我一直很向往罗马这个古老且伟大的城市，和许多女孩子一样，我也总爱编织着美丽的浪漫之梦。同时，又和许多球迷一样，我迷恋着意大利的足球。我欣赏他们固若金汤的防守、灵气十足的进攻和激情洋溢的足球氛围。

所以，在这本书里，我把罗马和足球融为了一体，希望能把自己心里的一片天空展现给大家。在写这本小说之前，我搜集了许多资料和图片，书中所描写的景现都是客现存在的。也许，有的读者要说，部分人文景现与事实并不甚相符，被我加入了些许主现臆测，不过，请大家原谅——毕竟我暂时还没有去过罗马。

在现实球坛里，罗马队是一支不折不扣的世界强队。但是，我书中所写的罗马队虽然也很强，但是它和现实中的队伍是完全两回事。书中的主角罗马角斗士西撒·贝蒂尼也和任何一名意大利球员没有一点关系，只是我按照自己的喜好杜撰的人物而已。

如有雷同，纯属巧合。

希望大家喜欢我创造出来的角色，喜欢这本小说。