”
“喝酒也不见得对身体有益。”胡小蝶喝了一口白葡萄酒。
“那是我最失意的时候。”翁信良说。
胡小蝶想到是缇缇死去的时候。
“陪我跑沙滩好吗？”胡小蝶站起来。
“跑沙滩？”
“我戒烟一晚，你应该奖励我。”胡小蝶把翁信良从椅子上拉起来。
“我们第一天拍拖也是在这个沙滩。”胡小蝶躺在沙滩上，“你也躺下来。”
翁信良躺在胡小蝶旁边，没想到分手后，他们还可以一起看星。
“我二十八岁了。”胡小蝶说，“我的愿望本是在二十八岁前出嫁的。”
“我本来该在三十三岁结婚的。”翁信良说。
“我们同是天涯沦落人。”胡小蝶翻过身，望着翁信良，“你压在我身上好不好？”
翁信良不知道怎样回答，太突然了。
“不需要做些什么，我只是很怀念你压在我身上的感觉。重温这种感觉，没有对不起任何人。”
“可以吗？”胡小蝶挨在翁信良身上。
翁信良翻过身来，压在她身上，胡小蝶双手紧紧抱着他。
“你还记得这种感觉吗？”胡小蝶柔声问翁信良。
翁信良点头，吻胡小蝶的嘴唇。他们像从前那样，热情地接吻，胡小蝶把手指插进翁信良的头发里，翁信良伸手进她的衣服里，抚模她的胸部，他听到她的哭声。
“不要这样，不要哭。”翁信良停手。
胡小蝶抱着翁信良，哭得更厉害。
“你还爱我吗？”她问翁信良。
翁信良不知道怎么回答，他爱着缇缇。
“是不是太迟了？”
“别再问我，我不知道怎么回答你，好像所有安排都是错误的。”
翁信良躺在沙滩上，缇缇在婚前死去，沈鱼是他在海洋公园碰到的第二个女人，胡小蝶在他与沈鱼一起之后再次出现，所有安排都是错误的，仿佛在跟他开玩笑。
胡小蝶把翁信良拉起来：“回去吧，你家里有人等你。”
“对不起。”翁信良说。
胡小蝶用力甩掉藏在头发里的沙粒：“我只想重温感觉，没有想过要把你抢回来。看，你身上都是沙，月兑下外套吧。”
翁信良把外套月兑下来，胡小蝶把外套倒转，让藏在口袋里的沙粒流出来。一张字条跌在沙滩上，胡小蝶拾起来，字条上写着：“我是不是很无理取闹？如果你不恼我的话，笑笑吧！”
“你女朋友写给你的？”
胡小蝶把字条放回他外套的口袋里。
“我从前也写过字条给你。”胡小蝶幽幽地回忆。
沈鱼在看一出西班牙爱情电影，男女主角在床上缠绵，这个男人在每一个女人的床上都说爱她。翁信良还没有回来。
翁信良赶到戏院，幸而这套电影片长三小时。
“差不多完场了。”沈鱼说。
“爆玉米呢？”她看到他两手空空。
“爆玉米？”翁信良茫然。
沈鱼知道他忘了，他匆匆送她上计程车的时候，牵挂着另一些事情，或者另一个人。
“我现在出去买。”翁信良站起来。
沈鱼把他拉下来：“不用了。”
他们沉默地把电影看完，翁信良在黑暗中忏悔，如果他不去见胡小蝶，便什么事情也不会发生。他从来没有试过像今天晚上这么惊险和混乱。
电影院的灯光亮了，沈鱼坐在椅子上没有起来。
沈鱼坐着没有起来，翁信良正想开口跟她说话，她便站起来，他唯有把说话收回。女人的感觉是很厉害的，翁信良有点胆怯。
“那只芝女圭女圭怎么样？”沈鱼问他。
“没事了。”翁信良答得步步为营。
“你是不是有另一个女人？”沈鱼语带轻松地问他，她是笑着的。
“别傻！”翁信良安慰她。
沈鱼的笑脸上流下眼泪：“真的没有？”
翁信良说：“没有。”
沈鱼拥着翁信良：“你不要骗我，你骗我，我会很难过的。”
翁信良内疚得很痛恨自己，是他自己亲手搞了一个烂摊子出来，却又没有承认的勇气。
胡小蝶在翁信良走后洗了一个澡，她幸福地在镜前端详自己的身体。她没有什么可以失去，因为她本来就跟他睡过。现在好男人只余下很少，她一定要把他抢回来。上天一定会怜悯她，那个飞机师是个坏男人，他对她很坏，坏到她不好意思说他的坏，所以她告诉翁信良，是她忍受不了那个飞机师太爱她。她说了一个刚刚相反的故事，她不想承认她当天选择错误。她当天狠心地离开翁信良，她怎能告诉他，她回到他身边是因为她后悔？今天晚上，翁信良终于又回到她身边了，男人都是软弱可怜的动物，他们都受不住诱惑。胡小蝶不认为自己不是第三者，翁信良和沈鱼之间如果是如鱼得水，她是决不可能介入的。
翁信良从抽屉里拿出一个公文袋，公文袋里面的东西，是认识缇缇和沈鱼以前的一些私人物件，不方便放在家里。翁信良抽出一张照片，是胡小蝶抱着叮当在他家里拍的照片。那时的胡小蝶和叮当都比现在年轻和开朗。叮当已经十四岁，这么老了，难逃一死。
叮当在藤篮里发出微弱的申吟声，看来止痛剂的效用已经消失了。翁信良拿出一瓶吗啡，替叮当注射。
晚上十时三十分，翁信良仍然在重复翻看以前的照片和信件。电话响起，是胡小蝶。
“你还没有走？”
“我今天晚上不走。”翁信良说。
“我可以来看看叮当吗？”
“可以。”
二十分钟后，胡小蝶来到诊所。
“它怎么了？”胡小蝶凑近叮当。
“它在睡。”翁信良说，“我替它注射了吗啡。”
“你将它人道毁灭吧。”胡小蝶冷静地说。
“你改变主意了？”翁信良有点意外。
“它没有必要为了我们生存下去，”胡小蝶哽咽，“是你把它送给我，所以我舍不得让它死，宁愿它痛苦地生存，我太自私，没有必要要三个成人和一只猫和我一起痛苦，请你杀了它吧！”胡小蝶嚎哭。
“你别这样。”翁信良安慰她。
胡小蝶抱着翁信良。
“不要哭。”翁信良难过地说。
“不要离开我。”胡小蝶说。
沈鱼泡在浴白里已经一个小时，只要回到水里，她的痛楚便可以暂时减轻，水是她的镇痛剂。她不断在玩那个将有关连的事物连结在一起的游戏，她越来越肯定抽骆驼牌的彼得是虚构的。那个姓胡的女人长得像缇缇，所以翁信良迷上了她。
尽避她多么努力，翁信良还是忘不了缇缇。沈鱼果着身子从浴白走出来，穿过大厅，走到睡房，身子的水一直淌到地上，好像身体也在哭泣。她拿起电话筒，毫不犹豫地拨了一个号码，响了三下，对方来接电话。
“喂——”是翁信良的声音。
沈鱼立即放下电话。
她本来想问翁信良：“你什么时候回来？”拨号码的时候毫不迟疑，听到他的声音，却失去了勇气。
“是谁？”胡小蝶问翁信良。
“不知道。”
“两点多了。”胡小蝶疲倦地挨在翁信良身上。
他们听到叮当发出几声凄厉的申吟声，已经是凌晨五点钟。叮当的样子痛苦得叫人目不忍睹。
“到外面等我。”翁信良跟胡小蝶说。
胡小蝶知道这是她跟叮当诀别的时刻了，她抱起它，深深地吻了它一下，泪水沾湿了它的脸。
翁信良在叮当的上打了一针，温柔地抚模它的身体，它的身体冰冷，他给它人世最后的温暖，它终于安祥地睡了。这是他养了五年的猫。
翁信良走出诊症室，跟胡小蝶说：“我送你回去。”
“叮当的尸体怎么办？”胡小蝶哭着问他。
“诊所开门之后会有人处理。”
翁信良陪胡小蝶回家，胡小蝶双眼都哭肿了，疲累地躺在床上。翁信良一直坐在床边。
“你不要走。”胡小蝶说。
翁信良站起来。
“你要去哪里？”胡小蝶紧紧地拉着他的手。
“我去倒杯水。”
胡小蝶微笑点头。
翁信良到厨房喝水，诊所里那个电话该是沈鱼打来的吧？像她那么聪明的女人，应该已经猜出是什么一回事了。他实在无法回去面对她，但逃避她似乎又太无情。
天已经亮起来，今夜没有一个人睡得好。翁信良走进睡房。胡小蝶抱着一个枕头睡着了，睡得像个孩子，她真正缺乏安全感。翁信良为她盖好被才离开。
沈鱼果着身体躺在床上，她没有睡着，连衣服都不想穿，翁信良头一次彻夜不归，她很渴望他回来，又害怕他回来会跟她摊牌，她害怕自己会发狂。沈鱼听到有人用钥匙开门进来的声音，应该是翁信良，她立即用被子盖着身体，故意露出半个，并且换上一个诱人的睡姿，希望用身体留住这个男人。她已经没有其他办法。
翁信良经过浴室，咕咕正在舐浴白里的水，翁信良阻止它，并把浴白里的水放了。浴室的地上湿漉漉，从大厅到睡房，也有一条湿漉漉的路，翁信良走进睡房，沈鱼正在以一个诱人的姿势睡觉。
翁信良走到床边，看到露出半个的沈鱼，为她盖好被。他自己月兑掉鞋子，躺在床上，实在疲倦得连眼睛也睁不开。沈鱼偷偷啜泣，他对她的竟然毫不冲动，完了，完了。
“那只波斯猫怎么样？”
“人道毁灭了。”翁信良说。
“她的主人一定很伤心。”沈鱼说。
“睡吧。”翁信良说。
沈鱼怎能安睡呢？这个男人很明显已经背叛了她。
早上七时卅分，沈鱼换好衣服上班。
翁信良睁开眼睛。
“你再睡一会吧，还早。”沈鱼说。
“哦。”
“你是不是那个患上梅毒死了的猫的主人？”沈鱼笑着问他。
翁信良不知道怎样回答。
“我随便问问而已。”沈鱼笑着离开。
翁信良倒像个被击败的男人，蜷缩在床上。
沈鱼在电梯里泪如雨下，她猜对了，那只波斯猫是翁信良送给那位胡小姐的，她不知道他什么时候送的，总之是他送的。女人的感觉很敏锐，当姓胡的女人说猫的主人患梅毒死了，她的眼神和语气都充满怨恨，似乎故意在戏弄一个人。
沈鱼在电话亭拨了一个电话到办公室表示她今天不能上班。
“我病了。”她跟主管说。
“什么病？”
“好像是梅毒。”她冷冷地告诉对方。
沈鱼为自己的恶作剧感到高兴。她走进一间西餐厅，叫了一杯雪糕新地。
“这么早便吃雪糕？”女侍应惊讶地问她。
雪糕端上来了，她疯狂地吃了几口，心里却酸得想哭。她拨了一个电话给马乐，他不在家，她传呼他，留下餐厅的电话。
“再来一客香蕉船。”沈鱼吩咐女侍应。
沈鱼吃完一客香蕉船，马乐还没有覆电话。沈鱼结了账，走出餐厅。
“小姐！”刚才那位女侍应追到餐厅外面找她，“你的电话。”
马乐的电话好像黑暗里的一线曙光，沈鱼飞奔到餐厅里接他的电话。
“喂，沈鱼，是不是你找我？”马乐那边厢很吵。
“你在什么地方？”
“我在街上打电话给你，刚才在车上，你不用上班吗？有什么事？”
“没……没什么，你不用上班吗？”
“我正要回去练习。”
“那没事了。”沈鱼沮丧地说。
“你来演奏厅找我好吗？只是练习，可以跟你谈一下的。”马乐说。
“我看看怎么样。”沈鱼挂线。
沈鱼走出餐厅，截了一辆计程车，来到翁信良诊所对面的公园里。她坐在花圃旁边，诊所还没有开门。
九时正，朱宁出现，负责开门，已经有人带着宠物来等候。九时十分，翁信良回来了，他看来很疲倦。沈鱼一直坐在公园里，望着诊所里的一举一动。午饭时间，翁信良并没有外出，到了下午，姓胡的女人没有出现。沈鱼终于明白自己在等什么，她等那个女人，下午四时，她的传呼机响起，是翁信良传呼她。
沈鱼跑到附近一间海鲜酒家借电话。
“喂，你找我？”沈鱼覆电话给翁信良，“什么事？”
“没……没什么，你在公司？”
沈鱼伸手到饲养海鲜的鱼缸里，用手去拨鱼缸里的水，发出水波荡漾的声音：“是呀，我就在水池旁边。”
就在这时，沈鱼看见胡小蝶走进诊所。
胡小蝶推开诊症室的门，把翁信良吓了一跳。
“不打扰你了。”沈鱼挂了线。
翁信良好生奇怪，沈鱼好像知道胡小蝶来了，那是不可能的。
“你今天早上答应不会走的。”胡小蝶说。
翁信良拉开百叶帘，看看街外，没有发现沈鱼的踪迹。
沈鱼使劲地用手去拨鱼缸里的水，水好像在怒吼，一尾油追游上来在她左手无名指的指头咬了一口，血一滴一滴在水里化开。她把手抽出来，指头上有明显的齿痕，想不到连鱼也咬她。
沈鱼截了一辆计程车到演奏厅。她用一条手帕将无名指的指头包裹着，伤口一直在流血。
演奏厅里，马乐和大提琴手、中提琴手在台上练习。沈鱼悄悄坐在后排，马乐看见她，放下小提琴，走到台下。
“你去了什么地方，到现在才出现？”
“你的手指有什么事？”马乐发现她的左手无名指用一条手帕包裹着，手帕染满鲜血。
“我给一条鱼咬伤了。”
“不是杀人鲸吧？”马乐惊愕。
“杀人鲸不是鱼，是动物。我给一条油追咬伤了。”
马乐一头雾水：“海洋公园也训练油追吗？”
沈鱼听后大笑：“马乐，我还未学会训练油追。”
“我去拿消毒药水和胶布来。”马乐走到后台。
沈鱼的指头很痛，痛入心脾。左手无名指是用来戴结婚戒指的，这可能是一个启示吧！她的手指受伤了，戴上婚戒的梦想也破灭了。
马乐拿了药箱来，用消毒药水替沈鱼洗伤口，然后贴上胶布。
“谢谢你。”沈鱼说。
“你不用上班吗？”
“我不想上班。”
“发生了什么事？”
“你一直知道没有抽骆驼牌香烟的彼得这个人，是不是？”
马乐的脸色骤变。
沈鱼证实了她自己的想法。
“翁信良跟那个姓胡的女人一起多久了？”沈鱼问他。
马乐不知如何开口。
“请你告诉我。”沈鱼以哀求的目光看着马乐。
“我不能说，对不起。”
“我保证不会告诉翁信良，求求你，一个人应该有权知道她失败的原因吧？”
马乐终于心软：
“她是翁信良从前的女朋友。”
“从前？”沈鱼有点意外。
“就是在机场控制塔工作的那一个。她最近失恋了。”
“她和翁信良旧情复炽，是不是？”
“这个我真的不知道，翁信良只跟我说过那个女人想回到他身边。”
“我以为她是后来者，原来我才是。”沈鱼苦笑。
“不，她才是后来者，她和翁信良本来就完了。”
“为什么我总是排在榜末。”沈鱼说。
“他不可能选择胡小蝶的。”马乐说。
“他还没选择。”沈鱼说，“你信感觉吗？”
马乐点头。
“我很相信感觉，我和海豚之间的相处，全靠感觉。我觉得我会失去他。”
沈鱼说。
“你从前不是这样的。”马乐失望地说：“你从前是一个很会争取的女人。”
“是啊！是我把翁信良争取回来的。原来你去争取是没有用的，最重要是别人争取你。”沈鱼说，“你觉得胡小蝶是不是很像缇缇？”
“不像。”马乐说。
“为什么我觉得她像缇缇呢？”
“你害怕会输给她，把她想像成缇缇的话，输了也比较好受。”马乐一语道破。
“不，她身上有某种气质很像缇缇，我说不出来。”沈鱼的指头还在不停淌血。
“你要不要去看医生，听说油追咬人是有毒的。”马乐说。
“好呀，死在一条油追手上这个死法很特别，我喜欢。”沈鱼笑得花枝乱坠。
马乐站起来：“沈鱼，你从前不是这样的，你以前的坚强和活力去了哪里？”
“已经埋葬在我的爱情里。”沈鱼说。
“那你应该离开翁信良，他把你弄成这个样子。我真不明白你为什么会爱上他。”马乐忿忿不平。
“如果我明白，我便不用来问你。”沈鱼凄然苦笑。
“我真不明白翁信良这家伙有什么魔力！”马乐说。
沈鱼站起来向马乐告别：“你回去练习吧，我不打扰你了。”
“你自己应付得来吗？”马乐问沈鱼。
沈鱼点头。
“我替你叫一辆车。”马乐说。
“不用，我想坐渡轮。”
“那我送你到码头。”
“你打算怎样？”马乐问她。
“不知道。”
“要不要我跟翁信良说？”
“这件事由我自己来解决。”沈鱼站在闸口说：“我要进去了。”
马乐突然拥抱着沈鱼。沈鱼说：“谢谢你。”
马乐轻轻放手，沈鱼入闸了，她回头向他挥手。渡轮离开码头，雾色苍茫，马乐独个儿踱步回去，他不知自己刚才为什么会有勇气拥抱沈鱼。当她跟他说：“我要进去了。”他突然有一种强烈的依依不舍的感觉，好想抱她，没有想过可能被拒绝，幸而沈鱼没有拒绝。但她说：“谢谢。”又令马乐很沮丧，她并不爱他，她是感谢他伸出援手。
沈鱼坐在船舱后面，海风把她的头发吹得很凌乱，对于马乐突如其来的拥抱，她并不抗拒，那一刻，她也想拥抱他，在闸口前，她很想得到一份慰藉，很想依偎在一个男人的怀抱里，而马乐出手了。她觉得很悲哀，在她最孤立无援的时候，她所爱的男人并没有伸出援手，反而她不爱的却出手。
