Iftherearenodogsinheaven，thenWhenIdieIwanttogowheretheywent.
──Unknown
香港淪陷成全了白流蘇，風災肆虐成全了朱毅。
某年某月，來了個強烈台風，刮走了翟淨棻家的屋頂，吹垮了日式舊平房的圍牆、大門；朱毅藉提供臨時住所的名義，將翟淨棻連帶寶貝四犬全拐進了朱家在市郊有著寬廣院子的別墅。
再經由張莉英將令人心生誤會的消息傳播回翟淨棻南部老家。既保守、保護欲又強的翟家人，立即沖上台北要個交代。
當然，朱毅萬分樂意提供交代，終於如願以償成了有婦之夫；但，完美中仍有一絲揮之不去的缺憾──
「老婆，你那時肯點頭嫁給我，除了長輩的壓力，還有這里環境適合寶貝狗以外，應該還有別的原因吧？」畢竟男人也需要甜言蜜語來滿足心里的虛榮。
低頭織著毛線的翟淨棻抬眼看了他好一會兒，說︰「我現在才知道你很笨。」
「嘎？」朱毅臉上出現一排黑線，這跟他預期的答案差太多了。
「我想我也是個笨蛋，才會嫁給你。」翟淨芬自言自語，起身往廚房走──
「什……什麼意思？」他跳腳追進去，一看吃驚大喝︰「你這是在做什麼？！」
「收拾東西搬出去。」她彎腰，吃力移動一大袋的乾狗糧。
「別！別抬那個！快放下！懷孕初期搬重物很危險的！」他一手搶下，冷汗直冒。「我說錯了什麼？你別生氣。」
她不答腔，任他搶走乾狗糧，反身隨手抓過一個紙袋，將手上織了一半的毛衣毛線塞進去，往外走；朱毅慌張地伸手牢牢抱住親愛的老婆。
「你不會真要拋下那些寶貝狗，離家出走吧？」
「如果我要離開，我當然會帶著它們一起走；它們在哪兒，我就在哪兒。」
「那我呢？」朱毅不平地抗議。
咯……翟淨棻發出短促的咯聲，低頭搞著口，語音含糊說︰「我管你，我們走了，你就可以自在快活的過日子。」
事情怎會變這樣？！他只不過想听她說句「我愛你」，現在卻變成「我管你」！眼看老婆孩子都要跑了，朱毅真想揍扁自己這個豬頭，沒有「我愛你」又何妨，只要她肯一輩子待在他身邊，讓「他愛她」就足夠了。
朱毅絞盡腦汁說服親親老婆改變主意──「你要為那些寶貝狗著想，它們需要活動空間，到哪里去找比這里更適合的地方？」
翟淨棻忍不住一翻白眼，做出昏倒的表情。他真的很呆，她難以置信地搖頭，差點忍俊不住地咬著下唇問道︰
「你真以為這里是我答應嫁給你的原因之一？我要是真為狗狗們著想，就會搬回南部老家去，鄉下地方，它們愛怎麼跑就怎麼跑，何必留在這個冬季濕冷、夏季悶熱的地方，讓它們受苦。」略一停頓，她又說︰「既然你認為我可能是因為這棟房子而嫁給你，那我離開──」
「我沒這樣認為！」
「你放心，這次我會跟大家說清楚，是我自已要離開的，沒人會再來逼你娶我。」
「沒人逼我，你明明知道我心甘情願的！」
她沒辦法繼續說下去，因為他倉皇失措的急切反應實在太……太好玩了！不能怪她藉機捉弄他，誰叫他自從知道她懷孕後就對她保護過度、限制重重，讓她成天無所事事，悶得發慌，不由想開玩笑捉弄人，咯咯……她悶頭開心偷笑。
朱毅懊悔不已，環抱她抖顫、仿佛在哭泣的縴細肩膀，連聲道歉︰「都是我的錯，你要怎麼生我的氣都行，就是別離開我。」
朱毅這樣軟言柔語的哀求，今翟淨棻滿腔罪惡感油然而生，她軟軟偎進他的懷里，懷著歉意說︰「……我會嫁給你，只有一個原因……」
「什麼原因？」朱毅繃起神經。
「……就那個原因。」她嬉戲的手指在他硬挺的胸膛上劃弄。
「哪個原因？」他全身細胞吶喊，渴望知道答案。
「就跟你娶我的原因一樣呀。」她投下炸彈。
正中目標！朱毅目瞪口呆半天，猛然回神，視線緊鎖住她，結結巴巴地說︰「我……我……我是因為愛你……你……」
「我知道。」翟淨棻唇角含笑，眼神嬉弄。
朱毅大口地吞咽口水。「那……你……你也是……是……」
「沒錯。」她對他點頭，頰色紅粉、燦笑如花。
「我愛你！」朱毅期待親愛老婆回覆同樣的愛語，但翟淨棻僅是淘氣地點頭；朱毅壓下心頭的失望，自我安慰地說︰「你不說沒關系，我知道你也愛我。」
「好，那我就不說了。」她一副听話的表情。
「不，你還是說一下好了！」朱毅好生後悔。
翟淨棻打個呵欠，退出他的懷抱，愛困地說︰「我去睡個午覺，別吵我喔……」
「親愛的，等……等一下！說那三個字只需要一秒鐘，你說完再睡──」
「我想睡啦……」
「快，你說一遍──我愛你，很快的啦！我愛你、我愛你……」
「噓，別吵我喔──」
「老婆……親愛的老婆……」
「噓……」
「拜托──」
「噓……」
請保持安靜，現在準媽媽要來睡個幸福的午覺了……
